На добраніч, мамо

«На добраніч, мамо»^[1] (також «На добраніч, матусю»^[2], англ. Goodnight Mommy) — американський психологічний фільм-горор 2022 року режисера Метта Собела за сценарієм Кайла Воррена, який є ремейком австрійського фільму «Я бачу, я бачу» 2014 року^[3]. У фільмі зіграли Наомі Воттс, Кемерон і Ніколас Кроветті, Крістал Лукас-Перрі, Джеремі Бобб і Пітер Герман^[4]. У фільмі розповідається про братів-близнюків, які підозрюють, що їхню мати підмінили на самозванку, обличчя якої забинтоване після пластичної операції.

На добраніч, мамо
англ. Goodnight Mommy
Жанр	кримінальний фільм, драматичний фільм, горор, фільм-містеріяd і фільм-трилер
Режисер	Matt Sobeld
На основі	Я бачу
У головних ролях	Наомі Воттс і Peter Hermannd
Тривалість	92 хв.
Мова	англійська
Країна	США
Рік	2022
IMDb	ID 9000184

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: На добраніч, мамо.

На початку 2021 року було оголошено про ремейк фільму 2014 року, режисером якого став Собел за сценарієм, написаним Ворреном, а головну роль отримав Воттс. Решту акторського складу оголошено пізніше, а основне знімання відбулося в червні-серпні того ж року.

Фільм «На добраніч, мамо» вийшов Amazon Studios на Prime Video 16 вересня 2022 року^[5][4][6]. Фільм отримав неоднозначні відгуки від критиків, які високо оцінили гру Воттс, але розкритикували сценарій і вважали його «неповноцінним» і «непотрібним» порівняно з оригінальним фільмом^{[7][8][9][10][11][12]}.

Актори

• Наомі Воттс — мати
• Кемерон Кроветті — Еліас
• Ніколас Кроветті — Лукас
• Пітер Герман — батько
• Крістал Лукас-Перрі — Сенді, поліція штату
• Джеремі Бобб — Гері, поліція штату

Виробництво

У квітні 2021 року Variety повідомив, що Playtime придбав права на ремейк австрійського фільму 2014 року «Я бачу, я бачу» (в американському і британському прокаті — «На добраніч, мамо»), який розроблявся спільно з Amazon Studios і Animal Kingdom, режисером якого став Метт Собел, сценаристом — Кайл Воррен, а головну роль зіграє Наомі Воттс (також виконавчий продюсер, разом зі сценаристами й режисерами оригінального фільму Веронікою Франц і Северином Фіалою)^[13]. У червні того ж року Кемерон і Ніколас Кроветті були додані до акторського складу, який уже містив Джеремі Бобба, Крістал Лукас-Перрі та Пітера Германа^[14].

У серпні 2022 року було оголошено, що музику до фільму написав Алекс Вестон^[15].

Випуск

Фільм «На добраніч, мамо» вийшов у США 16 вересня 2022 року на Prime Video від Amazon Studios.

Критичне сприйняття

На вебсайті агрегатора рецензій Rotten Tomatoes 47 % із 68 відгуків критиків є позитивними із середньою оцінкою 5,1/10. Консенсус вебсайту звучить так: «Наомі Воттс талановита, як ніколи, але цей ремейк „На добраніч, мамо“ не має реальних підстав для існування»^[3]. Metacritic, який використовує середньозважену оцінку, поставив фільму 45 зі 100 на основі 17 критиків, вказуючи на «змішані або середні» рецензії^[16].

Див. також

• Дисоціативний розлад

Примітки

1. Фільм На добраніч, мамо (2014) відгуки | дивитись онлайн | трейлер | інформация про фільм, купити квитки на фільм На добраніч, мамо — Kino-teatr.ua. kino-teatr.ua. Процитовано 11 грудня 2023.
2. Goodnight Mommy / На добраніч, матусю (2022) | Трейлер українською (укр.), процитовано 11 грудня 2023
3. Goodnight Mommy - Rotten Tomatoes. www.rottentomatoes.com (англ.). 14 вересня 2022. Процитовано 11 грудня 2023.
4. Villei, Matt (1 серпня 2022). 'Goodnight Mommy' English-Language Remake Sets Release Date. Collider (англ.). Процитовано 11 грудня 2023.
5. Renner, Brian D. Everything You Need to Know About Goodnight Mommy Movie (2022): Sep. 12, 2022 - added photos to the photos gallery. Movie Insider (англ.). Процитовано 11 грудня 2023.
6. New Jersey Department of State - Press Releases - September 15, 2022. www.nj.gov. Процитовано 11 грудня 2023.
7. Sobczynski, Peter. Goodnight Mommy movie review & film summary (2022) | Roger Ebert. https://www.rogerebert.com/ (англ.). Процитовано 11 грудня 2023.
8. Lee, Benjamin (16 вересня 2022). Goodnight Mommy review – Naomi Watts can’t save tepid horror remake. The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Процитовано 11 грудня 2023.
9. Goodnight Mommy fails to make this parental nightmare seem scary. The A.V. Club (англ.). 16 вересня 2022. Процитовано 11 грудня 2023.
10. Zilko, Christian (16 вересня 2022). ‘Goodnight Mommy’ Review: Naomi Watts Is a Mysterious Mother in Lo-Fi Horror Remake. IndieWire (амер.). Процитовано 11 грудня 2023.
11. Byrnes, Paul (15 вересня 2022). Naomi Watts is terrific in new Amazon movie, but the final twist lets it down. The Sydney Morning Herald (англ.). Процитовано 11 грудня 2023.
12. Murray, Noel (16 вересня 2022). Review: Even under wraps, Naomi Watts is terrific in 'Goodnight Mommy'. Los Angeles Times (амер.). Процитовано 11 грудня 2023.
13. Donnelly, Matt (6 квітня 2021). Naomi Watts to Lead Amazon’s Remake of Cult Hit ‘Goodnight Mommy’ (EXCLUSIVE). Variety (амер.). Процитовано 11 грудня 2023.
14. Donnelly, Matt (17 червня 2021). ‘Big Little Lies’ Twins Cameron and Nicholas Crovetti to Star in Naomi Watts’ ‘Goodnight Mommy’ (EXCLUSIVE). Variety (амер.). Процитовано 11 грудня 2023.
15. Alex Weston Scoring Matt Sobel’s ‘Goodnight Mommy’ Remake | Film Music Reporter (амер.). Процитовано 11 грудня 2023.
16. Goodnight Mommy. www.metacritic.com (англ.). Процитовано 11 грудня 2023.

Посилання