Дівчина з Данії

«Дівчина з Данії» (англ. The Danish Girl) — фільм британського режисера Тома Гупера про першу людину, якій було зроблено операцію зі зміни статі. Сценарій було створено на основі однойменного роману 2000 року Девіда Еберсхоффа. Головну роль виконав британський актор Едді Редмейн. Світова прем'єра стрічки відбулася 5 вересня 2015 року у конкурсній програмі 72-го Венеційського кінофестивалю^[2]. Вихід у прокат відбувся 27 листопада 2015 року^[3]. В Україні у широкому кінопрокаті показ фільму розпочався 21 січня 2016 року^[4].

Дівчина з Данії
The Danish Girl
Жанр	байопік / драма
Режисер	Том Гупер
Продюсер	Тім Беван Ерік Феллнер Енн Гаррісон
Сценарист	Люсінда Коксон
На основі	роману Девіда Ебершоффа
У головних ролях	Едді Редмейн Алісія Вікандер Матіас Шонартс Ембер Герд
Оператор	Денні Коен
Композитор	Александр Деспла
Художник	Єва Стюарт, Пако Дельгадо (костюми)
Кінокомпанія	Pretty Pictures Harrison Productions ELBE Senator Film Produktion MMC Independent Working Title Films
Дистриб'ютор	Focus Features
Тривалість	120 хв.
Мова	англійська
Країна	США  Велика Британія  Бельгія
Рік	2015
Дата виходу	5 вересня 2015 (Венеція 2015) 21 січня 2016 (Україна)
Кошторис	$25 млн[1]
Касові збори	64 191 523 $
IMDb	ID 0810819
Рейтинг	MPAA: R / IMDb:
focusfeatures.com/the_danish_girl
Дівчина з Данії у Вікісховищі

Синопсис

У основу сюжету фільму покладено реальну історію життя данського художника 20-х років ХХ століття Ейнара Вегенера — першого чоловіка, що зважився на операцію зі зміни статі. Все почалося з того, що дружина Ейнара — також художник — Герда Вегенер, попросила його позувати в жіночому одязі замість хворої моделі. Спочатку художник почав представлятися вигаданим жіночим ім'ям Лілі Ельбе, а через кілька років зважилася на хірургічне втручання, що в ті роки саме по собі межувало з художнім експериментом.

Розпочавшись невинною грою, подальша історія вразила світ, коли у 1931 році Ейнар Вегенер став першим чоловіком, якому була зроблена така операція. Шлюб з Гердою було визнано недійсним, однак, вже через рік Лілі Ельбе померла від ускладнень після п'ятої, останньої операції, яка, як вона сподівалася, повинна була дати їй можливість мати дітей.

В ролях

Едді Редмейн	····	Ейнар Вегенер / Лілі Ельбе
Алісія Вікандер	····	Герда Вегенер
Матіас Шонартс	····	Ганс Аксґіл
Бен Вішоу	····	Генрік
Ембер Герд	····	Оола
Себастьян Кох	····	Ворнкрос
Адріан Шиллер	····	Расмуссен
Еміральд Феннел	····	Ельза
Ребекка Рут	····	медсестра Лілі
Жанна Абрахам	····	костюмер
Вікторія Емслі	····	Вероніка

Виробництво

• За прогнозами знімання фільму мало стартувати навесні 2010 року у Берліні^[5], але почалися лише в лютому 2015 року^[6]. Спочатку постановку проєкту узяв на себе Томас Альфредсон. У грудні 2009 року шведські ЗМІ повідомили, що Альфредсон більше не працює над «Дівчиною з Данії» та розпочинає роботу на іншим фільмом — «Шпигун, вийди геть!», висловивши надію, що повернеться до проєкту^[7][8]. 12 січня 2010 року шведський режисер Лассе Халльстрем розповів шведським ЗМІ, що його було призначено режисером фільму на заміну Альфредсону^[9], але, приблизно через рік, він відмовився від роботи над проєктом, повернувшись до Швеції для знімання іншої стрічки^[10]. Проєкт відновили, коли режисер оскароносної стрічки «Промова короля» Том Гупер прочитав сценарій Люсінди Коксон та вирішив узятися за постановку фільму. «Уперше я прочитав сценарій, коли знімав „Промову короля“, і був так зворушений цією історією, що відтоді хотів зробити по ньому фільм», — зізнався Том Гупер в інтерв'ю The Hollywood Reporter^[11].
• Планувалося, що Лілі у фільмі зіграє жінка, зокрема, цю роль пропонували Ніколь Кідман. Йшли переговори з Шарліз Терон, яка повинна була виконати роль Герди, але після її відмови участь у фільмі було запропоновано Гвінет Пелтроу^[12]. У вересні 2010 року, за чутками, кандидаткою на роль Герди Вегенер розглядалася Маріон Котіяр^[13][14]. 28 квітня 2014 було оголошено, що Том Гупер запросив на роль Лілі Едді Редмейна, який до цього працював з режисером над кіноверсією мюзиклу «Знедолені» (2012), де виконав партію Маріуса.^[15][16].

Сприйняття

Фільм отримав змішані відгуки від критиків, які більше тяжіють до позитивних. На вебсайті Rotten Tomatoes фільм має 88 % рейтинг, оснований на 8 рецензіях критиків, а його середній бал становить 6/10.^[17] На Metacritic фільм отримав 67 балів зі 100, які засновані на 9 рецензіях, що означає «загальне схвалення».^[18] Джонатан Ромні з The Guardian написав у своєму відгуку наступне: «„Дівчина“ є звичайною мелодрамою, яка не пропонує нічого нового, хоча у рік Кейтлін Дженнер публіка жадає більш різких і проникливих висловлювань на цю тему».^[19] Джессіка Кіянг з The Playlist дала фільму оцінку «B-/C+», заявивши, що «актори чудово зіграли, однак Гуперу варто побажати вставляти менше сентиментальності, нашатирю і ніжного вмовляння бабусь і дідусів розповідями про людину, яка бачить, говорить і живе як чоловік, але насправді жінка. В іншому „Дівчина“ манірна і намагається стрімко затоптати будь-які прояви консервативних почуттів».^[20] Девід Руні з The Hollywood Reporter написав, що «правильність і обережна сентиментальність фільму трохи дивує: в часи, коли незліченні інді-проєкти і кабельні серіали говорять про проблему напряму, від „Дівчини“ очікуєш більшого».^[21] Кінокритик The Daily Beast Марлов Стерн відзначив позитивний посил фільму і неймовірне перевтілення Редмейна.^[22]

Визнання

Нагороди та номінації фільму «Дівчина з Данії»[23]
Рік	Нагорода	Категорія	Номінант	Результат	Дж
2015	72-й Венеційський кінофестиваль	Золотий лев	Том Гупер	Номінація
		Блакитний лев	фільм	Перемога
2016	73-тя церемонія вручення нагороди «Золотий глобус»	Найкращий актор у драмі	Едді Редмейн	Номінація	[24]
		Найкраща акторка у драмі	Алісія Вікандер	Номінація
		Найкраща музика	Аарон Соркін	Номінація
	69-та церемонія вручення нагороди БАФТА	Найкраща чоловіча роль	Едді Редмейн	Номінація	[25] [26]
		Найкраща жіноча роль	Алісія Вікандер	Номінація
		Найкращий британський фільм	Тім Беван, Люсінда Коксон, Ерік Феллнер, Енн Гаррісон, Том Гупер і Гейл Матракс	Номінація
		Найкращий дизайн костюмів	Пако Дельгадо	Номінація
		Найкращий грим і зачіска	Жан Сьюелл	Номінація
	88-ма церемонія вручення нагороди «Оскар»	Найкращий актор	Едді Редмейн	Номінація	[27] [28]
		Найкраща акторка другого плану	Алісія Вікандер	Перемога
		Найкращий виробничий дизайн	Майкл Стендіш, Ів Стюарт	Номінація
		Найкращий дизайн костюмів	Пако Дельгадо	Номінація

Примітки

1. Box office / business for The Danish Girl (2015). IMDb.com. Архів оригіналу за 29 січня 2017. Процитовано 8.09.2015.
2. Peter Debruge. (5 вересня 2015). Venice Film Review: ‘The Danish Girl’. Variety. Архів оригіналу за 8 вересня 2015. Процитовано 8 вересня 2015.
3. Eddie Redmayne’s Transgender Drama ‘The Danish Girl’ Gets Awards Season Release Date. Архів оригіналу за 2 грудня 2020. Процитовано 8 вересня 2015.
4. Юлія Купріна, Дмитро Десятник (21 січня 2016). Прем'єри тижня: «Джой», «Дівчина з Данії» та «Хтивий дідусь». Forbes.ua. Архів оригіналу за 22 січня 2016. Процитовано 22 січня 2016.
5. How the strain may start to show as career-minded Gwyneth Paltrow and Chris Martin set to spend time apart [Архівовано 9 листопада 2020 у Wayback Machine.] Daily Mail. 30 November 2009
6. Eddie Redmayne Transforms Into Transgender Painter Einar Wegener in First Look at The Danish Girl. Архів оригіналу за 26 червня 2015. Процитовано 8 вересня 2015.
7. Tomas Alfredson hoppar av filmen med Nicole Kidman. Dagens Nyheter. 7 грудня 2009. Архів оригіналу за 13 лютого 2010. Процитовано 20 грудня 2009.
8. Alfredson vill ännu göra Kidman-film. Svenska Dagbladet. 13 грудня 2009. Процитовано 20 грудня 2009.
9. Hallström gör film med Kidman – efter Alfredsons avhopp (Swedish) . Aftonbladet. 12 січня 2010. Архів оригіналу за 15 жовтня 2012. Процитовано 12 січня 2010.
10. Борис Новиков. Гупер снимет Редмэйна в «Датчанке». Filmz.ru (рос.) . 30.04.2014. Архів оригіналу за 15 листопада 2019. Процитовано 8.09.2015.
11. Borys Kit. Eddie Redmayne, Tom Hooper Reteaming for «Danish Girl». The Hollywood Reporter. 28.04.2014. {{cite web}}: |access-date= вимагає |url= (довідка); Пропущений або порожній |url= (довідка)
12. Nicole Kidman and Gwyneth Paltrow to play husband and wife [Архівовано 13 лютого 2010 у Wayback Machine.] The Telegraph. 9 November 2009
13. Casting Call: Kidman Headed Back To Broadway. Архів оригіналу за 5 жовтня 2012. Процитовано 8 вересня 2015.
14. Marion Cotillard reteams with Nicole Kidman in The Danish Girl. Архів оригіналу за 5 жовтня 2015. Процитовано 8 вересня 2015.
15. 'Les Mis' Duo Tom Hooper And Eddie Redmayne Re-Team On 'The Danish Girl'. Aftonbladet. 28 квітня 2015. Архів оригіналу за 28 грудня 2015. Процитовано 21 червня 2015.
16. Софа Хадашот. Появился трейлер «Девушки из Дании»: Эдди Рэдмейну пророчат второго Оскара подряд. upogau.org (рос.) . 3.05.2015. Архів оригіналу за 1 лютого 2018. Процитовано 8.09.2015.
17. The Danish Girl. Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 25 січня 2018. Процитовано 5 вересня 2015.
18. The Danish Girl Reviews. Metacritic. Архів оригіналу за 5 вересня 2015. Процитовано 5 вересня 2015.
19. The Danish Girl review - Eddie Redmayne's swan neck is best thing in pain-free transgender melodrama. The Guardian. 5 вересня 2015. Архів оригіналу за 6 вересня 2015. Процитовано 8 вересня 2015.
20. Venice Review: Tom Hooper's 'The Danish Girl' With Eddie Redmayne & Alicia Vikander. Indiewire. 5 вересня 2015. Архів оригіналу за 7 вересня 2015. Процитовано 8 вересня 2015.
21. 'The Danish Girl': Venice Review. The Hollywood Reporter. 5 вересня 2015. Архів оригіналу за 7 вересня 2015. Процитовано 8 вересня 2015.
22. ‘The Danish Girl’: Eddie Redmayne Wows as Pioneering Transsexual Lili Elbe. The Daily Beast. 5 вересня 2015. Архів оригіналу за 7 вересня 2015. Процитовано 8 вересня 2015.
23. Повний перелік нагород та номінацій фільму «Дівчина з Данії» [Архівовано 5 вересня 2015 у Wayback Machine.] на сайті IMDb
24. Golden Globes 2016: full list of winners ((англ.)) . The Guardian. 10 січня 2016. Архів оригіналу за 5 лютого 2016. Процитовано 11 лютого 2016.
25. Bafta Film Awards 2016: Nominations ((англ.)) . BBC. 8 січня 2016. Архів оригіналу за 7 лютого 2016. Процитовано 11 лютого 2016.
26. Bafta Film Awards 2016: Winners ((англ.)) . BBC. 14 лютого 2016. Архів оригіналу за 15 лютого 2016. Процитовано 15 лютого 2016.
27. THR Staff (14 січня 2016). Oscar Nominations: The Complete List ((англ.)) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 1 лютого 2016. Процитовано 11 лютого 2016.
28. THR Staff (28 лютого 2016). Oscars: The Complete Winners List (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 29 лютого 2016. Процитовано 29 лютого 2016.

Посилання

• Дівчина з Данії на сайті IMDb (англ.) (станом на 11 жовтня 2015)
• Офіційний трейлер фільму на YouTube