Loading AI tools
З Вікіпедії, вільної енциклопедії
Ге́рб Суча́вського пові́ту (рум. stema judetului Suceava) — офіційний символ Сучавського повіту, Румунія. У лазуровому полі три золоті гори, на центральній з яких височіє золотий хрест. Обабіч хреста, на сусідніх горах, стоять на задніх лапах два срібних леви з червоними язиками, обернені один до одного, які тримають над хрестом золоту воєводську корону. Композиція герба уособлює заснування Молдавського князівства в XIV столітті, столицею якого тривалий час була Сучава. Затверджений 30 вересня 1998 року.
| Герб Сучавського повіту | |
|---|---|
 | |
| Версії | |
 Міжвоєнний герб (з 1925) | |
 Соціалістичний герб (з 1975) | |
| Деталі | |
| Носій | Сучавський повіт |
| Затверджений | 30 вересня 1998 |
| Використання | територіальний |
У «Румунському гербовнику» 1866 року вказано старий чорнобілий герб Сучави: три дуби на полі.
Чинний герб Сучавського повіту створений за мотивами герба того ж повіту часів Румунського королівства 1925 року. Міжвоєнний герб мав трохи іншу конфігурацію: у червоному щиті п'ять срібних гір однакової висоти; на центральній стоїть срібний восьмиконечний хрест. Обабіч нього два золоті леви, що спираються на нього, й, одночасно, тримають над ним золоту воєводську корону.
Від 1972 року, в часи соціалістичної Румунії, Сучавський повіт використовував інший герб.
Щит перетятий, а верхня частина — розтята. У правій верхній частині лазурового кольору зображено золотий герб Молдавського князівства з Проботського монастиря; у лівій верхній частині червоного кольору — три золоті карпатські смереки. У нижній золотій частині — червоне зубчасте колесо, ліва половина якого має вигляд круглої пилки. Всередині колеса два чорних схрещених молотка. По центру щита розташовано малий щиток, розтятий на дві половини: права — червона, з емблемою Румунської Комуністичної партії в голові; ліва — в кольорах прапору соціалістичної Румунії, з гербом в голові. По центру щитка — герб Соціалістичної Республіки Румунія. Під щитом червона стрічка зі срібним девізом: рум. Județul Suceava (Сучавський повіт).
Цей герб було затверджено урядовим декретом № 302 «Про прийняття гербів повітів і муніципалітетів» від 16 листопада 1972 року[1]. Він символізував історію Молдавського князівства, центром якого була Сучава; лісову промисловість — головну промислову галузь повіту; а також робітничий клас і румунську компартію.
Затверджений урядовою постановою № 684 «Про прийняття гербів деяких повітів» від 30 вересня 1998 року в Бухаресті[2]. Постанова опублікована в «Офіційному Моніторі Румунії» № 416 від 15 жовтня того ж року[3]. Автор герба — Іоанн Ністор. Опис герба з тексту постанови № 684:
| Оригінал[4] | Переклад | |
|---|---|---|
|
| |
ANEXA Nr. 7a) elementelor însumate ale stemei județului SUCEAVA |
ДОДАТОК № 7а) усіх елементів герба СУЧАВСЬКОГО повіту | |
| Descrierea stemei: | Опис герба: | |
| Stema județului Suceava, potrivit anexei nr. 7, se compune dintr-un scut albastru cu trei piscuri de munte, pe cel din mijloc aflându-se o cruce, totul de aur; crucea este sprijinită de doi lei de argint, limbați roșu, afrontați, sprijinindu-se cu labele inferioare pe câte un pisc și ținând în labele superioare o coroană voievodală de aur. | Герб Сучавського повіту, згідно з додатком № 7, складається з синього щита із трьома гірськими вершинами, центральна з яких має хрест, всі [фігури] золоті; хрест підтримують два срібні леви із червоними язиками, обернені один до одного, задні лапи яких стоять на вершинах, а передні — тримають золоту воєводську корону. | |
| Semnificația elementelor însumate: | Значення усіх елементів: | |
| - evocă cadrul natural în care s-a ctitorit cetatea de scaun a voievozilor Moldovei; | - нагадує про природні умови, в яких був заснований престол Молдавських воєвод; | |
| - atestă statornicia organizării statale. | - засвідчує міцність державного ладу. |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
