Loading AI tools
«Зоряний шлях: Дивні нові світи» (англ. Star Trek: Strange New Worlds) — американський телесеріал, створений Аківою Голдсманом, Алексом Курцманом і Дженні Люмет для стрімінгового сервісу Paramount+. Частина франшизи «Зоряний шлях», що належить до розширеної франшизи Куртцмана. Серіал є спінофом серіалу «Зоряний шлях: Дискавері» і приквелом до «Зоряний шлях: Оригінальний серіал».
| Зоряний шлях: Дивні нові світи | |
|---|---|
| англ. Star Trek: Strange New Worlds | |
 | |
| Тип | телесеріал |
| Телеканал(и) | Paramount+[1] |
| Жанр | екшен-серіалd[2], пригодницький телесеріал[2], теледрамаd[2] і наукова фантастика[d][2] |
| Компанія | CBS |
| Режисер | Аківа Ґолдсманd і Maja Vrvilod |
| На основі | Зоряний шлях: Дискавері (сезон 2), Клітка[d] і Зоряний шлях: Оригінальний серіал |
| Виконавчий продюсер | Аківа Ґолдсманd[3] |
| У головних ролях | Енсон Маунт[4][5] Ethan Peckd[4][5] Ребекка Ромейн[4][5] Babs Olusanmokund[6] Christina Chongd[6] Celia Rose Goodingd[6] Jess Bushd Melissa Naviad |
| Композитор | Намі Мелумад |
| Країна-виробник |  США[2] |
| Мова оригіналу | англійська |
| Перший показ | 5 травня 2022 — |
| Кількість сезонів | 2 |
| Кількість серій | 20 |
| Посилання | |
Серіал розповідає про подорожі капітана Крістофера Пайка і екіпажу зорельота USS «Ентерпрайз» (NCC-1701) за десять років до подій, описаних у оригінальному «Зоряному шляху»[7].
«Дивні нові світи» отримав широке схвалення за вдале продовження та осучаснення тем оригінального серіалу, епізодичну структуру сюжету та візуальний стиль. Чимало критиків у той же час зауважили, що серіал не пропонує нічого нового, чого глядачі ще не бачили в «Зоряному шляху»[8].
Перший сезон
| № серії | Назва серії [9] | Режисер(и) | Сценарист(и) [10] | Оригінальна дата виходу [11] | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Дивні нові світи / Strange New Worlds» | Аківа Голдсман[en] | Аківа Голдсман, Алекс Курцман[en], Дженні Люмет[en] | 5 травня 2022 | |
|
Капітана Пайка викликають на термінове завдання: зник зв'язок із зорельотом, який виконував перший контакт з цивілізацією планети Кайлі 279, що тільки-но здійснила перший надсвітловий політ. Пайк вирушає туди на зорельоті «Ентерпрайз», але його мучать видіння власної смерті, які він побачив у клінґонському монастирі (події серіалу «Зоряний шлях: Дискавері»). Старший офіцер Спок здогадується, що місцева цивілізація насправді винайшла не надсвітловий варп-двигун, а варп-бомбу, оскільки помітила нещодавню битву за участю Федерації. Схоже, що зникла команда викрадена аборигенами, тож Пайк збирає загін і, замаскувавшись, проникає у дослідний центр. У Спока маскування виходить з ладу, команда викриває себе, але визволяє колег. Лідерка однієї з тамтешніх наддержав намагається переконати прибульців, що бомба потрібна для перемоги в багатовіковій війні. Спок розповідає як Земля пережила Третю світову війну й застерігає, що Кайлі 279 може не пережити таку ж катастрофу. Він наказує «Ентепрайзу» вийти на низьку орбіту, що сіє паніку в аборигенів. Обидві наддержави зустрічаються для переговорів і досягають перемир'я. Хоча Пайк порушив цим Перший загальний наказ — не втручатися в розвиток доварпових цивілізацій, його виправдовують, оскільки цивілізація вже пересвідчилася раніше в існуванні інших істот у космосі. Замість Першого загального наказу приймається точніша Верховна директива, а Пайк уперше проголошує гасло «Ентерпрайза»: «досліджувати дивні нові світи та цивілізації, сміливо йти туди, де не ступала нога людини». | |||||
| 2 | «Діти комети / Children of the Comet» | Майя Врвіло | Генрі Алонсо Майєрс, Сара Тарков | 12 травня 2022 | |
|
«Ентерпрайз» спостерігає за прольотом комети повз планету, населену примітивними гуманоїдами. Несподівано комета змінює траєкторію руху, загрожуючи врізатися в планету. Спроби збити її зазнають невдачі — об'єкт захищений силовим полем. Кадетка Нійота Ухура приєднується до команди, що висаджується в храм на кометі. Офіцер з науки Кірк (брат капітана Тиберія Кірка) непритомніє через викид енергії. Ухура лишається єдиною надією вибратися з храму. Вона розкриває, що комета реагує на музику. Невдовзі «Ентерпрайз» зустрічається з кораблем істот, які називають себе «пастирями». Вони вимагають негайно покинути будь-які спроби вплинути на рух комети, яку вони називають М'ханіт. За їхніми словами, М'ханіт — це стародавня сутність, яка сама вирішує куди летіти. Ухурі вдається підібрати мелодію, що дозволяє вибратися з храму. «Пастирі» вступають у бій з «Ентерпрайзом», у ході якого від комети відколюється фрагмент і вона змінює свій курс. Викинута М'ханітом хмара льоду збагачує атмосферу планети водою, що сприяє розвитку цивілізації. «Пастирі» вирішують, що цього й бажала комета, і летять далі. Ухура задумується про те, що М'ханіт знав своє майбутнє. Пайк приймає свою долю і починає пошук кадетів, яких через 10 років мусить урятувати ціною життя. | |||||
| 3 | «Привиди Іллірії / Ghosts of Illyria» | Леслі Гоуп | Акела Купер, Білл Волков | 19 травня 2022 | |
|
«Ентерпрайз» розслідує зникнення колонії іллірійців — цивілізації, недопущеної в Федерацію через використання генетичних модифікацій. До планети наближається іонна буря, учасники розвідувальної команди ледве встигають повернутися на зореліт, окрім Пайка та Спока. Невдовзі виявляється, що команда заражена вірусом, який спричиняє потяг до яскравого світла. В його пошуках хворі ставлять під загрозу власне життя та безпеку «Ентерпрайза». Перша заступниця капітана, Уна Чін-Райлі, оголошує карантин, проте лікар Мбенґа не може зарадити епідемії. До того ж він приховує якийсь «спеціальний проєкт». Пайк і Спок, сховавшись від бурі, знаходять записи про те, як колоністи намагалися скасувати свої генетичні модифікації, в ході чого створили вірус. Коли буря наближається, в ній з'являються дивні сяйливі силуети, котрі захищають Пайка зі Споком від згубного випромінювання. З цього Пайк і Спок роблять висновок, що хворі іллірійці, приваблені спалахами бурі, лишили в ній свій відбиток і стали «привидами». Уна зізнається лікареві, що вона іллірійка, замаскована під людину. Завдяки цій інформації Мбенґа синтезує ліки. Коли Пайк і Спок повертаються на «Ентерпрайз», Уна просить про свою відставку. Пайк відмовляє, пообіцявши, що не дозволить упередженням зашкодити чиєму-небудь життю чи кар'єрі. Команда з'ясовує, що вірус проник через автоматичний фільтр корабля, оскільки Мбенґа забирає енергію для зберігання в телепорті хворої дочки, ліки для якої сподівається знайти десь у галактиці. | |||||
| 4 | «Пам'ятай про смерть / Memento Mori» | Ден Лю | Деві Парез, Бо ДеМайо | 26 травня 2022 | |
|
«Ентерпрайз» везе обладнання для колонії Федерації, котра виявляється знищена невідомими ворогом. Слідки вказують, що колонію атакували ґорни — цивілізація ящерів-мисливців. Групу вцілілих вдається забрати на «Ентерпрайз», але Уна, що в дитинстві пережила напад ґорнів, здогадується, що це пастка. Замаскований зореліт ґорнів атакує «Ентерпрайз» під час прийому біженців (через це неможливо ввімкнути захисні щити), пошкодивши головні системи. Оскільки тепер «Ентерпрайз» не може використати варп-двигун, капітан Пайк приймає рішення сховатися в атмосфері коричневого карлика поблизу. Ґорни починають переслідування і їх вдається знищити останньою торпедою. Але це виявляється хитрістю, щоб «Ентерпрайз» викрив своє розташування. Уна просить Спока виконати злиття розумів, щоби згадати деталі свого трагічного дитинства. Вона розуміє, що зорельоти ґорнів комунікуються світловими сигналами та підробляє їхній шифр. У результаті один ворожий корабель знищує інший. Лишається останній, найбільший. Пайк придумує зобразити вибух, що змусить ворогів повірити в загибель «Ентерпрайза» та полетіти геть. Тим часом Ухура замінює пошкоджені деталі, щоб запустити варп-двигун. Помітивши вибух, ґорни відступають, а «Ентерпрайз» успішно тікає, втративши сімох членів екіпажу. Уна зауважує, що ґорни полюють на нових територіях, на що Пайк відповідає — наступного разу їхні цілі будуть підготовані. | |||||
| 5 | «Шаленство Спока / Spock Amok» | Рейчел Лейтерман | Генрі Алонсо Майєрс і Робін Вассерман | 2 червня 2022 | |
|
Коли «Ентерпрайз» прибуває на Зоряну базу 1 для ремонту, екіпаж вирушає у відпустку в її біокуполи. Спок вагається щодо своїх стосунків із нареченою Т'Прінг, яку полишив на планеті Вулкан. Він вважає, що перейняв забагато людських рис і вирішує зустрітися з Т'Прінг для особистої розмови. Обоє проводять церемонію злиття розумів, аби краще зрозуміти одне одного, та випадково обмінюються тілами. Спок намагається приховати це, але скоро виявляється, що він негайно потрібен для дипломатичної місії. Посли цивілізації ронговійців розглядають можливість союзу з Федерацією, а також з клінґонами або ромуланцями. Т'Прінг у тілі Спока підтримує їхні побоювання щодо Федерації. Тоді Пайк заступається за неї і це справляє дуже хороше враження на послів, вони вирішують приєднатися до Федерації. Паралельно Уна та Ла'ан Нуньєн-Сінг виявляють двох кадеток, що виконували «Ентерпрайз-бінго» — гру з порушенням уставу. Вони переконуються, що гра весела, і також пробують її. М'Бенга і Чапел використовують медичні технології, щоб повернути Спока й Т'Прінг у відповідні тіла. Пара вулканців вирішує полишити стосунки, натомість присвятити життя службі. | |||||
| 6 | «Підніми нас туди, де не дістане страждання / Lift Us Where Suffering Cannot Reach» | Енді Армаганян | Робін Вассерман і Білл Волкофф | 9 червня 2022 | |
|
Під час картографування біля планети Маджаліс «Ентерпрайз» отримує сигнал лиха. Невідомі намагаються викрасти хлопчика, Першого Слугу, котрий невдовзі повинен пройти церемонію на Маджалісі. «Ентерпрайз» збиває нападників, а потерпілих бере на борт: хлопчика, його батька та лікаря Гамаля, й президентку Алору, — давню знайому Пайка. Проводячи медогляд Першого Слуги, Мбенґа довідується, що на Маджалісі є технологія для зцілення його дочки. Пайк також цікавиться тамтешньою медициною, бо вона може врятувати його в майбутньому. Оглядаючи місце падіння зловмисників, Ухура й Уна знаходять медаль охоронця Першого Слуги. Алора розуміє, що один з охоронців зрадив її, викриває його, але під час гонитви змушена вбити зрадника, щоб не загинути самій. Після цього Гамаль намагається забрати Першого Слугу на шатл, який вибухає в протистоянні з «Ентерпрайзом». Всі думають, що хлопчик загинув, але Спок з'ясовує, що той сховався на «Ентерпрайзі». Першого Слугу вчасно доставляють на церемонію, куди допускають Пайка. Капітан розкриває, що церемонія полягає в підімкненні хлопчика до машини, яка підтримує міста Маджалісу над морями лави. В процесі роботи машини хлопчик страждатиме, поки не помре, хоча і йде на це добровільно. Розлючений, Пайк пориває стосунки з Алорою. Гамаль зізнається, що хотів урятувати сина і тепер планує приєднатися до повстанців, які бажали покласти край аморальному звичаю. Гамаль не може допомогти Мбензі технологіями, але ділиться з ним знанням як вилікувати його дочку. | |||||
| 7 | «Тихий шторм / The Serene Squall» | Сідні Фріленд | Бо Демайо і Сара Таркофф | 16 червня 2022 | |
|
Далеку колонію атакують космічні пірати, «Ентерпрайз» поспішає на порятунок. Як підозрює Пайк, піратський зореліт «Тихий шторм» везтиме колоністів за межі Федерації, щоб продати у рабство. Нова радниця Аспен каже летіти до джерела сигналу лиха серед астероїдів. Там «Ентерпрайз» потрапляє у пастку, пірати проникають на борт і захоплюють більшість екіпажу, в тому числі й капітана. Спок розуміє, що Аспен забагато знає про ворога. Як з'ясовується, вона насправді капітан «Тихого шторму» на ім'я Енджел. Метою Енджел є визволити свого чоловіка з вулканської в'язниці. Вона зв'язується з Т'Прінг і пропонує обміняти чоловіка на Спока. Та Спок розігрує розрив заручин із Т'Прінг і на доказ цього цілується з медсестрою Чапел. Таким чином обмін втрачає для неї цінність. У той же час Пайк підбурює піратів на заколот. Енджел намагається вистрілити в зореліт Т'Прінг, але Уна блокує зброю «Ентерпрайза». Енджел тікає, а її пірати здаються. Пізніше Спок зустрічається з Т'Прінг і пояснює, що розрив заручин був фіктивним, але вона й сама це зрозуміла. Також Спок припускає, що чоловік Енджел — це його зведений брат Сайбок. | |||||
| 8 | «Елісійське королівство / The Elysian Kingdom» | Аманда Роу | Акела Купер і Онітра Джонсон | 23 червня 2022 | |
|
Мбенґа читає дочці казку, але дівчинка невдоволена фіналом. Батько обіцяє, що коли вона видужає, то зможе писати власні казки. Під час дослідження туманності двигуни «Ентерпрайза» раптом перестають працювати, хоча ніяких поломок не виявлено. Мбенґа опиняється в ролі короля з казки, як і решта екіпажу стають її персонажами. Інженер Геммер єдиний, крім Мбенґи, тверезо сприймає ситуацію, але його бере в полон зла королева. Вона вимагає, щоби Мбенґа віддав їй Камінь Меркурія, проте король не знає що це. Мбенґа з придворними опиняються в полоні поряд з Геммером. Той припускає, що туманність — це Больцманівський мозок, який розігрує казку. Вдаючи з себе чаклуна, Геммер забезпечує втечу, проте Пайк у ролі боягузливого камердинера зраджує короля. Мбенґу рятує мисливиця, хоча цього не було в сюжеті казки. Тоді Мбенґа розуміє, що подіями керує його дочка та здогадується де її знайти. Дівчинка пояснює — туманність почувалася самотньо і, відчувши самотність дитини, вирішила здійснити мрію дівчинки. Мбенґа просить туманність за посередництва телепатії Геммера відпустити «Ентерпрайз». Туманність відповідає, що тоді дівчинка знову стане хвора, проте може залишити її в себе, зробивши безсмертною. Мбенґа погоджується, дочка розчиняється в світлі, а потім повертається вже дорослою. Вона дякує батькові, кажучи, що для неї за мить минули роки, сповнені пригод. Вона лишається з туманністю, а «Ентерпрайз» летить далі. Екіпаж не пам'ятає що сталося, за винятком Геммера та Мбенґи. | |||||
| 9 | «Усі, хто блукають / All Those Who Wander» | Крістофер Дж. Бірн | Деві Перес | 30 червня 2022 | |
|
На «Ентерпрайз» надходить прохання оглянути місце падіння зорельота «Перегрін». Там виявляється багато трупів, записи свідчать про ґорнів, які заразили кількох взятих на борт пасажирів. Геммер і Ухура відновлюють системи корабля, а Пайк дізнається, що на борту було троє біженців. Один уже загинув, а двох невдовзі знаходять — це дівчинка та гуманоїд невідомого виду. Гуманоїд виявляється заражений, з його тіла вириваються малі ґорни та атакують команду, борючись між собою за лідерство. Екіпаж «Ентерпрайза» складає план убити останнє й найсильніше дитинча ґорна, заманивши його в холод. Та перед цим істота нападає на Геммера та заражає його. Він заохочує Ухуру залишитися в Зоряному Флоті, після чого вистрибує з зорельота, щоб загинути на морозі разом з ґорном у своєму тілі. Уна після поминок бере відпустку, щоб допомогти дівчинці знайти її сім'ю. | |||||
| 10 | «Якість милосердя / A Quality of Mercy» | Кріс Фішер | Генрі Алонсо Майерс і Аківа Голдсман | 7 липня 2022 | |
|
На кордоні з Ромуланською імперією модернізують аванпости Федерації. Коли зорельоти «Ентерпрайз» і «Каюга» постачають туди провізію, Пайк випадково зустрічає одного з курсантів, про якого знає, що рятуючи його в майбутньому, буде скалічений, а курсант загине. Пайк вирішує надіслати йому попередження, коли поруч з'являється Пайк із майбутнього. Гість приносить кристал часу, який показує до чого призведе рішення Пайка. Капітан опиняється через сім років у майбутньому, коли на аванпост Федерації нападає ромуланський зореліт. Пайк переконує Спока, що історія змінилася, але Спок не розуміє чим настале майбутнє гірше. В пошуках нападника «Ентерпрайз» бачить як ромуланці знищують аванпост невідомою зброєю. Капітана Джейм Кірк з зорельота «Фарагут» пропонує агресивну відповідь, аби вороги не сумнівалися в силі Федерації, але Пайк наполягає на переговорах. Спок підказує як вистежити нападників, коли вони будуть вразливі. Ромуланці внаслідок маневру підбивають «Фарагут», але й самі виявляються знерухомлені. Ромуланський командир погоджується на припинення вогню, але його підкомандувач викликає підкріплення. Кірк також викликає підкріплення, щоправда цивільних дронів, покладаючись на те, що ромуланці не знають технологій Федерації. Ворожа претор убиває свого командувача і оголошує війну. При відступі постріл влучає в «Ентерпрайз», через що Спок отримує численні каліцтва. | |||||
Другий сезон
| № серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії [12] | Режисер(и) | Сценарист(и) [10] | Оригінальна дата виходу [13] |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | «Розірване коло / The Broken Circle» | Кріс Фішер | Генрі Алонсо Маєр & Аківа Ґолдмен | 15 червня 2023 |
| 12 | 2 | «Ad Astra per Aspera» | Валері Весс | Дана Горґан | 22 червня 2023 |
| 13 | 3 | «Завтра і завтра і завтра / Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow» | Аманда Роу[14] | Девід Рід | 29 червня 2023 |
| 14 | 4 | «Серед лотофагів / Among the Lotus Eaters» | Едуардо Санчез[15] | Кірстен Беєр і Дейві Перез | 6 липня 2023 |
| 15 | 5 | «Шаради / Charades» | Джордан Каннінг | Кетрін Лін і Генрі Алонсо Маєрс | 13 липня 2023 |
| 16 | 6 | «Втрачено в перекладі / Lost in Translation» | Ден Лю[16] | Онітра Джонсон і Девід Рід | 20 липня 2023 |
| 17 | 7 | «Ті давні дослідники/ Those Old Scientists» | Джонатан Фрейкс[17] | Кетрін Лін і Білл Волкофф | 27 липня 2023 |
| 18 | 8 | «Під покривом війни / Under the Cloak of War» | Джефф В. Берд | Дейві Перез | 3 серпня 2023 |
| 19 | 9 | «Підпросторова рапсодія / Subspace Rhapsody» | Дермотт Доунс | Дана Горґан і Білл Волкофф | 10 серпня 2023 |
| 20 | 10 | «Гегемонія / Hegemony» | Майя Врвіло | Генрі Алонсо Майерс | 17 серпня 2023 |
Основний склад
- Енсон Маунт — Крістофер Пайк, капітана зорельота «Ентерпрайз».
Енсон Маунт, Ітан Пек і Ребекка Ромайн - Ребекка Ромейн — Уна Чін-Райлі / Номер один, перша офіцер «Ентерпрайза».
- Ітан Пек — Спок, науковий офіцер на борту «Ентерпрайза», напівлюдина, напіввулканець.
- Бабс Олусанмокун — Джабіло М'Бенґа: головний медик «Ентерпрайза».
- Джесс Буш — Крістін Чапел: медсестра на «Ентерпрайзі».
- Крістіна Чонг — Лаана Нуньєн-Сінг: нещодавно призначена начальниця служби безпеки «Ентерпрайза». Її предок — відомий лиходій, генетик Хан Нуньєн-Сінг.
- Селія Роуз Гудінг — Нійота Ухура: курсантка, спеціалістка з лінгвістики.
- Мелісса Навіа — Еріка Ортегас: стернова «Ентерпрайза».
- Брюс Горак — Геммер, головний інженер «Ентерпрайза», сліпий андоріанець.
Гостьовий склад
- Адріан Голмс — Роберта Ейпріл, адмірал Зоряного флоту та перша капітан «Ентерпрайза», наставниця Пайка.
- Ден Жаннот — Джордж Семюел Кірк, офіцера з біологічних наук на борту «Ентерпрайза» та старшого брата майбутнього капітана Джеймса Тиберія Кірка.
- Джіа Сандху — Т'Прінг, наречена Спока, що лишилася на рідній планеті Вулкан.
Розробка
Розробка серіалу почалася в березні 2020 року, і CBS All Access офіційно замовив виробництво в травні. Вони підтвердили головний склад, назву і творчу команду, включаючи Голдсмана і Генрі Алонсо Майерса в якості шоуранеров.
Перший епізод серіалу написаний Аківою Голдсманом за оповіданням, яке він написав разом з Алексом Курцманом і Дженні Люмет[7]. Джонатан Фрейкс, який виконав роль коммандера Вільяма Райкера у телесеріалі «Зоряний шлях: Наступне покоління», буде режисером нового серіалу[18].
Кастинг
Енсон Маунт, Ребекка Ромейн і Ітан Пек зіграють відповідно Крістофера Пайка, Номера першого (Уна) і Спока, повторюючи свої ролі з «Дискавері». Всі ці головні персонажі походять з оригінального серіал «Зоряний шлях». Після позитивного відгуку фанатів, Курцман висловив зацікавленість у поверненні акторів в їх власний спін-офф серіалу.
Зйомки
Зйомки заплановані на CBS Stages в Міссіссазі, Онтаріо, з лютого по липень 2021 року[19].
Цікаві факти
- У прем'єрному епізоді серіалу як ілюстрація інопланетного бунту з'явилися документальні кадри з Євромайдану[20].
Серіал зібрав 98 % схвальних рецензій на Rotten Tomatoes від професійних критиків і 83 % схвалення від широкого загалу[8].
Оуен Вільямс у журналі «Empire» підсумував, що «Дивні нові світи» повертаються до класичної епізодичної схеми і серіал захопливий та візуально вражає. З чудовим акторським складом, швидким сюжетом і великою тем, які можуть розвиватися пізніше, серіал «досягає всього, що задумано». В той же час «є довготривале відчуття, що, мабуть, це недостатньо дивно чи по-новому»[21].
Пет Браун у журналі «Slant» писав, що хоча зображення Спока та Пайка перегукуються з версіями персонажів оригінального серіалу, незрозуміло чому характери Ухури та Чапел більш пустотливі. Також «Дивні нові світи» не мають чіткої центральної сюжетної арки. Епізоди легкі та добре продумані, з адаптацією класичних тем під реалії XXI століття. Тому «Немає сумніву, що „Дивні нові світи“ вважаються найуспішнішими з нових шоу „Зоряного шляху“», та у вирішальних аспектах серіал показує вже знайоме без рішучості йти куди-небудь у незвідане[22].
Згідно з висновком Браяна Лоурі з CNN про серіал: «у ньому немає нічого дивного чи нового», але він є надійним і добре виконаним розширенням усесвіту «Зоряного шляху»[23].
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
