Хом'як Мирослава

Мирослава Хом'як (пол. Mirosława Chomiak, нар. 24 березня 1942, Устє Руське) — польський педагог та суспільна діячка лемківського походження, дослідниця лемківського діалекту та культури, авторка граматичних досліджень.

Щодо інших людей з таким самим іменем та прізвищем див. Хом'як.

Мирослава Хом'як
Mirosława Chomiak
Народилася	24 березня 1942(1942-03-24) (82 роки) Устє Руське
Країна	Республіка Польща
Діяльність	вчителька

З життєпису

1947 р. вся її родина була переселена на західні землі Польщі. 1972 р. повернулася до рідного села, де живе і досі. Вивчала в університеті російську філологію, після цього 40 років працювала учителькою мови в школі.

У квітні 1989 р., коли виникла перша організація, яка представляла інтереси переселених лемків у Польщі — Стоваришіня лемків — Мирослава Хом'як була делегаткою на I конгресі організації і була обрана у склад президії. Брала активну участь в кодифікації лемківського діалекту. Була однією з ініціаторів відновлення організації «Руська бурса».

Коли 1991 р. Міністерство освіти Польщі дозволило викладати лемківський діалект у школах, М. Хом'як написала кілька підручників для шкіл (1992-93, 1996), збірки оповідань (1993, 1995) та словники (1992, 1996-97), а також лемківську граматику у 1992. Пізніше випустила докладніший граматичний довідник з лемківського діалекту (у співпраці з Генриком Фонтанським)^[1], який став одним з 4-х сучасних стандартів русинської мови.

Примітки

1. Архівована копія. Архів оригіналу за 23 грудня 2019. Процитовано 23 грудня 2019.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)

Посилання

• 75 років Мирославы Хомяк [Архівовано 31 грудня 2019 у Wayback Machine.]
• М. Хом'як розповідає про себе (польською мовою) [Архівовано 25 січня 2021 у Wayback Machine.]