Топ питань
Часова шкала
Чат
Перспективи
Загін самогубців (фільм)
супергеройський фільм 2016 року, знятий Девідом Аєром З Вікіпедії, вільної енциклопедії
Remove ads
«Загін самогубців» (англ. Suicide Squad) — американський супергеройський фільм режисера Девіда Еєра, що ґрунтується на однойменній антигеройській команді[en] коміксів DC. Фільм є третім проєктом в рамках розширеного всесвіту DC.
Remove ads
Девід Еєр підписав контракт про написання сценарію та режисуру у вересні 2014 року, а в жовтні почався кастинг. Основне знімання почали 13 квітня 2015 року в Торонто, Онтаріо, і після дознімання у Чикаго його завершили у серпні того ж року.
Світова прем'єра фільму відбулася в Нью-Йорку 1 серпня 2016 року. Після сильного старту, який встановив нові рекорди касових зборів, фільм зібрав понад 745 мільйонів доларів в усьому світі. «Загін самогубців» отримав переважно негативні відгуки кінокритиків. Прем'єра стрічки в Україні відбулася 4 серпня 2016 року.
Remove ads
Сюжет
Узагальнити
Перспектива
Після смерті Супермена, агент розвідки Аманда Воллер збирає групу небезпечних злочинців. Туди входять: Гарлі Квінн, Дедшот, Ель Діабло, Капітан Бумеранг, Убивця Крок і Сліпнот. Всіх їх Аманда витягує із в'язниці та віддає їх під командування полковника Ріка Флега. Загін збираються використовувати як гарматне м'ясо в місіях високого ризику для уряду Сполучених Штатів. Кожному члену команди імплантують у шию невелику бомбу, котра здетонує, якщо хтось із загону спробує збунтуватися або втекти.
Одна з новобранців Воллер — дівчина Ріка Флеґа, доктор Джун Мун. Вона— археолог, в яку, після дотику до проклятого ідола, вселився дух відьми-богині. Але вона швидко виходить з-під контролю Аманди, вирішивши знищити людство. Чародійка бере в облогу Мідвей-Сіті. Потім Воллер направляє Загін для евакуації поважної особи з Нижнього міста. Рік Флеґ попереджає їх, що серце Відьми має бути вирізано з неї, аби повернути над нею контроль.
Перед їх від'їздом, до Загону приєднується Катана, яка майстерно володіє містичним мечем. Коханий Гарлі — Джокер, дізнається про скрутне становище своєї дівчини й поспішає їй на допомогу. Катуючи одного з людей Воллер, він дізнається місцезнаходження об'єкта, де виробляють нано-бомби. Знайшовши цей об'єкт, Джокер шантажує одного з учених, що беруть участь у цій програмі, щоб він вимкнув бомбу Гарлі.
Відчувши наближення Загону, Відьма руйнує їх вертоліт. Сліпнот намагається втекти, і бомба в його шиї детонує. Команда піддається атаці поплічників Відьми, але їм вдається втекти до місця призначення в підземному бункері. Там вони дізнаються, що їх метою є сама Аманда Воллер, яка щосили намагається приховати свою причетність, застреливши агентів ФБР, котрі працювали на неї.
Загін проводжає Воллер на дах, де за нею повинен прилетіти вертоліт. Вертоліт захоплює Джокер. Гвинтокрил збивають люди Воллер, а Джокер виштовхує Гарлі з вертольота в останній момент, у той час як сам гине в результаті вибуху. Після цього Гарлі знову приєднується до Загону. Тим часом, дізнавшись розташування Аманди Воллер, слуги Відьми викрадають її.
Рік Флеґ вирішує продовжити місію самостійно, але члени Загону приєднуються до нього. Вони знаходять Відьму та Воллер на частково затопленій станції метро.
Гарлі Квін вирізає серце Відьмі. Відразу після цього, Вбивця Крок кидає вибухівку в портал, відкритий Відьмою, і вибух закриває портал. Члени Загону повертаються до в'язниці. За їх заслуги, Аманда скоротила їм терміни на 10 років і надала їм невеликі привілеї у в'язниці. Незабаром після цього, Джокер, який пережив вибух, вривається до в'язниці зі своїми людьми, щоби врятувати Гарлі.
У сцені після титрів, Аманда Воллер зустрічається з Брюсом Вейном.
Remove ads
У ролях
Акторський склад фільму на San Diego Comic-Con 2015. Згори донизу: Вілл Сміт, Марго Роббі, Юель Кіннаман, Джай Кортні, Кара Делевінь, Акіннуоє-Агбадже, Карен Фукухара, Джей Ернандес, Адам Біч і Віола Девіс.
Remove ads
Дубляж українською мовою
Дубляж фільму виконано студією Postmodern на замовлення компанії Kinomania[5].
- Переклад — Сергій Ковальчук
- Режисер дубляжу — Катерина Брайковська
- Звукорежисер — Геннадій Алексєєв
- Звукорежисер перезапису — Дмитро Мялковський
- Ролі дублювали:
- Гарлі Квінн — Катерина Брайковська
- Дедшот — Роман Чорний
- Капітан Бумеранг — Дмитро Гаврилов
- Рік Флеґ — Дмитро Терещук
- Аманда Воллер — Ольга Радчук
- Джокер — Андрій Самінін
- Брюс Вейн / Бетмен — Андрій Твердак
- Баррі Аллен / Флеш — Андрій Соболєв
- А також: Катерина Качан, Кирило Нікітенко, Володимир Паляниця, Дмитро Сова та інші[5].
Виробництво
Узагальнити
Перспектива
Кастинг
У жовтні 2014 року Warner Bros. запропонували ролі у фільмі Раяну Ґослінґу, Тому Гарді, Марго Роббі та Віллу Сміту[6]. У листопаді TheWrap повідомив, що Джаред Лето веде переговори про роль Джокера, на яку спочатку розглядався Гослінг[7]. У грудні 2014 року Warner Brothers було оголошено основний акторський склад, до якого ввійшли Сміт, Гарді, Лето, Роббі, Джай Кортні, і Делевінь у ролі Дедшота, Ріка Флеґа, Джокера, Гарлі Квінн, Капітана Бумеранга і Відьми, відповідно[8]. Студія також розглядала Віолу Девіс, Октавію Спенсер й Опру Вінфрі на роль Аманди Воллер[9].
У січні 2015 року, Віола Девіс під час інтерв'ю висловила зацікавленість у ролі Аманди Воллер[10]. Водночас, Тому Гарді довелося відмовитися від ролі Ріка Флеґа через зайнятість на зніманні у фільмі «Легенда Г'ю Гласса»[11]. Джейк Джилленгол отримав пропозицію замінити Гарді, але відмовився[12]. На роль Ріка Флеґа студія розглядала Джоела Еджертона, Джона Бернтала і Юеля Кіннамана[13][14][15]. У лютому Джей Ернандес приєднався до акторського складу, а Кіннамана затвердили на роль Флеґа[16]. На 87-й церемонії вручення премії Оскар Девіс підтвердила, що Аманду Воллер зіграє саме вона. У березні 2015 року було підтверджено, що Адевале Акіннуоє-Агбадже і Карен Фукухара виконають ролі Вбивці Крока та Катани, відповідно[17]. Адам Біч, Айк Барінголц і Джим Перрек були додані до касту в квітні 2015 року[18]. У січні 2016 року стало відомо, що Бен Аффлек повернеться до ролі Бетмена[19].
Знімання
Знімання фільму почали 13 квітня 2015 року[20][21]. 5 травня кілька великих сцени були зняті в центрі Торонто[22][23]. Основний знімальний процес завершився в серпні 2015 року[24][25]. Додаткове кінознімання провели у 2016 році для надання веселішого та безтурботнішого тону стрічці, адже її попередника, фільм «Бетмен проти Супермена», піддали критиці саме через надмірну похмурість. Пізніше підтвердилась інформація, що сцену зі Флешем зняв режисер Зак Снайдер, який працює над створенням кінокоміксу «Ліга справедливості»[26].
Remove ads
Саундтрек
Узагальнити
Перспектива
Саундтрек до «Загону самогубців» написав лауреат премії Оскар, композитор Стівен Прайс, який раніше працював з Еєром над фільмом «Лють»[31]. Реліз музики до фільму Suicide Squad: Original Motion Picture Score відбувся 8 серпня 2016 року[32]. Альбом Suicide Squad: The Album із композиціями, що увійшли до саундтреку фільму, вийшов 5 серпня 2016 року[33]. Перший сингл альбому, пісня «Heathens» гурту Twenty One Pilots, вийшов 20 червня 2016 року[34]. Реліз відеокліпу на пісню відбувся 21 червня[35]. Пісня «Sucker for Pain» вийшов другим синглом 24 червня[34]. Третій сингл альбому, «Purple Lamborghini» Skrillex і Ріка Росса, вийшов 22 липня[36].
Додаткові треки у виданні Suicide Squad: The Album (Collector's Edition)
- «Super Freak» — Rick James (3:27)
- «Spirit In the Sky» — Norman Greenbaum (4:03)
- «I'd Rather Go Blind» — Етта Джеймс (2:35)
Композиції, що з'являлись у фільмі, але не були включені до альбому
- The Animals — «The House of the Rising Sun»
- Lesley Gore — «You Don't Own Me»
- The Rolling Stones — «Sympathy for the Devil»
- AC/DC — «Dirty Deeds Done Dirt Cheap»
- Каньє Вест — «Black Skinhead»
- Rae Sremmurd та Bobo Swae — «Over Here»
- Black Sabbath — «Paranoid»
- The White Stripes — «Seven Nation Army»
- K7 — «Come Baby Come»
- Симфонічний оркестр Польського національного радіо — «Symphony No. 3» (Генрик Миколай Гурецький)
- Queen — «Bohemian Rhapsody»
- The Sweet — «The Ballroom Blitz» (тільки трейлер)
Remove ads
Критика
Узагальнити
Перспектива
«Загін самогубців» отримав переважно негативні відгуки кінокритиків[37][38][39]. На Rotten Tomatoes кінокомікс має рейтинг 26 %, оснований на 284 відгуках із середньою оцінкою 4,7/10. У висновку на сайті зазначено: «Загін самогубців може похвалитися талановитим акторським складом і трохи більшою кількістю гумору ніж це було в попередніх спробах DCEU, але цього не достатньо для порятунку невтішного кінцевого результату від заплутаного сюжету, слабо прописаних героїв і мінливої режисури»[40]. На Metacritic фільм має рейтинг 40/100, що базується на 53 відгуках[41]. Опитування аудиторії, проведені компанією CinemaScore, що займається дослідженнями ринку, дали середню оцінку «B+»[42].
Попри абсурдний сюжет і надміру серйозний тон, «Загін самогубців» вартує звання одного з найголовніших хітів літа, з Джаредом Лето у ролі Джокера, чия поява здатна подвоїти й без того значний касовий потенціал картини — хитре доповнення, оскільки ніхто, крім фанатів коміксів не знайомий із рештою задіяних персонажів. Зіткнувшись із необхідністю ввести нових героїв, Еєр відкриває фільм намаганням втиснути заставки про історії походження, унікальні здібності та «як вони були піймані» для дев'яти різних персонажів у перевантаженому першому акті фільму, волаючи хіп-хопом, щоби показати наскільки «гангста» вони є.
Оригінальний текст (англ.)
Despite its nonsensical story and not-nearly-impudent-enough tone, «Suicide Squad» stands to become one of the summer's biggest hits, with a grafted-on appearance by Jared Leto as the Joker likely to double the project's already formidable box office potential — a shrewd addition, since no one but comic-book fans will know the other characters going in. Faced with having to introduce all these new players, Ayer opens the film by attempting to compress origin stories, unique abilities and «how they were captured» vignettes for nine different characters into the film's overloaded first act, blasting hip hop to signify how «gangsta» they are.
На жаль, Джокер так і не відчувається повністю інтегрованим у сюжет, а радше схожий на запрошену зірку, покликану для оживлення шоу коли в цьому є необхідність, а вона є і дуже часто. Розтатуйований, зеленоволосий та сталезубий Лето вносить елемент несподіванки та зловісну насолоду, але його Джокер не приковує глядацьку увагу у тій мірі, як це робили Джек Ніколсон і Гіт Леджер.
Оригінальний текст (англ.)
Unfortunately, the Joker never feels properly integrated into the storyline but rather seems like a special guest star on hand to enliven the show when needed, which is increasingly often. Sporting tats, green hair and metal teeth, Leto brings a measure of the requisite unpredictability and evil glee to the role, but his Joker doesn’t threaten the big-screen hold on the public imagination that Jack Nicholson and then Heath Ledger established.
Тодд Мак-Карті, The Hollywood Reporter[44]
Роббі викрадає фільм у більшості своїх колег, але справжньою викрадачкою є Віола Девіс, яка грає строго вдягнену держапаратчицю Аманду Воллер: це відмінний холоднокровний перформанс. Якби розширити роль Девіс; якби зменшити неминучий спецефектний екшн-фінал за участю надприродних сил, щоб покращити діалоги та хімію між дійовими особами. І, можливо, викинути випадкові появи другорядного складу Загону, які практично неважливі, а також, можливо, вирізати франшизні камео, такі як Флеша.
Оригінальний текст (англ.)
Robbie steals the movie from most of her co-stars, but the real scene-stealer is Viola Davis, playing soberly dressed federal apparatchik Amanda Waller: it’s an excellent, coolly menacing performance. (Waller has a duplicitous plan to use the Suicide Squad to cover up another plan.) If only Davis were involved a bit more; if only we could scale down the inevitable FX-driven action finale involving slightly tiring supernatural forces, in order to beef up the dialogue and the chemistry. And maybe lose some of the more incidental appearances from B-list Squadders who are hardly used, and perhaps even cut the franchise-signalling cameos, like the Flash (Ezra Miller).
Пітер Бредшоу, The Guardian[45]
Джаред Лето також висловив своє незадоволення кількістю вирізаних сцен за участю його персонажа.
 |
А залишилось щось, що не було вирізане? Я Вас питаю, там щось залишилось непошматованим? Стільки сцен було вирізано зі стрічки, що я навіть не знаю з чого почати. Я вважаю, що Джокер… Ми стільки експериментували на зйомках, ми багато досліджували. Є безліч з того, що ми зняли і, що не потрапило у фільм. Якщо я коли-небудь помру, ймовірно, що всі ці сцени випливуть на поверхню. Це і є єдиним хорошим у новині про смерть актора, що зазвичай з'являються такі забуті матеріали. Оригінальний текст (англ.)
Were there any that didn’t get cut? I’m asking you, were there any that didn’t get cut? There were so many scenes that got cut from the movie, I couldn’t even start. I think that the Joker… we did a lot of experimentation on the set, we explored a lot. There’s so much that we shot that’s not in the film. If I die anytime soon, it’s probably likely that it’ll surface somewhere. That’s the good news about the death of an actor is all that stuff seems to come out. |
 |
Remove ads
Касові збори
Узагальнити
Перспектива
Україна
За перший вік-енд в українському прокаті (4—7 серпня) «Загін самогубців» встановив два касові рекорди: найбільші збори у день старту фільму в Україні — 6,9 млн гривень і найкасовіший вік-енд в історії українського кінопрокату — 26,7 млн гривень (1 079 627 $[47]), побивши попередній рекорд, встановлений фільмом «Зоряні війни: Пробудження сили» (26,48 млн ₴)[48][49].
Загальні збори фільму за період з 4 серпня по 14 вересня в Україні склали 2 886 259 $ (74 855 129 ₴[50])[51].
Північна Америка
Прогнози зборів на перший вік-енд у Сполучених Штатах і Канаді постійно зростали обіцяючи від 100 млн $ до 150 млн $[54][55][56][57][58]. Згідно з даними сайту Fandango «Загін самогубців» мав найбільші попередні продажі квитків серед фільмів серпня[59]. Стрічка стартувала в п'ятницю, 5 серпня 2016 року, на приблизно 11 000 екранах і заробила 65,1 млн $, що стало найкращим показником серпня та одного дня, і третім найкращим стартовим днем 2016 року. 5,8 млн $ з цієї суми фільм заробив в IMAX-кінотеатрах, що також є новим рекордом серпня[60]. Все це включно з 20,5 млн $, зароблених на попередніх показах у четвер, встановивши рекорд найкасовішого прев'ю серпня і ставши другим за величиною для фільму, який не є сиквелом (після «Людини зі сталі»). Збори в IMAX склали 12 % (2,4 млн $) цієї суми[61][62]. З п'ятниці на суботу збори зазнали падіння на 41 %[63][64]. Загалом кінокомікс заробив 133,7 млн $ у перший вік-енд, побивши попередній рекорд серпня, встановлений «Вартовими галактики»[63]. Також це другий найбільший дебют для стрічки, яка не є сиквелом, після «Голодних ігор», четвертий найкращий річний і п'ятий за величиною для Warner Bros[63][64].
Хороший старт «Загону самогубців» дозволив Warner Bros. досягти 1 млрд $ домашніх зборів шістнадцятий рік поспіль[65].
Заробивши 13,1 млн $, фільм встановив рекорд серпня за зборами у понеділок із падінням на 56,5 % у порівнянні з недільними зборами. Попередній рекорд (11,7 млн $) належав «Вартовим галактики»[66][67]. Наразі стрічка за кількістю зароблених коштів має найкращі п'ятницю, суботу, неділю, понеділок і вівторок серпня за всю історію[68]. Фільм досяг відмітки 179,1 млн $ зборів за перший тиждень релізу, четвертий результат 2016 року[69]. Він також перевищив позначку в 200 мільйонів доларів всього за десять днів, і зміг утримати перше місце вдруге поспіль, попри конкуренцію від анімаційної комедії «Повний розковбас»[70]. «Загін самогубців» зазнав одного з найбільших падінь зборів за другий вік-енд (69 %) в історії серед фільмів, що вийшли влітку[71][72]. Після трьох тижнів лідерства у домашньому прокаті його випередив фільм жахів «Не дихай»[73]. У 32 день прокату кінокомікс подолав бар'єр у 300 млн $[74].
Загальні домашні касові збори фільму склали 321 181 569 $[4].
Remove ads
Примітки
Посилання
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads