Загадкові вбивства Агати Крісті

Загадкові вбивства Агати Крісті (фр. Les Petits Meurtres d'Agatha Christie) — французький детективно-комедійний серіал, заснований на творах англійської письменниці Агати Крісті. На відміну від оригінальних творів, дії відбуваються у Франції, а сюжет набуває комедійності. Головними героями першого сезону є двоє чоловіків: комісар DCI Ларозьєр (Антуан Дюлері) та інспектор Лемпіон (Маріус Колюччі), в другому сезоні, один чоловік та дві жінки — комісар Сван Лоранс (Семюель Лабарт), його секретарка Марлен Леруа (Елоді Френк), а також журналістка Аліса Авріль (Бландін Беллавуар). Третій сезон передбачає також одного чоловіка та двох жінок — офіцера Макса Беретта (Артур Дюпон), комісара Енні Греко (Емілі Гевуа-Кан) та психолога Розу Беллекур (Хлоя Чаудой). Події першого сезону відбуваються у 1930-х роках, другого — в середині 1950-х на початку 1960-х років, а третього — в 1970-і роки. В Україні серіал транслювався на каналах «НТН», «Enter-фільм», «ТРК Київ», «5 канал» та «Obozrevatel».

Загадкові вбивства Агати Крісті
фр. Les Petits Meurtres d'Agatha Christie
Тип	телесеріал
Телеканал(и)	France 2 НТН Enter-фільм ТРК Київ 5 канал Obozrevatel
Жанр	поліцейська драма, комедія-драма
Формат зображення	16:9
Тривалість серії	90 хвилин
Компанія	Escazal Films
Керівник проєкту	Anne Giafferid
Сценарист	Агата Крісті Сільвія Симон Тьєррі Дебру Анн Жаффері Мюріель Мажелан Жан-Люк Гаже Наталі Хетзберг Даніель Сан-Амон
Режисер	Ерік Ворет Рено Бертран Стефан Каппе Марк Анжело
Ідея	Сільвія Сімон Софі Ревіль
Оператор	Бертран Мулі
Продюсер	Дені Каро Софі Ревіль
У головних ролях	Антуан Дюлері Марюс Колюччі Самюель Лабарт Артур Дюпон Емілі Гевуа-Кан Елоді Френк Бландін Беллавуар Хлоя Чаудой
Композитор	Стефан Муша
Країна-виробник	Франція
Мова оригіналу	французька
Перша поява	2009
Перший показ	9 січня 2009 — 8 березня 2024
Перший показ українською	2012
Кількість сезонів	3
Кількість серій	44
Віковий рейтинг	СВКВвУ 16+
Посилання
tt1349600

Сюжет

Серіал базується на творах Агати Крісті, проте дія переноситься до Франції. У першому сезоні події розгортаються у Норд-Па-де-Кале у 1930-х років.

Головними героями є комісар Жан Ларозьєр — спокусливий епікуреєць років п'ятдесяти, та його помічник — інспектор Еміль Лемпіон, який є гомосексуалом. Йому близько тридцяти років, він сором'язливий, не такий розумний як його бос, але милий і м'який за характером. Цей дует натхненний Еркюлем Пуаро та капітаном Гастінгсом.

У другому сезоні дія переноситься в кінець 1950-х, а потім на початок 1960-х років. Тут слідчими є комісар Сван Лоранс — холодний, сухий чоловік близько сорока років, завжди елегантний, видатний, спокусливий та розумний, журналістка газети La Voix du Nord («Голос Півночі») рудоволоса Аліса Авріль — допитлива, комунікабельна та вперта, а також його секретарка — Марлен Леруа — красива, мила, турботлива та сексуальна білявка, але представлена глядачам як надто наївна.

У третьому сезоні дія переноситься у 1970-х років, головними героями нового тріо є: Енні Греко — перша жінка-комісар з сильним, саркастичним та талантливим характером, інспектор Макс Беретта — імпульсивна мачо-людина, а також психолог Роза Беллекур — мила та забіякувата.

Сезони та серії

• Перший сезон — 11 серій с комісаром Ларозьєром та інспектором Лемпіоном, — виходив з 9 січня 2009 по 14 вересня 2012 року на каналі France 2.
  • 1. Убивства за алфавітом (за однойменним романом)
  • 2. Вийшов місяць із тумана (за романом Випробування невинністю)
  • 3. Отруєне перо (за романом Перст провидіння)
  • 4. Дім загрози (за романом Загадка Ендхауза)
  • 5. Кішка і миші (за романом Кішка серед голубів)
  • 6. Я не винна (за романом Сумний кипарис)
  • 7. П'ять поросят (за однойменним романом)
  • 8. Приплив і відлив (за романом Берег удачі)
  • 9. Труп на подушці (за романом Тіло в бібліотеці)
  • 10. Вбивство уві сні (за романом Забуте вбивство)
  • 11. Вбивство у театрі (за романом Смерть лорда Еджвера)

• Другий сезон — 27 серій з комісаром Сваном Лорансом, журналісткою Алісою Авріль та секретаркою Марлен Леруа, — виходив з 29 березня 2013 по 16 жовтня 2020 року на каналі France 2.
  • 1. Ігри з дзеркалами (за романом Гра дзеркал)
  • 2. Смерть в келиху шампанського (за романом Блискучий ціанід)
  • 3. Безмовний свідок (на основі однойменного роману)
  • 4. Чому не Мартен? (за романом Чому не Еванс?)
  • 5. Вбивство на дитячому святі (за романом Вечірка на Геловін)
  • 6. Карти на стіл (на основі однойменного роману)
  • 7. Вбивство не вигідно (за романом Убивство на полі для гольфу)
  • 8. Пансіон «Ванілос» (за романом Гікорі Дікорі Док)
  • 9. Вбити легко? (за романом Вбити легко)
  • 10. Мадам Макгінті померла (за романом Місіс Макгінті з життям розсталася)
  • 11. Вбивча вечірка (за романом Оголошено вбивство)
  • 12. Таємниче викрадення маленького Брюно (за оповіданням Пригода Джонні Вейверлі)
  • 13. Білий кінь (за романом Вілла «Білий кінь»)
  • 14. Справа Протеро (за романом Убивство в будинку вікарія)
  • 15. Загадкова пригода у «Стилі» (за романом Загадкова пригода в Стайлзі)
  • 16. Альбер Мажор був надто балакучий (за романом Карибська таємниця)
  • 17. Людина у коричневому костюмі (на основі однойменного роману)
  • 18. Дзеркало ламається (за романом Тріснуло дзеркало)
  • 19. Вбивча мода (за романом Третя дівчина)
  • 20. Злочин на Різдво (різдвяний випуск, оригінальний сюжет)
  • 21. Драма у трьох актах (за романом Трагедія у трьох діях)
  • 22. Вбивства на продаж (за романом Різдво Еркюля Пуаро)
  • 23. Смертельна мелодія (за романом Загадка Сіттафорда)
  • 24. Дін Ден Донг (за романом Зло під сонцем)
  • 25. В напрямку до нуля (за романом Година нуль)
  • 26. Побачення зі смертю (за романом Зустріч зі смертю)
  • 27. Труп за сніданком (оригінальний сюжет, музична комедія)

• Третій сезон — 10 серій з офіцером Максом Береттою, комісаром Енні Греко та психологом Розой Беллекур, — виходив з 29 січня 2021 по 8 березня 2024 року на каналі France 2.
  • 1. Ніч, яка ніколи не скінчиться (за романом Нескінченна ніч)
  • 2. Темна кімната (оригінальний сюжет)
  • 3. Лощина (за однойменним романом)
  • 4. Коли миші танцюють (оригінальний сюжет)
  • 5. Померти на сцені (оригінальний сюжет)
  • 6. Поки смерть не розлучить нас (оригінальний сюжет)
  • 7. Вбивства третього ступеня (оригінальний сюжет)
  • 8. За одну мить (оригінальний сюжет)
  • 9. Смертельна карма (оригінальний сюжет)
  • 10. Вбивства у школі-інтернаті (оригінальний сюжет)

Українське закадрове озвучення

Багатоголосе закадрове озвучення студії «Так Треба Продакшн» (1 сезон)

Ролі озвучували: Анатолій Пашнін, Юрій Гребельник, Людмила Чиншева і Олена Бліннікова

Багатоголосе закадрове озвучення телекомпанії «Інтер» (1 сезон)

Ролі озвучували: Владислав Пупков, Сергій Гутько, Тетяна Зіновенко і Марина Клодніцька

Двоголосе закадрове озвучення компанії «Кіт» (1—2 сезони)

Ролі озвучували: Андрій Вільколек, В'ячеслав Скорик, Дарина Муращенко і Анастасія Павленко

Цікаві факти

• Для зйомок чотирьох серій серіалу потрібно було пів року роботи, включаючи кілька тижнів постпродукції.
• «Загадкові вбивства Агати Крісті» представляє один із найбільших фантастичних бюджетів France Télévision^[1], вартість виробництва серіалу становить 2,5 мільйона євро.
• Над кожним епізодом працювало сімдесят людей, 20 з яких присвячені виключно декораціям.

Див. також

• Агата Крісті
• Бландін Беллавуар^[ru]

Примітки

1. Архівована копія. Архів оригіналу за 1 жовтня 2020. Процитовано 25 листопада 2020.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)