Вовка в тридев'ятому царстві (мультфільм)

«Вовка в тридев'ятому царстві» (рос. Вовка в Тридевятом царстве) — кросоверний радянський мультиплікаційний фільм.

«Вовка в тридев'ятому царстві»
рос. Вовка в Тридевятом царстве
Вид	мальований
Жанр	пародія
Режисер	Борис Степанцев
Сценарист	Вадим Коростильов
Оператор	Михайло Друянd
Композитор	Ігор Якушенко
Кінокомпанія	«Союзмультфільм»
Мова	російська
Країна	СРСР
Рік	1965
IMDb	ID 0213309

Багато фраз з цього фільму стали народними^[1].

Сюжет

Школяр Вовка мріяв про казкове життя, адже у казках все робиться за щучим велінням. За допомогою порад з довідника «Зроби сам» бібліотекарка створює намальованого хлопчика — копію Вовки — і відправляє його у Тридев'яте царство, котре існує в книзі казок. Де його чекають багато трудностей

Цитати з мультфільму

Зовнішні відеофайли
	«Двоє з ларця»

•  — Так ви що, і цукерки за мене їсти будете ?!.. — АГА !!!
•  — Хочеш — тістечка, хочеш — морозива! А він — паркани фарбує!
•  — Еге-гей, варта! Ось що, братці, відрубайте-но йому голову — дармоїд!
•  — Спочатку тобі корито, а потім тобі подавай пральну машину?
•  — У нас — зліт юних Василіс. З обміну премудростями.
•  — Замісити і нарубати!

Творці

• Автор сценарію: Вадим Коростильов
• Композитор: Ігор Якушенко
• Режисер: Борис Степанцев
• Художники-постановники: Анатолій Савченко, Петро Рєпкін
• Оператор: Михайло Друян
• Художники-мультиплікатори: Світлана Жутовська, Анатолій Абаренов, Галина Баринова, Антоніна Альошина, Вадим Долгих, Юрій Бутирін, Леонід Каюков, Тетяна Таранович, Віктор Арсентьев, Ольга Орлова, Анатолій Петров
• Художники: О. Геммерлінг, Гелій Аркадьєв
• Асистенти режисера: Віра Турубінер, Олена Шилова
• Звукооператор: Борис Фільчіков
• Редактор: Раїса Фрічинська

Ролі озвучували

• Рина Зелена — Вовка
• Емма Трейвас — Пічка
• Михайло Яншин — Цар
• Клара Рум'янова — головна Василиса Примудра
• Олена Понсова — бібліотекарка, стара
• Людмила Гнилова — одна з Василис

Українське багатоголосе закадрове озвучення

Українською мовою озвучено студією «Так Треба Продакшн» на замовлення телеканалу «К1» у 2017 році. Ролі озвучували: Євген Пашин, Валентина Сова, Олена Бліннікова і Ганна Соболєва.

Продовження

Наприкінці 2021 року "Союзмультфільм" випустила короткометражку який є продовженням мультфільму "Вовка і зима у тридев'ятому царстві". За сюжетом Вовка перед новим роком відправляється у чарівну країну, де йому треба повернути зиму за будь яку ціну та врятувати свято.

Примітки

1. Цитати з мультфільму: Вовка в тридев'ятому царстві, 1965. Архів оригіналу за 23 травня 2013. Процитовано 14 вересня 2012.

Посилання

• Аніматор.ру [Архівовано 24 березня 2012 у Wayback Machine.]
• [https://web.archive.org/web/20100510090821/http://supermultik.info/vovka-v-tridevyatom-carstve.html Мультики для дітей