Монофтонгізація дифтонгів у праслов'янській мові

Монофтонгізація дифтонгів — праслов'янська фонетична зміна, що полягала в переході дифтонгів у монофтонги у положенні перед приголосними і наприкінці слова. У відкритих складах (перед голосними) відбувалося розщеплення дифтонгів — перетворення на пари «голосний-приголосний». Можливо, ці явища були спричинені тенденцією до зростаючої звучності.

Процес монофтонгізації дифтонгів охопив період І-ІІ ст., тобто відбувався в середньопраслов′янський період.

Наслідки злиття двох якісно різних звуків в одному та монофтонгізації чи розщеплення дифтонгів у різних фонетичних умовах наявні в сучасних слов'янських мовах у вигляді різноманітних фонемних чергувань. А оскільки з погляду сучасної мови появу фонемних чергувань позиційними умовами пояснити неможливо, такі чергування називають історичними.

Суть явища

Рання праслов'янська мала у своїй фонетичній системі кілька дифтонгів (*ai̯, *au̯, *ei̯, *eu̯, *oi̯, *ou̯), успадкованих від праіндоєвропейського мовного стану. З початком тенденції до зростаючої звучності і дії закону відкритого складу дифтонги зникли: закритих складах вони злилися у монофтонги, у відкритих розпалися на два окремих звуки.

Якщо дифтонг перебував у закритому складі (перед приголосним або наприкінці слова), артикуляції його складових зливалися в одну. Таким чином утворювалися нові звуки:

• *ai̯ > *ě;
• *au̯, *ou̯ > *u (*sūnou̯ > *synu — «сину»);
• *ei̯ > *i (*vei̯ti > *viti — «вити», «звивати»; *bei̯ti > *biti — «бити»);
• *eu̯ > *ju: *reu̯ti > *rjuti (староцерк.-слов. рюти — «ревти», «ревіти»);
• *oi̯ (у висхідній інтонації) > *ě: *koi̯na (пор. лит. kaina) > *kěna > *cěna («ціна»), *poi̯ti > *pěti («співати», «пі́ти»);
• *oi̯ (у спадній інтонації) > *i: *stoloi̯ > *stoli («столи»), *v^ьl̥koi̯ (пор. лит. vilkai, грец. λΰκοι) > *v^ьl̥ki > *v^ьl̥ci («вовки»).

Стадії переходу

А. Мейє вважав, що при монофтонгізації дифтонги *oɪ̯ і *eṷ пройшли через стадії *eɪ̯ і *joṷ відповідно^[1]. С. Б. Бернштейн не погоджується з подібним поясненням розвитку *oɪ̯^[2].

Хронологія

Монофтонгізація дифтонгів відбулася після переходу *ū > *y у результаті якісного вирівнювання голосних, оскільки новий *u дифтонгічного походження уникнув цього перетворення^[1]. Ю. В. Шевельов, навпроти, висловив думку, що на момент монофтонгізації дифтонгів *ū вже встигло змінити свою якість, але не встигло перейти в *y^[3].

На думку З. Штібера, перехід *eu > *ju стався раніше, ніж зміни *sj > *š та *zj > *ž. Про це свідчить факт зміни пра-і.є. *seu- у прасл. šujь («лівий») без переходу u в i, як у *sjuti > *šiti («шити»)^[4]. Ю. Шевельов вважав, що ці процеси відбувалися водночасно^[3].

Розщеплення дифтонгів

Якщо дифтонг перебував у відкритому складі (перед голосним звуком), він розпадався на два окремих звуки, з яких останній ставав приголосним і відходив до наступного складу:

• *ai̯ > *aj;
• *au̯ > *av;
• *ei̯ > *ěj, *ьj (*vei̯ǫ > *vьjǫ — «в'ю»; *bei̯ǫ > *bьjǫ — «б'ю»);
• *eu̯ > *ev (*reu̯ǫ > *revǫ — «реву»);
• *oi̯ > *oj (*poi̯ǫ > *pojǫ — «співаю», «пію»);
• *ou̯ > *ov (*sūnou̯ī > *synovi — «синові»).

Перетворення праіндоєвропейських дифтонгів в інших індоєвропейських мовах

Окрім праслов'янської, монофтонгізація дифтонгів проходила і в інших індоєвропейських мовах, хоча в них цей процес відбувався інакше і не синхронно зі слов'янським^[5].

• У санскриті дифтонг aṷ (у якому збіглися пра-і.є. *eṷ, *aṷ, *oṷ) перейшов у ō, а дифтонг aɪ̯ (у якому збіглися пра-і.є. *eɪ̯, *aɪ̯, *oɪ̯) — у ē. Щодо довгих дифтонгів āṷ і āɪ̯, то вони зберегли свою дифтонгічну природу.
• У давньогрецькій у V ст. до н. е. дифтонг eɪ̯ перейшов у ẹ, а у II ст. до н. е. — у i. У тому ж V ст. до н. е. дифтонг oṷ перейшов через ọ в ū. У II ст. н. е. aɪ̯ перейшов в e, а в наступному столітті oɪ̯ дав ü^[6].
• У латині в першій половині III в. до н. е. oṷ перейшов у ū. У середині II ст. до н. е. eɪ̯ змінилося в ī, а oṷ (що знову утворився з старого oɪ̯) — у ū^[7].
• У прагерманській пра-і.є. *eɪ̯ дав *ī. Інші праіндоєвропейські дифтонги в ній збереглися^[8].

Див. також

• Квантитативне вирівнювання голосних

Примітки

1. Мейе А. Общеславянский язык. — М. : Издательство иностранной литературы, 1951. — С. 48.
2. Бернштейн С. Б. Сравнительная грамматика славянских языков. — М. : Издательство Московского университета, Издательство «Наука», 2005. — С. 196.
3. Shevelov G. Y. A Prehistory of Slavic. — Heidelberg : Carl Winter Universitätsverlag, 1964. — С. 277.
4. Stieber Z. Zarys gramatyki porównawczej języków słowiańskich. — Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2005. — С. 24. — ISBN 83-01-14542-0.
5. Савченко А. Н. Сравнительная грамматика индоевропейских языков. — М. : УРСС, 2003. — С. 88.
6. Шантрен П. Историческая морфология греческого языка. — М. : Издательство иностранной литературы, 1953. — С. 282—283, 315.
7. Карасёва Т. А. Историческая фонетика латинского языка. — М. : Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 2003. — С. 52-57.
8. Мейе А. Основные особенности германской группы языков. — УРСС, 2010. — С. 54.

Джерела

• Історія української мови. Фонетика. — К., 1979.
• Історія української мови: Історична фонетика. Історична граматика / О. І. Крижанівська. — К., 2010.- 248 с.