Мій пацан

Мій пацан (англ. That's My Boy)^[4] — американський фільм 2012 року, у головних ролях якого знялись Адам Сендлер, Енді Семберг і Лейтон Містер. Сценарій написав Девід Кейсп, а режисером виступив Шон Андерс.

Мій пацан
англ. That's My Boy
Жанр	комедія
Режисер	Шон Андерс
Продюсер	Адам Сендлер, Аллен Ковертd, Джек Джаррапутоd і Heather Parryd
Сценарист	Девід Каспеd
У головних ролях	Адам Сендлер, Vanilla Iced, Todd Bridgesd, Енді Семберґ, Лейтон Містер, Джеймс Каан, Сьюзан Серендон, Ева Амуррі, Ciara, Майло Вентімілья, Кларк Блейк, Rachel Dratchd, Нік Свардсон, Лунеллd, Meagen Fayd, Rebecca Marshalld, Rex Ryand, Вілл Форте, Ян Зірінг[1], Tom Mardirosiand[1], Алан Тік[1], Пеґґі Сцюартd[1], Ерін Ендрюсd[1], Ана Ґастеєр[1], Джекі Сендлерd[1], Абдулає Н'Ґомd[1], Седі Сендлерd[1], Peter Danted[1] і Dan Patrickd[1]
Оператор	Брентон Тростd
Композитор	Руперт Ґреґсон-Вільямсd
Кінокомпанія	Happy Madison Productions і Relativity Media
Дистриб'ютор	Columbia Pictures
Тривалість	114 minutes[2]
Мова	(англ.)
Країна	США
Рік	2012
Дата виходу	15 червня
Кошторис	$70 млн.[3]
Касові збори	$55,768,976
IMDb	ID 1232200

Фільм, виробництва компанії Happy Madison, знімали у Массачусетсі — поблизу Бостона, Еверетта, Пібоді, Лінна, Броктона, Стоутона і Кейп-Кода.^[5] Фільм було випущено 15 червня 2012 року^[6][7], а його розповсюдженням займалась кінокомпанія Columbia Pictures.

Фільм зазнав касового провалу, зібравши у кінцевому підсумку $55 млн при бюджеті у $70 млн. Фільм був предметом суперечок і критики у зв'язку з його комедійним зображенням педофілії, інцесту і зґвалтування.^[8]

Сюжет

Тінейджер стає батьком «по зальоту», переспавши з «дуже поганою вчителькою» прямо в школі. Його зріла пасія потрапляє до в'язниці за розбещення малолітнього, а сам юний тато-одинак ​​змушений піклуватися про сина до його повноліття, зникнувши після цього в невідомому напрямку. Опинившись на мілині ексцентричний татко-інфантил через багато років немов буревій вривається в життя сина напередодні його весілля, перевертаючи все догори дном своїми божевільними витівками.

У головних ролях

• Донні Берґер (Адам Сендлер) — тінейджер, ікона попкультури після того, як переспав зі своєю вчителькою, батько Хана Соло
• Хан Соло Берґер/Тодд Пітерсон (Енді Семберг) — син Донні
• Джеймі (Лейтон Містер) — наречена Хана Соло
• Мері Макґеррікл (Сьюзен Серендон) — вчителька Донні, матір Хана Соло
• Брі (Сіара) — бармен і друг Донні
• Vanilla Ice — у ролі самого себе
• Чад (Майло Вентімілья) — молодший брат Джеймі
• Джим Нанс (Рекс Раян)
• Чампел (Лунель) — стриптизерка й матір Брі.
• Кенні (Нік Свардсон)
• бабуся Делорес (Пеггі Стюарт)

Український дубляж

Фільм дубльовано студією «LeDoyen» на замовлення компанії «B&H Film Distribution» у 2012 році.
Переклад: Сергія Ковальчука
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Андрій Тріфонов
Координатор дубляжу: Ольга Боєва
Ролі дублювали: Адам Сендлер/Донні — Юрій Ребрик, Дмитро Сова, Лейтон Містер/Джеймі — Юлія Перенчук, Кирило Андрєєв, Роман Чорний, Василь Мазур, Тетяна Антонова, Микола Карцев, Джеймс Каан — Олександр Ігнатуша, Юрій Гребельник, Олесь Гімбаржевський, Людмила Ардельян, Ольга Радчук та інші.

Примітки

1. ČSFD — 2001.

   d:Track:Q3561957
2. That's My Boy (15) [Архівовано 10 червня 2012 у Wayback Machine.] — British Board of Film Classification (англ.)
3. Kaufman, Amy (14 червня 2012). Movie Projector: 'Madagascar 3' to top 'Rock' musical, Sandler comedy. latimes.com. Архів оригіналу за 24 липня 2013. Процитовано 14 червня 2012. (англ.)
4. Ngo, Binh (3 лютого 2012). Adam Sandler's Upcoming Comedy 'Donny's Boy' Changed to 'That's My Boy'. Movies with Butter. Архів оригіналу за 24 липня 2013. Процитовано 28 лютого 2012. (англ.)
5. Thursday, July, 21: Filming Locations in NYC, Detroit, Chicago, & more including AWOL, Boss, and SVU. On Location Vacations. 9 липня 2011. Архів оригіналу за 24 липня 2013. Процитовано 21 липня 2011. (англ.)
6. I Hate You, Dad. CraveOnline. Архів оригіналу за 17 березня 2011. Процитовано 21 липня 2011. (англ.)
7. Ng, Philiana (1 березня 2012). 'That's My Boy' Red-Band Trailer With Adam Sandler and Andy Samberg Hits the Web (Video). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 24 липня 2013. Процитовано 1 березня 2012. (англ.)
8. Comedy about middle school statutory rape? Does Adam Sandler's 'That's My Boy' go too far? [Архівовано 31 серпня 2012 у Wayback Machine.]. Fox News (2012-04-30). Retrieved on August 15, 2012. (англ.)