Дедвуд (серіал)

«Дедвуд» (англ. Deadwood) — американський драматичний телесеріал з елементами вестерна, в основі сюжету якого — легенди і реальна історія заснування однойменного міста в Південній Дакоті за часів «золотої лихоманки» в горах Блек-Гіллс. Пілотний епізод був показаний 21 березня 2004 року по кабельному телеканалу HBO в США. Всього було знято 36 епізодів, останній з яких вийшов 27 серпня 2006 року.

Deadwood
англ. Deadwood
Жанр	вестерн
Режисери	Ед Б'янчі, Девіс Гуггенгайм, Грег Фінберг
Продюсери	Девід Мілч, Грег Фінберг, Марк Тінкер
Сценаристи	Тед Манн, Девід Мілч, Елізабет Сарнофф
У головних ролях	Тімоті Оліфент, Джим Бівер, Пітер Джейсон, В. Ерл Бравнd, Дейтон Калліd, Аліса Кріге, Сара Полсон, Keone Youngd, Ларрі Седарd, Кім Діккенс, Вільям Сандерсон, Клео Кінгd, Брент Секстонd, Кіт Керрадайн, Бред Дуріф, Джеральд Макрейніd, Анна Ґанн, Ізабелла Міко, Paula Malcomsond, Тайтус Велліверd, Molly Parkerd, Джеффрі Джонс, Franklyn Ajayed, Austin Nicholsd, Роберт Вейгертd, Джон Гокс, Leon Rippyd, Geri Jewelld, Пауерс Бут, Браян Кокс, Sean Bridgersd, Ґаррет Діллагант, Ієн Мак-Шейн, Parisse Boothed, Стівен Тоболовскіd, Рей Маккіннон і Pavel Lychnikoffd
Композитор	Райнгольд Гайль
Дистриб'ютор	Hulu і HBO Max[d]
Тривалість	55 хв.
Мова	англійська
Країна	США
IMDb	ID 0348914
Наступний	Deadwood: The Movied
hbo.com/deadwood/

Рейтинг переглядів першого сезону виявився одним з найвищих в історії HBO — в середньому 4,5 млн глядачів (вище був тільки у серіалу «Клієнт завжди мертвий»)^[1]. Знімальна група та актори «Дедвуда» були відзначені в різних номінаціях вісьмома преміями «Еммі» та одним «Золотим глобусом».

Автором ідеї, виконавчим продюсером та провідним сценаристом серіалу виступив Девід Мілч. Виробництвом «Дедвуда» займалися продюсерські компанії Red Board Productions та Roscoe Productions спільно з HBO та Paramount Television (а з третього сезону — CBS Television Studios).

Для серіалу характерні гіперреалізм, відверті сцени насильства і сексу, підвищене вживання ненормативної лексики^[2][3]. Хоча офіційно HBO не відмінив серіал, але по завершенні зйомок третього сезону контракти акторів не були продовжені на четвертий сезон. Деякий час продюсери обговорювали з дирекцією телеканалу можливість випуску ще двох телефільмів, щоб логічно завершити історію, але переговори не завершились успіхом. Лише після кількох років обговорення і підготовки до виробництва вдалося повернутися до продовження зйомки проекту. Процес запустився тільки в 2018 році. Фіналом історії став двогодинний фільм «Дедвуд», прем'єра якого відбулася на HBO 31 травня 2019 року. Дія фільму відбувається через десять років після закінчення третього сезону^[4].

Сюжет

поселення Дедвуд

1876 ​​рік. «Золота лихоманка» охопила всі прикордонні території навколо гірського масиву Блек-Гіллс. Нещодавно утворене з табору шукачів селище Дедвуд в Південній Дакоті — справжня «вигрібна яма», в якій збираються авантюристи та злочинні банди з усієї Америки. Кримінал і корупція настільки міцно увійшли в життя мешканців Дедвуда, що на них практично не звертають уваги. Тут вбивства привертають менше уваги, ніж танці дівчат у місцевому салуні (англ. The Gem Saloon^[en]), власник якого, Ел Сверенджен, вважається негласним господарем нового поселення. Сюди приїжджає і колишній маршал Сет Буллок, сподіваючись разом зі своїм другом і партнером по бізнесу Соломоном Старом відкрити торгову лавку.

Перший сезон

Дії відбуваються через півроку після заснування табору, в середині 1876 року. У Дедвуді фактично панує беззаконня. Єдиним великим за тутешніми мірками центром розваг з випивкою і борделем є «Джем Салун». Його власник — Ел Сверенджен — тримає під контролем місцеву торгівлю і придатні під будівництво земельні ділянки. Конкуренцію йому несподівано складає Сай Толлівер, який відкриває фешенебельний салун (англ. The Bella Union^[en]) з казино та вишуканими повіями.

Другий сезон

На початку 1877 року Дедвуд виглядає вже набагато пристойніше, ніж рік тому. Золоті копальні процвітають. Незалежне поселення поступово розростається і стрімко набуває рис невеликого містечка з різними районами, в тому числі і своїм «чайнатауном»; в ньому відкривається банк, є свій шериф, обов'язки якого взяв на себе Сет Буллок, а також проходить лінія телеграфу. Але і злочинність не дрімає, вона стає більш витонченою та зав'язаною на фінансово-економічних інтересах.

Третій сезон

Події починаються через шість тижнів після фіналу другого сезону. У розпалі політична боротьба за вибори адміністрації Дедвуда, яка дасть змогу отримати йому статус міста, і увійти під юрисдикцію США в межах Території Дакоти (на той момент це землі майбутніх штатів Південна Дакота і Північна Дакота). У Дедвуді починає давати вистави професійна театральна трупа. В жорстку конфронтацію з місцевими жителями входить багатий каліфорнійський бізнесмен і великий золотошукач Джордж Герст.

Актори та персонажі

Актор	Роль
Тімоті Оліфант	Сет Буллок колишній маршал, шериф Сет Буллок
Іян Макшейн	Ел Сверенджен власник «Джем Салуна» Ел Сверенджен
Моллі Паркер	Алма Гаррет місіс Алма Гаррет
Джим Бівер	Вітні Елсворт старатель, видобувач золота Вітні Елсворт
Вільям Сендерсон	І. Б. Фарнум господар готелю, мер І. Б. Фарнум
Бред Дуріф	Кокрейн док Кокрейн
Джон Гокс	Сол Стар торговець Сол Стар
Пола Малкомсон	Тріксі повія Тріксі
Кім Діккенс	Джоані Стаббс повія Джоані Стаббс
В. Ерл Браун	Ден Доріті «права рука» Ела Ден Доріті
Дейтон Каллі	Чарлі Аттер власник компанії з вантажоперевезення Чарлі Аттер
Джеффрі Джонс	Е. У. Меррік журналіст Е. У. Меррік
Робін Вайгерт	Лиха Джейн скаут Лиха Джейн
Пауерс Бут	Сай Толлівер власник казино Сай Толлівер
Леон Ріппі	Том Наттолл власник салуна «Номер 10» Том Наттолл
Анна Ґанн	Марта Буллок місіс Марта Буллок
Гаррет Діллагант	Джек Макколл шулер Джек Макколл , геолог Френсіс Волкотт
Джеральд Макрейні	Джордж Герст підприємець Джордж Герст
Кіт Керрадайн	Дикий Білл Гікок стрілок Дикий Білл Гікок

Епізоди

Сезон		Епізоди	Дата виходу на ТБ
			Прем'єрний показ	Фінальный показ
	1	12	21 березня 2004 «Дедвуд»	13 червня 2004 «Проданий гріху»
	2	12	6 березня 2005 «Розважлива брехня: частина 1»	22 травня 2005 «Хлопчик-з-яким-говорить-Земля»
	3	12	11 червня 2006 «Скажи своєму Богу готуватися до крові»	27 серпня 2006 «Скажи йому щось приємне»

Сезон 1

№ серії (загалом)	№ серії (в сезоні)	Назва серії	Режисер(и)	Сценарист(и)	Оригінальна дата показу	Код серії
1	1	«Deadwood» «Дедвуд»	Волтер Гілл	Девід Мілч	21 березня 2004	99745
2	2	«Deep Water» «Глибокі води»	Девіс Гуггенгайм	Малкольм Макрурі	28 березня 2004	99746
3	3	«Reconnoitering the Rim» «Розвідуючи окраїни»	Девіс Гуггенгайм	Джоді Ворт	4 квітня 2004	99747
4	4	«Here Was a Man» «Тут побувала людина»	Алан Тейлор	Елізабет Сарнофф	11 квітня 2004	99748
5	5	«The Trial of Jack McCall» «Суд на Джеком Макколом»	Ед Б'янчі	Джон Беллусо	18 квітня 2004	99749
6	6	«Plague» «Чума»	Девіс Гуггенгайм	Малкольм Макрурі	25 квітня 2004	99750
7	7	«Bullock Returns to the Camp» «Буллок повертається в табір»	Майкл Енглер	Джоді Ворт	2 травня 2004	99751
8	8	«Suffer the Little Children» «Жінки та діти йдуть першими»	Ден Мінеген	Елізабет Сарнофф	9 травня 2004	99752
9	9	«No Other Sons or Daughters» «Більше жодних синів та дочок»	Ед Б'янчі	Джордж Путнем	16 травня 2004	99753
10	10	«Mister Wu» «Містер Ву»	Ден Мінехен	Браян Макдональд	23 травня 2004	99754
11	11	«Jewel's Boot Is Made for Walking» «Ці черевички лише для прогулянок»	Стів Шілл	Рікі Джей	6 червня 2004	99755
12	12	«Sold Under Sin» «Проданий гріху»	Девіс Гуггенгайм	Тед Манн	13 червня 2004	99756

Сезон 2

№ серії (загалом)	№ серії (в сезоні)	Назва серії	Режисер(и)	Сценарист(и)	Оригінальна дата показу	Код серії
13—14	1—2	«A Lie Agreed Upon» «Розважлива брехня»	Ед Б'янчі	Девід Мілч Джоді Ворт	6 березня 2005 13 березня 2005	99757 99758
15	3	«New Money» «Нові гроші»	Стів Шілл	Елізабет Сарнофф	20 березня 2005	99759
16	4	«Requiem for a Gleet» «Реквієм за уретритом»	Алан Тейлор	Тед Манн	27 березня 2005	99760
17	5	«Complications» «Ускладнення»	Грегг Фінберг	Вікторія Морроу	3 квітня 2005	99761
18	6	«Something Very Expensive» «Щось дуже дороге»	Стів Шілл	Стів Шілл	10 квітня 2005	99762
19	7	«E.B. Was Left Out» «Мера міста не запрошувати»	Майкл Алмерейда	Джоді Ворт	17 квітня 2005	99763
20	8	«Childish Things» «Дитячі пустощі»	Тім Ван Паттен	Реджіна Коррадо	24 квітня 2005	99764
21	9	«Amalgamation and Capital» «Столиця і об'єднані землі»	Ед Б'янчі	Елізабет Сарнофф	1 травня 2005	99765
22	10	«Advances, None Miraculous» «Жодних чудес»	Ден Мінехен	Сара Гесс	8 травня 2005	99766
23	11	«The Whores Can Come» «Можуть прийти навіть блудниці»	Грегг Фінберг	Браян Макдональд	15 травня 2005	99767
24	12	«Boy-the-Earth-Talks-To» «Хлопчик-з-яким-говорить-Земля»	Ед Б'янчі	Тед Манн	22 травня 2005	99768

Сезон 3

№ серії (загалом)	№ серії (в сезоні)	Назва серії	Режисер(и)	Сценарист(и)	Оригінальна дата показу	Код серії
25	1	«Tell Your God to Ready for Blood» «Скажи своєму Богу готуватися до крові»	Марк Тінкер	Девід Мілч та Тед Манн	11 червня 2006	99769
26	2	«I Am Not the Fine Man You Take Me For» «Я не той, за кого ви мене приймаєте»	Ден Аттіас	Девід Мілч та Реджіна Коррадо	18 червня 2006	99770
27	3	«True Colors» «Справжні кольори»	Грегг Фінберг	Реджіна Коррадо та Тед Манн	25 червня 2006	99771
28	4	«Full Faith and Credit» «Про визнання та довіру»	Ед Б'янчі	Тед Манн	2 липня 2006	99772
29	5	«A Two-Headed Beast» «Двоголовий звір»	Ден Мінехен	Девід Мілч	9 липня 2006	99773
30	6	«A Rich Find» «Багатий улов»	Тім Гантер	Алікс Ламберт	16 липня 2006	99774
31	7	«Unauthorized Cinnamon» «Нелегальний кориця»	Марк Тінкер	Реджіна Коррадо	23 липня 2006	99775
32	8	«Leviathan Smiles» «Посмішка Диявола»	Ед Б'янчі	Кем Нанн	30 липня 2006	99776
33	9	«Amateur Night» «Театральна вистава»	Адам Девідсон	Нік Таун та Зак Відон	6 серпня 2006	99777
34	10	«A Constant Throb» «Нескінченна напруга»	Марк Тінкер	В. Ерл Браун	13 серпня 2006	99778
35	11	«The Catbird Seat» «Дроздове гніздо»	Грегг Фінберг	Бернадетт Макнамара	20 серпня 2006	99779
36	12	«Tell Him Something Pretty» «Скажи йому щось приємне»	Марк Тінкер	Тед Манн	27 серпня 2006	99780

Прототипи героїв серіалу

Сюжет серіалу «Дедвуд» заснований на біографічних фактах та художніх інтерпретаціях з життя історичних особистостей, які мешкали у цьому місці, — американських першопоселенців та підприємців^[5].

Цікавий факт: в загальному підсумку персонажі серіалу сказали лайливе слово «fuck» та його похідні 2980 разів^[6].

Трансляція

«Дедвуд» транслювався на кабельному каналі HBO з 2004 по 2006 рік, щотижнево, у неділю; перший сезон о 22:00, а другий і третій — в 21:00.

Примітки

1. HBO, Looking At 'Deadwood,' Sees Cavalry Riding to Rescue. Архів оригіналу за 13 липня 2012.
2. Profane McShane by Michael Giltz (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 13 липня 2012.
3. Dead On: David Milch explores the Dakota Territory. Архів оригіналу за 22 жовтня 2020.
4. Deadwood: The Movie: Watch First Teaser Trailer for HBO Revival — Plus, Premiere Date Announced. Архів оригіналу за 13 січня 2021.
5. Deadwood Timeline. Архів оригіналу за 1 березня 2021.
6. The Number of Fucks In Deadwood. Архів оригіналу за 11 лютого 2021.

Література

• Vest J. P. The Wire, Deadwood, Homicide, and NYPD Blue: Violence is Power. — Praeger, 2010. — 289 p. — ISBN 978-0313378195.
• Lavery D. Reading Deadwood: A Western to Swear By. — I. B. Tauris, 2006. — 232 p. — ISBN 978-1845112219.