Пам'ятне місце, де нацисти розстріляли євреїв

Пам'ятне місце, де фашисти розстріляли євреїв (офіційна назва) — пам'ятка історії місцевого значення в Тернополі. Охоронний номер 1699.

Вигляд на лівий бік фасаду морфологічного корпусу ТДМУ, де розміщена меморіальна таблиця

lat_dir = region = lon_dir = lat_sec = скасований = lat_min = CoordScale = lon_min = lon_sec =
Пам'ятне місце, де фашисти розстріляли євреїв
Меморіальна таблиця на фасаді морфологічного корпусу ТДМУ, біля якого є пам'ятне місце, де нацисти розстріляли євреїв Меморіальна таблиця на фасаді морфологічного корпусу ТДМУ, біля якого є пам'ятне місце, де нацисти розстріляли євреїв
49°33′01″ пн. ш. 25°35′18″ сх. д.
Країна	Україна
Місто	Тернопіль
Тип	пам'ятник
Статус	Пам'ятка історії місцевого значення
Пам'ятне місце, де фашисти розстріляли євреїв Пам'ятне місце, де фашисти розстріляли євреїв (Україна)
Медіафайли у Вікісховищі

Розташоване біля морфологічного корпусу Тернопільського державного медичного університету імені І. Я. Горбачевського на вул. Руській, 12. Тут на початку липня 1941 року нацисти розстріляли сотні тернопільських євреїв.

Історія

2 липня 1941 року в Тернопіль вступили німецькі війська, а вже наступного дня, з приводу загибелі їхніх льотчиків, у місті почалися єврейські погроми. Чоловіків виштовхували з будинків і розстрілювали на місці, спалювали синагоги й молитовні доми. Терор тривав до 6 липня, за кілька днів нацисти розстріляли близько 5000 євреїв.^[1] Близько 1000 тернопільських євреїв розстріляли 6 липня.^[2]

Вшанування пам'яті

На фасаді корпусу встановлена меморіальна таблиця з написом на івриті та українською мовою:

פֿארבּײַגײַער, שטעל זין אָפ אוּך בּייג אָן דעם קאָפּ. דאָ, אָנהויבּ יוּלי 1941, האָבּן די פאשיסטן אריסגעשאָסן טויזנטער טאַרנאָפּאָלער יידן. ת.נ.צ.ב.ה.

ПЕРЕХОЖИЙ ЗУПИНИСЬ І СХИЛИ ГОЛОВУ: ТУТ НА ПОЧАТКУ ЛИПНЯ 1941 РОКУ ФАШИСТИ РОЗСТРІЛЯЛИ СОТНІ ЄВРЕЇВ-ТЕРНОПОЛЯН. МИР ЇХ ДУШАМ.

Таблиця складається з трьох частин: по центру — символічне дерево з обрубаними гілками, зліва — текст на івриті, справа — українською. Таблиця перебуває на утриманні та обслуговуванні ГТОВ «Мрія»^[3].

Примітки

1. 1941 // Дуда І. М. Тернопіль. 1540—1944: історико-краєзнавча хроніка. Частина I. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2010. — С. 244—246.
2. Окаринський В. Тернопіль. Історія міста від кінця XVIII до початку XXI ст. // Тернопільщина. Історія міст і сіл : у 3 т. — Тернопіль : ТзОВ «Терно-граф», 2014. — T. 1 : А — Й. — С. 328. — ISBN 978-966-457-228-3.
3. Рішення виконавчого комітету Тернопільської міської ради від 10.12.2014 [Архівовано 15.09.2016, у Wayback Machine.] // Тернопільська міська рада. — 2014. — 12 грудня.