Лі Бьонхон

Лі Бьонхон (кор. 이병헌; нар. 12 липня 1970(19700712)) — південнокорейський актор, співак та модель. Він отримав визнання та критику за свою роботу в широкому діапазоні жанрів, особливо у фільмах Об'єднана зона безпеки (2000); Гірко-солодке життя (2005); Хороший, Поганий, Дивний (2008); телесеріалі «Айріс» (2009); Я бачив Диявола (2010); та Маскарад (2012).

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Лі.

Лі Бьонхон
кор. 이병헌
Народився	12 липня 1970(1970-07-12)[1] (54 роки) Сеул, Південна Корея[1]
Громадянство	Південна Корея
Діяльність	актор, кіноактор, телеактор, співак, модель
Alma mater	Hanyang Universityd, Університет Чунанd і Joongdong High Schoold
Роки діяльності	1991 — тепер. час
У шлюбі з	Лі Мін Чон
Батьки	Lee Jong-kund
IMDb	nm0496932
Нагороди та премії
Азійська кінопремія найкращому акторуd Grand Bell Awardsd Blue Dragon Film Award for Best Actord
leebyunghun.kr
Лі Бьонхон у Вікісховищі

У Сполучених Штатах він відомий за роль Сторм Шедоу у фільмі Атака Кобри (2009) і його продовження Атака Кобри 2 (2013), у головній ролі разом з Брюсом Віллісом у РЕД 2 (2013). Він зобразив Т-1000 у Термінатор: Генезис (2015) і за роль Біллі Рокса у Чудова сімка (2016). Лі був першим південнокорейським актором, який є членом Академії кінематографічних мистецтв і наук. Лі та Ан Сун Кі були першими південнокорейськими акторами, чиї відбитки рук і ніг є на майданчику Китайського театру Граумана в Голлівуді, Лос-Анджелес.

Біографія

Лі Бьонхон народився 12 липня 1970 року в столиці Республіки Корея місті Сеул. Свою акторську кар'єру він розпочав у 1991 році зі зйомок у телесеріалі, у наступні декілька років він продовжував зніматися лише на телебаченні. Першою роллю в кіно для Бьонхона стала головна роль в романтичній комедії «Хто мене зводить з розуму», прем'єра якої відбулася восени 1995 року. Підвищенню популярності актора сприяли головні ролі в фільмах «Гармонія у моїх спогадах» та «Об'єднана зона безпеки». У 2003 році він зіграв головну роль в популярному гостросюжетному романтичному серіалі «Ва-банк», серіал мав величезний успіх не тільки в Кореї, а й в сусідніх країнах зокрема в Японії. Наступні шість років Лі багато знімався в кіно. Критикам особливо сподобалася гра актора в бойовиках «Солодке життя» та «Хороший, Поганий, Дивний» режисера Кім Чжі Уна^[2]. Першою роллю в Голівуді в кар'єрі Бьонхона стала роль ніндзя в фільмі «Джі Ай Джо: Атака Кобри»^[3].

Повернувшись на батьківщину Лі погодився на головну роль в гостросюжетному шпигунському серіалі «Айріс», отримавши за участь в зйомках один з найбільших в історії корейського телебачення гонорарів^[4]. У 2010 році Бьонхон зіграв головну роль в трилері «Я бачив Диявола»^[5].

Особисте життя

Влітку 2012 року Лі Бьонхон підтвердив що зустрічається з акторкою Лі Мін Чон^[6]. Весілля відбулося у наступному році в одному з найрозкішніших готелів Сеула^[7], на весілля було запрошено близько 900 гостей^[8]. У січні 2015 року стало відомо що подружжя чекає первістка^[9], 31 березня Мін Чон народила сина^[10][11].

Шантаж з боку GLAM

Наприкінці серпня 2014 року співачка Да Хі з гурту Glam^[en] зі своєю подругою, вимагали у Лі Бьонхона 5 мільярдів корейських вон (близько 4,5 мільйонів доларів США), погрожуючи оприлюднити компрометуюче актора відео. Після заяви Бьонхона до поліції, обох шантажисток було затримано 1 вересня. Під час розслідування справи виявилося що злочин був заздалегідь спланованим, і обидві шантажистки ретельно до нього готувалися. У середині січня 2015 року сеульський суд засудив Да Хі до 1 року а її подругу до 14 місяців позбавлення волі, хоча прокурори вимагали по три роки ув'язнення кожній^[12]. У лютому того ж року Лі Бьонхон оголосив що вибачає їх, та просить суд замінити реальний строк умовним покаранням. У березні обох шантажисток звільнили з-під варти, замінивши вирок на 2 роки умовного покарання^[13]. Внаслідок скандалу гурт GLAM було розформовано^[14].

Фільмографія

Лі Бьо Хон (перший справа) на австралійській прем'єрі фільму «G.I. Joe: Атака Кобри 2»

Лі Бьо Хон на Пусанському міжнародному кінофестивалі (2016 рік)

Телевізійні серіали

Рік	Назва	Роль	Мережа
1991	«Асфальт рідного міста»	Чін У	KBS2
	«Родина»
	«Квітка, яка ніколи не зав'яне»
1992	«Яскраво сонячні дні»	Чхве Хьон Ман
	«Світанок»
	«Кохання завтрашнього дня»	Сін Бом Су
1993	«Скорбота вцілілого»	Ї Ча Мьон
	«Поліція»	О Хе Сон
1994	«Аромат кохання»	Кім Чун Хо	SBS
1995	«Асфальтова людина»[en]	Кан Дон Чжун
	«Син вітру»	Чхан Хон Пьо
1997	«Моя прекрасна леді»	Хван Чун Хо
	«Я згоден»
	«Весільне вбрання»		KBS2
1998	«Білі ночі 3.98»[en]	Мін Кьон Бін	SBS
1999	«Щасливі разом»[en]	Со Те Пун
	«Соняшник»	Те Сон
	«Саллі повернулася»
2001	«Дорога»	У Сік
	«Прекрасні дні»[en]	Лі Мін Чхоль
2003	«Ва-банк»[en]	Кім Ін Ха
2009	«Айріс»	Кім Хьон Джун	KBS2
2011	«Діпломат Козаку Курода»[en] (японський серіал)	Джон (камео)	Fuji TV
2018	«Містер Саншайн»[en]	Юджін Чхве	tvN
2021	«Гра в кальмара»	Фронтмен гри	Netflix
2022	«Наш Блюз»[en]	Лі Дон Сок	tvN

Фільми

Рік	Назва	Роль
1995	«Хто мене зводить з розуму»[en]	Лі Чон Гу
	«Втікач»[en]	Лі Дон Хо
1996	«Вбити кохання»[en]	закоханий
1997	«Елегія Землі»	Пак Чон Ман
1999	«Гармонія у моїх спогадах»[en]	Кан Су Ха
2000	«Об'єднана зона безпеки»[en]	Лі Су Хьок
2001	«Самостійний банджі-джампінг»[en]	Со Ін У
2002	«Моя чарівна дівчинка, Марі»[en] (анімаційний фільм)	дорослий Нам У (голос)
	«Прихильник»[en]	Те Чжун
2004	«У кожного є таємниці»[en]	Чхве Су Хьон
	«Три… крайності»[en] (сегмент «Різанина»)	Рю Чі Хо
2005	«Солодке життя»[en]	Кім Сан У
2006	«Одного разу влітку»[en]	Юн Сок Йон
2007	«Герой»[en]	Кан Мін У (камео)
2008	«Хороший, Поганий, Дивний»[en]	Пак Чхан Ї / Поганий
2009	«Я приходжу з дощем»	Су Дон По
	«Джі Ай Джо: Атака Кобри»	Томас Арашикейдж / Тінь Бурі
2010	«Вплив»[en]	W
	«Айріс. Кіно»[en]	Кім Хьон Джун
	«Я бачив Диявола»	Кім Су Хьон
2012	«Маскарад»[en]	король Кван Хє / жебрак Ха Сон
2013	«G.I. Joe: Атака Кобри 2»	Томас Арашикейдж / Тінь Бурі
	«РЕД 2»	Хан Чо Бе
2015	«Термінатор: Генезис»	коп / T-1000
	«Спогади меча»[en]	Док Гі / Сон Ю Пек
	«Інсайдер»[en]	Ан Сан Гу
2016	«Гірше ніж брехня»[en]	бухгалтер
	«Секретний агент»	Чон Чхе Сан (камео)
	«Чудова сімка»	Біллі Рокс
	«Майстер»[en]	президент Чін
2017	«Самотній вершник»[en]	Кан Че Хун
	«Фортеця»[en]	Чхве Мьон Гіль
2018	«Ключі до серця»[en]	Чо Ха
2019	«Виверження»	Лі Чун Пьон
2020	«Людина, що стоїть поруч»[en]	Кім Че Гю
2022	«Надзвичайна декларація»[en]	Пак Че Хьок
2023	«Матч»[en]	Чо Хун Хьон
	«Бетонна утопія»[en]	Йон Тек

Нагороди

Рік	Нагорода	Категорія	Робота	Результат	Прим.
1992	6-та Премія KBS драма	Кращий новий актор	«Яскраво сонячні дні»	Перемога
1993	7-ма Премія KBS драма	Нагорода за майстерність (актор)	«Кохання завтрашнього дня»	Перемога
1995	6-та Премія мистецького кіно Чунса	Кращий новий актор	«Хто мене зводить з розуму»	Перемога
	4-та Премія корейської культури та розваг	Кращий актор телебачення	«Син вітру»	Перемога
	9-та Премія KBS драма	Нагорода за майстерність (актор)		Перемога
		Нагорода за високу майстерність (актор)		Номінація
1996	32-га Премія мистецтв Пексан	Кращий актор телебачення		Перемога
	19-та Премія Золотий кінематограф	Кращий новий актор	«Втікач»	Перемога
	34-та Кінопремія Великий дзвін			Перемога
2000	37-ма Кінопремія Великий дзвін	Кращий актор	«Гармонія у моїх спогадах»	Номінація
	8-ма Премія SBS драма	Велика зірка	Н/Д	Перемога
	1-ша Премія пусанських кінокритиків	Кращий актор	«Об'єднана зона безпеки»	Перемога
	21-ша Кінопремія Блакитний дракон			Номінація
2001	24-та Премія Золотий кінематограф	Найпопулярніший актор		Перемога
	38-ма Кінопремія Великий дзвін	Нагорода Netizen's	«Об'єднана зона безпеки», «Самостійний банджі-джампінг»	Перемога
		Кращий актор	«Самостійний банджі-джампінг»	Номінація
	22-га Кінопремія Блакитний дракон			Номінація
		Популярна зірка		Перемога
	9-та Премія SBS драма	Нагорода за високу майстерність (актор)	«Прекрасні дні»	Номінація
		Топ-10 зірок		Перемога
		Нагорода за майстерність (актор спеціальної драми)		Номінація
		Нагорода Ай-зірка		Перемога
	2-й Фестиваль корейських візуальних мистецтв	Нагорода за фотогенічність на ТБ		Перемога
2002	38-ма Премія мистецтв Пексан	Кращий актор телебачення		Номінація
	23-тя Кінопремія Блакитний дракон	Кращий актор	«Прихильник»	Номінація
2003	11-та Премія SBS драма	Головний приз (Daesang)	«Ва-банк»	Перемога
		Нагорода за високу майстерність (актор)		Номінація
		Топ-10 зірок		Перемога
	39-а Премія мистецтв Пексан	Кращий актор телебачення		Перемога
	30-та Премія корейської асоціації телерадіомовників	Кращий актор		Перемога
2005	25-та Премія корейської асоціації кінокритиків		«Солодке життя»	Перемога
	13-та Премія мистецького кіно Чунса			Перемога
	42-га Кінопремія Великий дзвін			Номінація
	26-та Кінопремія Блакитний дракон			Номінація
2006	42-га Премія мистецтв Пексан	Кращій кіноактор		Перемога
	14-та Премія мистецького кіно Чунса	Корейська культура	Н/Д	Перемога
2007	15-та Премія мистецького кіно Чунса	Кращий актор	«Одного разу влітку»	Номінація
2008	29-та Кінопремія Блакитний дракон		«Хороший, Поганий, Дивний»	Номінація
2009	3-тя Азійська кінопремія	Кращий актор другого плану		Номінація
	30-та Кінопремія Блакитний дракон	Популярна зірка	«Джі Ай Джо: Атака Кобри»	Перемога
	23-тя Премія KBS драма	Головний приз (Daesang)	«Айріс»	Перемога	[15]
		Нагорода за високу майстерність (актор)		Номінація
		Нагорода за майстерність (актор середньотривалої драми)		Номінація
		Нагорода Netizen		Перемога
		Краща пара (разом з Кім Те Хі)		Перемога
	National Assembly by the Mass Culture & Media Research Group	Особлива подяка		Перемога	[16]
2010	21-ша Премія Japan Jewelry Wearer	Спеціальна премія	Н/Д	Перемога	[17]
	1-ша Сеульська премія культури та мистецтв	Кращий актор телебачення	«Айріс»	Перемога	[18]
	46-та Премія мистецтв Пексан	Кращий актор телебачення		Перемога	[19]
	5-та Сеульська міжнародна премія драми	Видатний корейський актор		Перемога	[20]
	Премія Токійська драма	Кращий актор Азії		Перемога	[21][22]
	3-тя Премія корейської драми	Кращий актор		Номінація
	Азійський модельний фестиваль	Азійська зірка	Н/Д	Перемога	[23]
	Премія Green Planet Movie	10 кращих міжнародних актрів декади		Перемога	[24]
	China Music Awards and Asian Influential Awards	Best Asian Influential International Actor		Перемога	[25]
	Asia-Pacific Producers' Network Awards	APN Award		Перемога	[26]
	3-тя Премія Ікона стилю	Ікона стилю року		Перемога
	31-ша Кінопремія Блакитний дракон	Кращий актор	«Я бачив Диявола»	Номінація
	47-ма Кінопремія Великий дзвін			Номінація
	19-та Кінопремія Буїль			Номінація
2011	47-га Премія мистецтв Пексан	Кращий кіноактор		Номінація
		Головний приз (Daesang)		Перемога	[27]
	Премія популярної корейської культури та мистецтв	Президентська нагорода	Н/Д	Перемога	[28][29]
2012	49-ма Кінопремія Великий дзвін	Кращий актор	«Маскарад»	Перемога	[30][31][32]
		Нагорода за популярність		Перемога
	33-тя Кінопремія Блакитний дракон	Кращий актор		Номінація
	13-та Премія пусанських кінокритиків			Перемога
	Премія CineAsia	Зірка року	Н/Д	Перемога	[33]
	A-Awards	Style Award	Н/Д	Перемога	[34]
	Премія Корейської асоціації кінокритиків	Нагорода за досягнення	Н/Д	Перемога	[35]
2013	9-та Премія Худін	Кращий іноземний актор	Н/Д	Перемога	[36]
	49-та Премія мистецтв Пексан	Кращий кіноактор	«Маскарад»	Номінація
	22-га Кінопремія Буїль	Кращий актор		Номінація
	Пучхонський міжнародний фестиваль фантастичного кіно	Вибір продюсерів		Перемога	[37]
	7-а Премія азійсько-тихоокеанський екран	Кращий актор		Перемога	[38][39]
	34-та Кінопремія Блакитний дракон	Популярна зірка	«G.I. Joe: Атака Кобри 2», «РЕД 2»	Перемога	[40]
2015	Премія Топ-зірка Республіки Корея	Топ-зірка	«Інсайдер»	Перемога	[41]
2016	11-та Премія Max Movie	Кращий актор		Номінація
	10-та Азійська кінопремія			Перемога	[42]
	21-та Премія мистецького кіно Чунса			Номінація
	5-й Кінофестиваль Marie Claire	Pioneer Award		Перемога	[43]
	52-га Премія мистецтв Пексан	Кращий кіноактор		Перемога	[44]
	15-й Нью-Йоркський фестиваль азійського кіно	Зірка Азії		Перемога	[45]
	16-та Режисерська премія	Кращий актор		Перемога	[46]
	25-та Кінопремія Буїль			Перемога	[47]
	4-та Премія Азійська зірка Marie Claire	Актор року		Перемога
	36-та Премія Корейської асоціації кінокритиків	Кращий актор		Перемога	[48]
	37-ма Кінопремія Блакитний дракон			Перемога	[49]
	3-тя Премія Корейської асоціації кінопродюсерів			Перемога	[50]
	53-тя Кінопремія Великий дзвін			Перемога	[51][52]
	5-та Премія «Зірок МААТР»	Глобальна зірка корейської хвилі	Н/Д	Перемога	[53]
2017	53-тя Премія мистецтв Пексан	Кращий кіноактор	«Майстер»	Номінація
	38-ма Кінопремія Блакитний дракон	Кращий актор	«Фортеця»	Номінація	[54]
2018	23-тя Премія мистецького кіно Чунса			Номінація	[55]
	55-та Кінопремія Великий дзвін			Номінація	[56]
	11-та Премія корейської драми	Головний приз (Daesang)	«Містер Саншайн»	Номінація	[57]
	6-та Премія «Зірок МААТР»			Перемога	[58]
		К-зірка		Номінація	[59]
	2-га Сеульська премія	Кращий кіноактор	«Фортеця», «Ключі до серця»	Номінація	[60]
		Кращий драматичний актор	«Містер Саншайн»	Перемога	[61]
	3-тя Премія азійський артист	Головний приз (Daesang)		Перемога	[62]
		Артист року	Н/Д	Перемога
		Korea Tourism Appreciation Award		Перемога
		Fabulous Award		Перемога
	38-й Кінофестиваль Golden Cinema	Головний приз	«Ключі до серця»	Перемога	[63]
2019	55-та Премія мистецтв Пексан	Кращий актор телебачення	«Містер Саншайн»	Перемога	[64]
2020	56-та Кінопремія Великий дзвін	Кращий актор	«Виверження»	Перемога	[65]
	25-та Премія мистецького кіно Чунса		«Людина, що стоїть поруч»	Перемога	[66]
	56-та Премія мистецтв Пексан	Кращий актор кіно		Перемога	[67]
	29-та Кінопремія Буїль	Кращий актор		Перемога	[68]
	14-та Премія азійського кіно			Перемога	[69]
	10-та Премія Артист року SACF	Видатний артист в кіно		Перемога	[70]
	40-а Премія корейської асоціації кінокритиків	Кращий актор		Перемога	[71]
	15-й Корейський фестиваль університетського кіно			Перемога	[72]
2021	41-ша Кінопремія Блакитний дракон			Номінація	[73]
	15-та Азійська кінопремія	Нагорода за майстерність	Н/Д	Перемога	[74]
	Asia Society Game Changer	Entertainment Game Changer Award		Перемога	[75]
2022	20-та Режисерська премія	Кращий кіноактор	«Людина, що стоїть поруч»	Перемога	[76]
	58-ма Кінопремія Великий дзвін	Кращий актор	«Надзвичайна декларація»	Номінація	[77]
	43-тя Кінопремія Блакитний дракон			Номінація	[78]
	A-Awards	A-Awards – Impression	«Наш Блюз»	Перемога	[79]

Примітки

1. Deutsche Nationalbibliothek Record #1022027468 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.

   d:Track:Q27302d:Track:Q36578
2. Гангстерський фільм з відтінком реалізму. Korea JoogAng Daily. Архів оригіналу за 7 серпня 2020. Процитовано 17 березня 2020.
3. Актор Лі Бьонхон говорить що краще ще попереду. The Chosun Ilbo. Архів оригіналу за 21 серпня 2017. Процитовано 17 березня 2020.
4. Величезна зарплата Лі. The Korea Times. Архів оригіналу за 30 листопада 2021. Процитовано 17 березня 2020.
5. Лі Бьонхон запрошений на кінофестиваль Санденс. The Chosun Ilbo. Архів оригіналу за 21 серпня 2017. Процитовано 17 березня 2020.
6. Топ-актори говорять що вони зустрічаються. The Korea Herald. Архів оригіналу за 15 серпня 2020. Процитовано 23 березня 2020.
7. Весілля Лі Бьонхона та Лі Мін Чон. Korea JoongAng Daily. Архів оригіналу за 6 червня 2020. Процитовано 23 березня 2020.
8. Лі Бьонхон та Лі Мін Чон їдуть у весільну подорож на Мальдиви. The Chosun Ilbo. Архів оригіналу за 20 лютого 2020. Процитовано 23 березня 2020.
9. Дружина Лі Бьонхона оголосила про вагітність. The Chosun Ilbo. Архів оригіналу за 21 лютого 2022. Процитовано 23 березня 2020.
10. Лі Мін Чон народила сина. KpopHerald. Архів оригіналу за 6 серпня 2020. Процитовано 23 березня 2020.
11. Актор Лі Бьонхон з дружиною вітають новонародженого сина. The Korea Times. Архів оригіналу за 22 вересня 2020. Процитовано 23 березня 2020.
12. Суд відправив шантажисток Лі Бьонхона за грати. KpopHerald. Архів оригіналу за 23 липня 2018. Процитовано 23 березня 2020.
13. Шантажистки Лі Бьонхона отримали умовне покарання. KpopHerald. Архів оригіналу за 12 липня 2018. Процитовано 23 березня 2020.
14. Kim, Hyung Woo (15 січня 2015). GLAM Officially Disbands Following Da Hee′s Trials. Newsen. Translation by Grace Danbi Hong. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 3 жовтня 2018.
15. 2009 Drama Awards Wrap Up With No Surprises. The Korea Times. 3 січня 2010. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 28 листопада 2012.
16. ‘Iris’ stars in the Assembly. Korea JoongAng Daily. 21 грудня 2009. Архів оригіналу за 13 травня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
17. Lee Byung-hun wins best jewellery wearer award in Japan. 10Asia. Hancinema. 29 січня 2010. Архів оригіналу за 13 травня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
18. 1st Seoul Arts and Culture Award. 10Asia. Hancinema. 23 лютого 2010. Архів оригіналу за 5 жовтня 2018. Процитовано 9 березня 2020.
19. Ko Hyun-jung, "Haeundae" win grand prize at PaekSang Arts Awards. 10Asia. 29 березня 2010. Архів оригіналу за 3 March 2016.
20. ‘The Slave Hunters’ sweeps four honors. The Korea Herald. 12 вересня 2010. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 9 березня 2020.
21. Han, Sang-hee (14 жовтня 2010). Lee named best actor at Tokyo Drama Awards. The Korea Times. Архів оригіналу за 21 серпня 2017. Процитовано 28 листопада 2012.
22. Lee wins ‘Best Actor in Asia’ award. The Japan Times. 29 жовтня 2010. Архів оригіналу за 9 травня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
23. Lee, Hyo-won (14 січня 2010). Actor Lee Byung-hun Will Receive Asia Model Award. The Korea Times. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 28 листопада 2012.
24. 2010 Green Planet Movie Award Results. Архів оригіналу за 22 квітня 2012. Процитовано 18 червня 2010.
25. Lee Byung-hun Named Best Asian Influential Actor. The Chosun Ilbo. 26 березня 2010. Архів оригіналу за 21 листопада 2016.
26. Lee Byung-hun, Son Ye-jin, Bong Joon-ho to win APN Awards. The Korea Times. 10 серпня 2010. Архів оригіналу за 9 травня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
27. Park, Min-young (29 травня 2011). Hyun Bin, Lee Byung-hun win Paeksang awards. The Korea Herald. Архів оригіналу за 22 лютого 2014. Процитовано 28 листопада 2012.
28. Lee Byung-hun to receive presidential citation. 10Asia. 21 листопада 2011. Архів оригіналу за 8 травня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
29. Top entertainers honored. The Korea Herald. 21 листопада 2011. Архів оригіналу за 9 травня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
30. 'Gwanghae' sweeps Korean Oscars. The Korea Times. 31 жовтня 2012. Архів оригіналу за 14 липня 2015. Процитовано 18 листопада 2012.
31. 'Masquerade' Sweeps Daejong Film Awards. The Chosun Ilbo. 31 жовтня 2012. Архів оригіналу за 24 вересня 2020. Процитовано 18 листопада 2012.
32. Lee, Claire (30 жовтня 2012). 'Gwanghae' sweeps Daejong Film Awards. The Korea Herald. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 18 листопада 2012.
33. Lee Byung-hun named Star of the Year. Korea JoongAng Daily. 30 листопада 2012. Архів оригіналу за 13 травня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
34. Lee Byung-hun gets award for style. Korea JoongAng Daily. 20 грудня 2012. Архів оригіналу за 13 травня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
35. Lee Byung-hun Honored by Fellow Korean Actors. The Hollywood Reporter. 27 грудня 2012. Архів оригіналу за 13 травня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
36. LEE Byung-hun Receives Best Foreign Actor Prize at Huading Awards. Korean Film Biz Zone. 12 квітня 2013. Архів оригіналу за 8 травня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
37. Lee, Jun named Producers’ Choice. Korea JoongAng Daily. 11 липня 2013. Архів оригіналу за 13 травня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
38. Lee Byung-hun nabs best actor award. Korea JoongAng Daily. 16 грудня 2013. Архів оригіналу за 13 травня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
39. Lee Byeong-heon, the Best Actor for "Masquerade". Hancinema. 12 грудня 2013. Архів оригіналу за 13 травня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
40. HOPE Scores Best Film at 34th Blue Dragon Awards. Korean Film Biz Zone. 25 листопада 2013.
41. LEE Byung-hun, YOO Ah-in and HAN Hyo-joo Take Top Star Awards. Korean Film Biz Zone. 30 грудня 2015. Архів оригіналу за 24 червня 2021. Процитовано 9 березня 2020.
42. ‘The Assassin’ Sweeps 10th Asian Film Awards. Variety. 16 березня 2016. Архів оригіналу за 21 вересня 2021. Процитовано 9 березня 2020.
43. From Lee Byung-hun to Seolhyun, Marie Claire film festival reveals behind-the-scenes images. Hancinema. 10 березня 2016. Архів оригіналу за 12 березня 2016. Процитовано 9 березня 2020.
44. Director Lee takes top Baeksang honor. Korea JoongAng Daily. 6 червня 2016. Архів оригіналу за 20 вересня 2018. Процитовано 9 березня 2020.
45. Acclaimed Korean Actor Lee Byung-hun Honored At The New York Asian Film Festival. Forbes. 6 липня 2016. Архів оригіналу за 9 травня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
46. LEE Byung-hun, KIM Min-hee To Take Home Top Acting Honors. Korean Film Biz Zone. 11 серпня 2016.
47. VETERAN Triumphs at the 25th Buil Film Awards. Korean Film Biz Zone. 20 жовтня 2016.
48. 'The Age of Shadows' wins Korean film critics' award. Yonhap News Agency. 24 жовтня 2016. Архів оригіналу за 12 липня 2018. Процитовано 9 березня 2020.
49. Blue Dragons go to Lee Byung-hun and Kim Min-hee : Producer of ‘The Handmaiden’ accepts award for absent Kim. Korea JoongAng Daily. 28 листопада 2016. Архів оригіналу за 13 травня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
50. INSIDE MEN Tops Korean Film Producers Association Awards. Korean Film Biz Zone. 27 грудня 2016.
51. Controversial film awards continue : Lee Byung-hun spoke to the lack of support from the film industry. Korea JoongAng Daily. 29 грудня 2016. Архів оригіналу за 13 травня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
52. Lee Byung-hun Wins Best Actor at Daejong Film Awards. The Chosun Ilbo. 28 грудня 2016. Архів оригіналу за 6 травня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
53. Song Joong-ki wins grand prize at APAN awards. The Korea Herald. 3 жовтня 2016. Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 9 березня 2020.
54. [청룡③] 치열한 신인상 경쟁…아이돌 스타부터 독립영화계 보석까지 (кор.). 6 листопада 2017. Архів оригіналу за 12 липня 2018. Процитовано 9 березня 2020.
55. 제23회 춘사영화제 5월18일 개최..홍상수·김민희 참석하나. Newsen (кор.). 3 травня 2018. Архів оригіналу за 2 квітня 2019. Процитовано 9 березня 2020.
56. 제55회 대종상, 각 부문 후보 공개…'공작' 12개 최다부문 노미네이트. Sports Seoul (кор.). 21 вересня 2018. Архів оригіналу за 21 вересня 2018. Процитовано 9 березня 2020.
57. 2018코리아드라마어워즈 후보 공개. KDFO.org (кор.). 22 вересня 2018. Архів оригіналу за 6 жовтня 2021. Процитовано 9 березня 2020.
58. ‘Mr. Sunshine’ Lee Byung-hun wins big at APAN Star Awards. Kpop Herald. 14 жовтня 2018. Архів оригіналу за 8 травня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
59. 이병헌·손예진·아이유 APAN스타어워즈 노미네이트. Star News (кор.). 27 вересня 2018. Архів оригіналу за 21 березня 2021. Процитовано 9 березня 2020.
60. ‘제2회 더 서울어워즈’ 10월27일 개최, 드라마-영화 각 부문별 후보공개. iMBC (кор.). 28 вересня 2018. Архів оригіналу за 4 квітня 2019. Процитовано 9 березня 2020.
61. Seoul Awards honor the year’s best. Korea JoongAng Daily. 29 жовтня 2018. Архів оригіналу за 28 жовтня 2018. Процитовано 9 березня 2020.
62. BTS win the Daesang at Asia Artist Awards 2018 – and are among Artists Of The Year. Metro. 28 листопада 2018. Архів оригіналу за 29 листопада 2018. Процитовано 9 березня 2020.
63. 1987 Takes Grand Prize at Golden Cinema Film Festival. Korean Film Biz Zone. 24 грудня 2018. Архів оригіналу за 4 жовтня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
64. Veteran actress Kim Hye-ja wins grand prize at Baeksang Awards. The Korea Herald. 2 травня 2019. Архів оригіналу за 9 березня 2020. Процитовано 9 березня 2020.
65. ko: [제56회 대종상]'기생충' 작품상 포함 5관왕 달성…이병헌·정유미 주연상(종합). Herald Corporation. 3 червня 2020. Процитовано 23 лютого 2023 — через Naver.
66. Park, Ah-reum (19 червня 2020). '춘사영화제' 이영애X이병헌X'봉오동 전투' 최고 영예 감격(종합). Newsen (кор.). Процитовано 23 лютого 2023.
67. 2020 Baeksang Arts Awards Honor The Best Korean Dramas And Films. Forbes. 5 червня 2020. Архів оригіналу за 5 червня 2020. Процитовано 23 лютого 2023.
68. Winners Of 2020 Buil Film Awards. Soompi. 22 жовтня 2020.
69. Bong Joon-Ho's 'Parasite' Clinches Four Prizes At The 14th Asian Film Awards. Forbes. Процитовано 23 лютого 2023.
70. [10th 아름다운예술인상] 이병헌, 영화예술인상 수상 "여기선 막내, 현장서 큰 선배". n.news.naver.com. Процитовано 23 лютого 2023.
71. Reporter, Kpop (26 жовтня 2020). Here Is The Full List Of Winners During The 40th Korean Association Of Film Critics Awards. Kpop Reporter | K-pop breaking news and gossip.
72. 이병헌, 대한민국대학영화제 남자연기상 수상 "고마워요 후배님들". n.news.naver.com.
73. 청룡영화상, '남산 부장'과 '다만 악에서' 혈투. news.naver (кор.). 11 листопада 2020.
74. 이병헌, AFAA 아시아영화엑셀런스상 수상 [공식]. Sports Donga (кор.). 30 вересня 2021. Процитовано 23 лютого 2023 — через Naver.
75. 이병헌, 美 아시아소사이어티 게임 체인저 어워즈 수상자로 초청 [공식] (кор.). E-Daily Star. 29 жовтня 2021. Процитовано 23 лютого 2023 — через Naver.
76. [제20회디렉터스컷]'오징어 게임' 감독상 포함 3관왕..구교환 영화·시리즈 모두 수상(종합) (кор.). Herald POP. 24 лютого 2022. Процитовано 23 лютого 2023 — через Naver.
77. 제 58회 대종상 영화제 내달 9일 개최... '헌트' 12개, '헤어질 결심' - '한산' 11개 부분 노미네이트 (кор.). KBS Media. 12 жовтня 2022. Процитовано 23 лютого 2023 — через Naver.
78. 헤어질 결심, 43회 청룡영화상 13개 부문 최다 후보…한산 헌트 10개 후보[공식]. SporTV News (кор.). 7 листопада 2022. Процитовано 23 лютого 2023 — через Naver.
79. Shin Ji-won (25 листопада 2022). 이병헌x이종석x엄지원x안효섭x주종혁 수상, 아레나 에이어워즈 성료 (кор.). Ten Asia. Процитовано 23 лютого 2023 — через Naver.

Посилання

• Офіційний сайт (кор.)
• Лі Бьонхон на сайті HanCinema