«Игра́ в би́сер пе́ред сви́ньями» (укр. Гра в бісер перед свиньми) — альбом гурту «Гражданская оборона», спочатку відомий як «акустичний червоний альбом». Записаний після виходу фронтмена Єгора Лєтова з психіатричної лікарні, де той опинився через проблеми з КДБ[1]. Здебільшого в альбом лягли пісні, які записані були в 1983–86 років.
Игра в бисер перед свиньями | |
|---|---|
.jpg) | |
| Демо-альбом | |
| Виконавець | Гражданская оборона |
| Дата випуску | 1989, 1999 |
| Записаний | 1986 |
| Жанр | фолк-рок фолк-панк гаражний рок |
| Тривалість | 31 хв 30 с |
| Мова | російська |
| Студія звукозапису | ГрОб Records, ХОР Рекордз |
| Лейбл | ГрОб-Рекордз, Хор |
| Продюсер | Єгор Лєтов |
| Хронологія Гражданская оборона | |
Історія
Запис альбому
Після конфлікту з офіційною владою наприкінці 1985 року, найближчий соратник Лєтова, Костянтин Рябінов (Кузя УО), був відправлений в армію, а сам він був примусово поміщений в психлікарню. Після виходу звідти, він, за його словами, зіткнувся з тим, що з його знайомих були взяті розписки про те, що вони не будуть мати з Лєтовим ніяких справ[2]. Свою допомогу у записі запропонував Євген Філатов. Результатом став запис 1 червня 1986 року в лабораторії Омського державного університету[3].
На записі Лєтов грав на бас-гітарі і на акустичній гітарі, а Євген Філатов підігравав на губній гармошці і перкусії. Запис є досить нетиповою в дискографії Лєтова, сам він характеризував її як «смішну, однак і дуже якісну»[4]. Більшість пісень з цього запису були переспівані в більш жорсткої манері в електричному «Красный альбом». Зокрема «Оптимизм» і «Он увидел солнце» були переспівані на «Тоталитаризм» і «Мышеловка (альбом)». Виняток лише коротка композиція «Убийца» з єдиним рядком: «Иван Говнов — убийца травы» (яка увійде пізніше в пісню «Иван Говнов» з альбому «Мышеловка») і пісня з назвою «КБГ-РОК», текст якої майже повністю складається з цитат Бориса Гребенщикова, лідера гурту «Аквариум».
Пісня «КБГ-РОК»
У куплеті цієї композиції (не плутати з піснею «КГБ-рок» з альбому «Некрофилия») обігрується фраза з пісні Бориса Гребенщикова «25 к 10».
- КБГ-РОК: «Но если б я мог выбирать себя, я был бы Гребенщиков»;
- Борис Гребенщиков: «Но если б я мог выбирать себя, я снова бы стал собой».
Лєтов так прокоментував цю фразу:
Пісня ця знущальної властивості, але до самого Гребенщикова стосунку немає. Це пародія на нашого колишнього директора, мого приятеля, котрий настільки обожнював творчість цього автора, що розмовляв в будь-якій найпростішій життєвій ситуації суто цитатами з нього. Про це та пісня.— З відповідей на питання на офіційному сайті «Гражданская Оборона».[5]
У травні 2007 року Борис Гребенщиков на питання читача російської служби BBC так відгукнувся про пісню:
Питання: Єгор Лєтов в одній зі своїх пісень співає: «Если бы я смог выбрать себя, я был бы Гребенщиков». Що це: комплімент, жарт чи образа?.
Борис Гребенщиков: Звичайно, комплімент. Напевно, можна повернути і по-іншому, але це красиво. Я теж рекомендую, так. Я би сам сказав би те ж саме. Я ні з ким, відверто кажучи, не хотів би помінятися місцями.— Відповіді на питання читачів BBCRussian.com, травень 2007.[6]
Місце в офіційній дискографії
До видання на лейблі «Хор», Лєтов відносив альбом до бутлеґу, називаючи його як акустичний «Червоний альбом». Офіційно виданий він був лише в 1999 році. Назва альбому дав приспів пісні «Игра в бисер», де Лєтов обігрує приказку «метати бісер перед свиньми» і міфічну «гру в бісер» з роману Германа Гессе «Гра в бісер»[7].[8] При перевиданні дискографії в 2005–2007 роках альбом виданий не був, а всі композиції були включені бонус-треками до альбому «Хорошо!!».
Список композицій
| # | Назва | Тривалість |
|---|---|---|
| 1. | «Игра в бисер» | 2:24 |
| 2. | «На наших глазах» | 2:09 |
| 3. | «Чужеродным элементом» (Частицей лжи) | 2:58 |
| 4. | «Я иллюзорен» | 3:27 |
| 5. | «Детский мир» | 1:58 |
| 6. | «Зоопарк» | 2:45 |
| 7. | «КБГ-РОК» (РОК-КГБ) | 2:16 |
| 8. | «Скоро настанет совсем» | 3:01 |
| 9. | «Ненавижу красный цвет» | 2:08 |
| 10. | «Он увидел солнце» | 2:41 |
| 11. | «Оптимизм» | 2:04 |
| 12. | «Мама, мама…» | 2:40 |
| 13. | «Убийца» (автори: Євген Філатов, Єгор Лєтов) | 1:07 |
Автор музики і слів окрім №13 Єгора Лєтова.
Інформація з буклету
Записано 1.06.86 в лабораторії Омського державного університету Євгеном Філатовим.
- Єгор Лєтов — голос, гітари, бас, ударні
- Євген Філатов — бонги, губна гармонь
Оформлення: Єгор Лєтов і Кузьма Рябінов. Фото: В. Рожков і ще хтось. Спасибі: Максиму Хасанову і Кирилу Передерію.
Примітки
Посилання
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
