Мегела Іван Петрович

Меге́ла Іван Петрович (нар. 30 травня 1946, Малий Березний, Закарпатська область, Україна) — український літературознавець, перекладач, критик. Доктор філологічних наук, професор кафедри зарубіжної літератури Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка.

Іван Петрович Мегела
Народився	30 травня 1946(1946-05-30)[1] (78 років) Малий Березний
Країна	Україна
Діяльність	літературознавець, перекладач, критик
Галузь	літературознавство[2], переклади з німецькоїd[2], переклади з чеськоїd[2] і переклади з словацькоїd[2]
Alma mater	Ужгородський державний університет
Знання мов	українська[2], німецька[2], чеська[2] і словацька[2]

Наукова діяльність

Автор близько 300 наукових і навчально-методичних праць, з них 5 одноосібних і три колективні монографії, 10 навчальних посібників (з них 3 з грифом МОН).

Станом на 2023 здійснює керівництво підготовкою трьох кандидатських дисертацій (під його керівництвом 12 аспірантів та 2 докторанти вже захистили свої дисертації), Є членом редколегій наукових видань «Acta Hungarica» (Ужгород) та «Новітня філологія»(Миколаїв).

Кандидатську дисертацію «Угорські пролетарські письменники і радянська література 20–30-х років ХХ століття» захистив 1974 року, докторську дисертацію «Угорський роман 20–30-х років ХХ століття».

Наукові інтереси: історія світової й української літератури та журналістики, сучасний літературний процес, проблема літературних зв'язків та жанрової модифікації у світовій літературі, інтермедіальність, перекладознавство, античні та біблійні образи і сюжети у світовій літературі.

Громадська діяльність

• академік Академії наук Вищої школи України (2004),
• член зовнішньої колегії АН Угорщини (2010),
• член Виконавчого комітету Українського комітету унгаристів.

Нагороди

• 1985 — премія Угорського Товариства захисту авторських прав «Артісюс» за кращий художній переклад
• 2002 — премія Відділу культури при канцлері Австрії за переклади творів Артура Шніцлера
• 2022 — лауреат премії імені Максима Рильського

Примітки

1. Бібліотека Конгресу — Library of Congress.

   d:Track:Q13219454d:Track:Q131454
2. Чеська національна авторитетна база даних

   d:Track:Q13550863

Посилання

• Мегела Іван Петрович / М. І. Зимомря // Енциклопедія Сучасної України [Електронний ресурс] / Редкол.: І. М. Дзюба, А. І. Жуковський, М. Г. Железняк [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2018. — Режим доступу: https://esu.com.ua/article-67321
• Мегела Іван Петрович(укр.)
• Мегела Іван Петрович(укр.)
• Мегела Іван Петрович(укр.)
• Мегела Іван Петрович(укр.)

Література

1. Зимомря Микола. Іван Мегела — вчений, перекладач, педагого//In honorem: Збірник (2011): Укр. літературна енциклопедія (К., 1995. Т. 3),
2. Хунгарологи Армении, Грузии, России, Украины, Эстонии: Библиографический указатель (Ужгород, 1997; 2006),
3. Наукові читання Інституту журналістики. На пошану І. П. Мегелі / упоряд. І. М. Забіяка; за ред. В. В. Різуна. К., 2006. Вип. 7;
4. Лучканин С. М. Magistro maximo // Наукові записки Інституту журналістики (К., 2006. Т. 23. — С. 144—148),
5. Uj Magyar lexikon (Budapest, 1994. T. 2.
6. Бобинець Степан. Силуети й профілі угорської романістики//Всесвіт- 2011-№ 7=8 — с 238—243;
7. О.В Кеба. Обшири й глибини наукових пошуків професора Івана Мегели// Ейдоси літературознавчого дискурсу- — К. Видавничий дім Дмитра Бураго. -2016–с. 5-12
8. Мегела Іван. Ласло Немет і його роман «Провина» // Немет Л. Провина : Роман / перекл. з угор. Е. Жежерун; післям. І. Мегели — К. : Дніпро, 1987 — с. 437-447.