Куди злітаються зорі

Куди злітаються зорі (кор. 여우각시별, дослівний переклад — «Зірка наречоної лиса») — південнокорейський серіал, що розповідає історію про Лі Су Йона та Хан Йорим, які зустрілися, працюючи у відділі обслуговування пасажирів аеропорту Інчхон^[3]. Серіал виходив на телеканалі SBS TV щопонеділка і щовівторка з 1 жовтня по 26 листопада 2018. У головних ролях Лі Че Хун, Чхе Су Бін, Лі Дон Гон та Кім Чі Су^[4].

Куди злітаються зорі
кор. 여우각시별
Тип	телесеріал
Телеканал(и)	SBS TV
Дистриб'ютор(и)	SBS
Жанр	Романтична комедія
Формат зображення	1080i (HDTV)
Формат звуку	Dolby Digital
Тривалість серії	28-30 хв.
Компанія	Samhwa Networks[1] Kim Jong-hak Production[2]
Сценарист	Кан Ин Ґьон
Режисер	Сін У Чхоль
У головних ролях	Лі Че Хун Чхе Су Бін Лі Дон Гон Кім Чі Су
Країна-виробник	Південна Корея
Мова оригіналу	корейська
Перший показ	1 жовтня 2018 — 26 листопада 2018
Кількість сезонів	1
Кількість серій	32
Попередник	Досі 17[en]
Послідовник	Гімн смерті[en]
Посилання
Офіційний сайт Профіль у базі IMDb

Сюжет

Лі Со Йон мріяв стати пілотом, але він відмовився від цієї мрії через свій поганий зір. Незважаючи на це, він починає працювати у міжнародному аеропорті Інчхон, але на іншій спеціальності у відділі загального планування. У той же час Хан Йорим теж починає працювати в цьому аеропорті, але вже на посаді працівника з обслуговування пасажирів. Вона намагається викладатися на повну, проте через незграбність часто ставить під загрозу себе і пасажирів. Со Йон має таємницю, яку приховує від інших, тому він часто тримається на відстані зі своїм колегами. Проте від того часу, як в аеропорту почала працювати Йорим, він часто почав з нею перетинатися і виручати її з бід, в які вона потрапляє^[5].

Акторський склад

Головні ролі

• Лі Че Хун як Лі Су Йон^[4][3]
  • Нам Та Рим як Лі Су Йон у дитинстві
• Чхе Су Бін як Хан Йорим^[4][3]
  • Кім Ха Йон як Хан Йорим у дитинстві
• Лі Дон Гон як Со Ін У^[4][3]
• Кім Чі Су як Ян Со Ґун^[4][3]

Другорядні ролі

Команда з обслуговування пасажирів

• Чан Хьон Сон як Квон Хі Син^[3]
• Ан Сан У як Кон Син Чхоль^[3]

Команда охоронної служби

• Лі Сон Ук як Чхве Му Джа^[3]
• Кім Кьон Нам як О Те Ґі^[4][3]
• Лі Су Ґьон як На Йон Джу^[4][3]

Команда менеджменту Мурін

• Кім Вон Хе як Пак Тхе Хі
• Роун як Ко Ин Соп^[4][3]
• Ха Чі Ин як Сі Че Ін

Працівники аеропорту Інчхон

• Чон Че Сон як Лі У Тхек
• Хон Чі Мін як Хо Йон Ран^[3]
• Кім Чун Вон як Мо Чон Хо

Інші

• Пак Хьок Квон як пан Чан
• Чхве Вон Йон як Хан Че Йон

Оригінальні звукові доріжки

Повний альбом

Where Stars Land (Original Television Soundtrack)
Саундтрек-альбом
Виконавець	Різні виконавці
Дата випуску	26 листопада 2018
Жанр	Саундтрек
Тривалість	58 хв 5 с
Мова	корейська, англійська
Лейбл	Elpark
Хронологія Різні виконавці
Попередній Still 17 OST[en] The Hymn of Death OST[en] Наступний

Where Stars Land (Original Television Soundtrack)[6][7]
#	Назва	Автор слів	Автор музики	Виконавець	Тривалість
1.	«Where Stars Land Title» (여우각시별 Title)	Нам Хє Син, Jello Ann	Нам Хє Син, Пак Сан Хі	Лі Хє Мін	0:33
2.	«It's You» (너였나 봐)	Нам Хє Син, Пак Чін Хо	Нам Хє Син, Пак Чін Хо, Хо Сок	Чонха	3:22
3.	«Told you so» (이봐 이봐 이봐)	Нам Хє Син, Пак Чін Хо	Нам Хє Син, Пак Чін Хо	Чон Се Ун	3:25
4.	«Gravity of love» (닮아가)	Нам Хє Син, Пак Чін Хо, Чон Чун Іль	Нам Хє Син, Пак Чін Хо	Чон Чун Іль	4:38
5.	«Nothing to worry» (괜찮다고)	Нам Хє Син, Пак Чін Хо	Нам Хє Син, Чон Чон Хьок, Хо Сок	1415	5:04
6.	«Mystic World»	Нам Хє Син, Jello Ann, MIYO	Нам Хє Син, MIYO	O.WHEN	4:30
7.	«Stay with you» (마음이 하는 일)	Кім Хо Ґьон	1601	Ю Йон Джон (з WJSN)	3:56
8.	«Dream of you» (그런 꿈을 꾼다)	Нам Хє Син, Пак Чін Хо	1601	Кім Йон У	3:42
9.	«Be your summer» (여름이 되어)	Нам Хє Син, Пак Чін Хо	1601	Fromm	3:59
10.	«On my way to meet you» (너를 만나러 가는 길)		Нам Хє Син, Пак Сан Хі	Нам Хє Син, Пак Сан Хі	3:23
11.	«Incheon Int' airport» (인천공항)		Нам Хє Син, Чхве Чін У	Нам Хє Син, Чхве Чін У	2:31
12.	«Let's check around» (같이 랜드 돌아요)		Нам Хє Син, Чхве Чін У	Нам Хє Син, Чхве Чін У	3:25
13.	«The moment I met you» (너를 만나던 순간)		Нам Хє Син, Пак Сан Хі	Нам Хє Син, Пак Сан Хі	1:26
14.	«Is it coincidence» (우연일까?)		Нам Хє Син, Пак Сан Хі	Нам Хє Син, Пак Сан Хі	1:26
15.	«Sunset landing strip» (노을진 활주로)		Нам Хє Син, Чо Ин Джон	Нам Хє Син, Чо Ин Джон	3:45
16.	«World that I live in» (내가 사는 세상)		Нам Хє Син, Чон Чон Хун	Нам Хє Син, Чон Чон Хун	1:49
17.	«I like summer» (여름이 좋아)		Нам Хє Син, Пак Сан Хі	Нам Хє Син, Пак Сан Хі	3:09
18.	«If I see her again» (다시 볼 수 있다면)		Нам Хє Син, Кім Су Хьон	Нам Хє Син, Кім Су Хьон	1:55
19.	«Secret that I can't tell» (말할 수 없는 비밀)		Нам Хє Син, Чхве Чін У	Нам Хє Син, Чхве Чін У	1:59

Альбом частинами

Where Stars Land (Original Television Soundtrack), Part 1[8][9]
#	Назва	Автор слів	Автор музики	Виконавець	Тривалість
1.	«It's You» (너였나 봐)	Нам Хє Син, Пак Чін Хо	Нам Хє Син, Пак Чін Хо, Хо Сок	Чонха	3:22
2.	«It's You (Inst.)» (너였나 봐 (Inst.))		Нам Хє Син, Пак Чін Хо, Хо Сок	Чонха	3:22

Where Stars Land (Original Television Soundtrack), Part 2[10][11]
#	Назва	Автор слів	Автор музики	Виконавець	Тривалість
1.	«Told you so» (이봐 이봐 이봐)	Нам Хє Син, Пак Чін Хо	Нам Хє Син, Пак Чін Хо	Чон Се Ун	3:25
2.	«Told you so (Inst.)» (이봐 이봐 이봐 (Inst.))		Нам Хє Син, Пак Чін Хо	Чон Се Ун	3:25

Where Stars Land (Original Television Soundtrack), Part 3[12][13]
#	Назва	Автор слів	Автор музики	Виконавець	Тривалість
1.	«Gravity of love» (닮아가)	Нам Хє Син, Пак Чін Хо, Чон Чун Іль	Нам Хє Син, Пак Чін Хо	Чон Чун Іль	4:38
2.	«Gravity of love (Inst.)» (닮아가 (Inst.))		Нам Хє Син, Пак Чін Хо	Чон Чун Іль	4:38

Where Stars Land (Original Television Soundtrack), Part 4[14][15]
#	Назва	Автор слів	Автор музики	Виконавець	Тривалість
1.	«Nothing to worry» (괜찮다고)	Нам Хє Син, Пак Чін Хо	Нам Хє Син, Чон Чон Хьок, Хо Сок	1415	5:04
2.	«Nothing to worry (Inst.)» (괜찮다고 (Inst.))		Нам Хє Син, Чон Чон Хьок, Хо Сок	1415	5:04

Where Stars Land (Original Television Soundtrack), Part 5[16][17]
#	Назва	Автор слів	Автор музики	Виконавець	Тривалість
1.	«Mystic World»	Нам Хє Син, Jello Ann, MIYO	Нам Хє Син, MIYO	O.WHEN	4:30
2.	«Mystic World (Inst.)»		Нам Хє Син, MIYO	O.WHEN	4:30

Where Stars Land (Original Television Soundtrack), Part 6[18][19]
#	Назва	Автор слів	Автор музики	Виконавець	Тривалість
1.	«Stay with you» (마음이 하는 일)	Кім Хо Ґьон	1601	Ю Йон Джон (з WJSN)	3:56
2.	«Stay with you (Inst.)» (마음이 하는 일 (Inst.))		1601	Ю Йон Джон (з WJSN)	3:56

Where Stars Land (Original Television Soundtrack), Part 7[20][21]
#	Назва	Автор слів	Автор музики	Виконавець	Тривалість
1.	«Dream of you» (그런 꿈을 꾼다)	Нам Хє Син, Пак Чін Хо	1601	Кім Йон У	3:42
2.	«Dream of you (Inst.)» (그런 꿈을 꾼다 (Inst.))		1601	Кім Йон У	3:42

Where Stars Land (Original Television Soundtrack), Part 8[22][23]
#	Назва	Автор слів	Автор музики	Виконавець	Тривалість
1.	«Be your summer» (여름이 되어)	Нам Хє Син, Пак Чін Хо	1601	Fromm	3:59
2.	«Be your summer (Inst.)» (여름이 되어 (Inst.))		1601	Fromm	3:59

Рейтинги

Найнижчі рейтинги позначені синім кольором, а найвищі — червоним кольором.

Серія	Дата показу	Середнє значення кількості переглядів
		TNMS Ratings	AGB Nielsen[24]
		Загальнонаціональні	Загальнонаціональні	Сеул
1	1 жовтня 2018	5,6 %	5,9 %	7,0 %
2		6,6 %	7,2 %	8,4 %
3	2 жовтня 2018	5,5 %	6,3 %	7,4 %
4		7,7 %	8,6 %	9,6 %
5	8 жовтня 2018	6,3 %	6,7 %	7,5 %
6		7,7 %	9,1 %	10,2 %
7	9 жовтня 2018	6,5 %	7,2 %	7,5 %
8		8,2 %	9,0 %	9,6 %
9	15 жовтня 2018	6,6 %	6,9 %	7,7 %
10		8,0 %	8,0 %	8,7 %
11	16 жовтня 2018	7,1 %	7,4 %	8,0 %
12		8,7 %	9,2 %	9,9 %
13	23 жовтня 2018[a]	6,6 %	6,7 %	7,5 %
14		8,6 %	8,6 %	9,7 %
15	29 жовтня 2018	6,1 %	6,8 %	6,8 %
16		7,8 %	8,2 %	8,3 %
17	30 жовтня 2018	6,4 %	6,7 %	7,2 %
18		8,1 %	8,6 %	9,2 %
19	5 листопада 2018	6,7 %	7,2 %	7,5 %
20		8,2 %	9,5 %	10,1 %
21	6 листопада 2018	6,5 %	7,5 %	8,6 %
22		8,9 %	9,6 %	10,4 %
23	12 листопада 2018	6,5 %	7,3 %	8,2 %
24		7,8 %	8,4 %	9,2 %
25	13 листопада 2018	7,8 %	7,7 %	7,9 %
26		9,1 %	9,3 %	9,5 %
27	19 листопада 2018	7,2 %	7,2 %	7,3 %
28		8,6 %	8,6 %	9,1 %
29	20 листопада 2018	8,3 %	8,3 %	9,0 %
30		9,7 %	9,7 %	10,8 %
31	26 листопада 2018	9,3 %	9,3 %	10,4 %
32		9,7 %	9,7 %	10,6 %
Середнє значення		7,58 %	8,01 %	8,71 %

Нагороди та номінації

Рік	Нагорода	Категорія	Отримувач	Результат	Примітки
2018	Премія SBS драма	Нагорода за високу майстерність, Кращий актор понеділко-вівторкової драми	Лі Че Хун	Перемога	[26].
		Нагорода за майстерність, Краща акторка понеділко-вівторкової драми	Чхе Су Бін
		Кращий серіал	«Куди злітаються зорі»
		Нагорода за майстерність, Кращий актор понеділко-вівторкової драми	Лі Дон Гон	Номінація
		Нагорода за майстерність, Краща акторка понеділко-вівторкової драми	Кім Чі Су
		Кращий актор другого плану	Кім Кьон Нам
		Кращий новий актор	Роун
		Краща нова акторка	Лі Су Ґьон
		Краща пара	Лі Че Хун і Чхе Су Бін

Виноски

1. 22 жовтня показ серій було скасовано через трансляцію бейсбольної гри плей-оф ліги KBO^[en] між Hanhwa Eagles^[en] і Nexen Heroes^[en][25].

Примітки

1. Портфоліо компанії Samhwa Networks. Samhwa Networks. Процитовано 31 серпня 2022.(кор.)
2. Портфоліо компанії Kim Jong-hak Production. Kim Jong-hak Production. Процитовано 31 серпня 2022.(кор.)
3. D. Kim (10.09.2018). Chae Soo Bin, Lee Je Hoon, And More Impress At 1st Script Reading For New Drama. Soompi. Процитовано 31 серпня 2022.(англ.)
4. E. Kang (31.07.2018). Chae Soo Bin And Kim Ji Soo Confirmed For Airport-Themed Drama With Lee Je Hoon And Lee Dong Gun. Soompi. Процитовано 31 серпня 2022.(англ.)
5. Where Stars Land — About. Viki. Процитовано 2 вересня 2022.(англ.)
6. Where Stars Land (Original Television Soundtrack). Spotify. Процитовано 2 вересня 2022.
7. 여우각시별 OST. Naver Vibe. Процитовано 2 вересня 2022.
8. Where Stars Land, Pt. 1 (Original Television Soundtrack)). Spotify. Процитовано 2 вересня 2022.
9. 여우각시별 OST Part 1. Naver Vibe. Процитовано 2 вересня 2022.
10. Where Stars Land, Pt. 2 (Original Television Soundtrack)). Spotify. Процитовано 2 вересня 2022.
11. 여우각시별 OST Part 2. Naver Vibe. Процитовано 2 вересня 2022.
12. Where Stars Land, Pt. 3 (Original Television Soundtrack)). Spotify. Процитовано 2 вересня 2022.
13. 여우각시별 OST Part 3. Naver Vibe. Процитовано 2 вересня 2022.
14. Where Stars Land, Pt. 4 (Original Television Soundtrack)). Spotify. Процитовано 2 вересня 2022.
15. 여우각시별 OST Part 4. Naver Vibe. Процитовано 2 вересня 2022.
16. Where Stars Land, Pt. 5 (Original Television Soundtrack)). Spotify. Процитовано 2 вересня 2022.
17. 여우각시별 OST Part 5. Naver Vibe. Процитовано 2 вересня 2022.
18. Where Stars Land, Pt. 6 (Original Television Soundtrack)). Spotify. Процитовано 2 вересня 2022.
19. 여우각시별 OST Part 6. Naver Vibe. Процитовано 2 вересня 2022.
20. Where Stars Land, Pt. 7 (Original Television Soundtrack)). Spotify. Процитовано 2 вересня 2022.
21. 여우각시별 OST Part 7. Naver Vibe. Процитовано 2 вересня 2022.
22. Where Stars Land, Pt. 8 (Original Television Soundtrack)). Spotify. Процитовано 2 вересня 2022.
23. 여우각시별 OST Part 8. Naver Vibe. Процитовано 2 вересня 2022.
24. Щоденні рейтинги націнальних каналів. AGB Nielson. Процитовано 31 серпня 2022.(кор.)
25. J. K (22.10.2018). “Where Stars Land” Postpones Broadcast Due To Baseball Game. Soompi. Процитовано 31 серпня 2022.(англ.)
26. J. K (31.12.2018). Winners Of 2018 SBS Drama Awards. Soompi. Процитовано 2 вересня 2022.(англ.)