Remove ads
«Астері́кс і Обелі́кс проти Це́заря» (фр. Astérix et Obélix contre César) — кінокомедія 1999 року режисера Клода Зіді за мотивами відомих коміксів Рене Госіні та Альбера Удерзо про вікінгів Астерікса та Обелікса. Продовження — «Астерікс і Обелікс: Місія Клеопатра» (2002), «Астерікс на Олімпійських іграх» (2008) та «Астерікс і Обелікс у Британії» (2012).
Астерікс і Обелікс проти Цезаря | |
|---|---|
| фр. Astérix & Obélix contre César | |
 | |
| Жанр | комедія, пригоди, сімейний |
| Режисер | Клод Зіді |
| Продюсер | Клод Беррі |
| Сценарист | Рене Госіні Жерар Лаузіріа |
| У головних ролях | Крістіан Клав'є Жерар Депардьє Роберто Беніньї Летиція Каста |
| Оператор | Тоні Пірс-Робертс |
| Композитор | Жан-Жак Гольдман Роланд Романеллі |
| Монтаж | Ерве де Луз |
| Художник | Jean Rabassed[1][2] і Ari Hantked[2] |
| Кінокомпанія | Katharinad[1][2] і Renn Productionsd[1][2] |
| Дистриб'ютор | Pathé |
| Тривалість | 105 хв. |
| Мова | французька |
| Країна |  Франція Італія Німеччина |
| Рік | 1999 |
| Дата виходу | 3 лютого 1999 |
| Кошторис | 274 млн. FRF |
| Касові збори | 501.4 млн. FRF |
| IMDb | ID 0133385 |
| Наступний | «Астерікс і Обелікс: Місія Клеопатра» (2002) |
| asterix.com/asterix-au-cinema/les-films-live/asterix-et-obelix-contre-cesar/ | |
 Астерікс і Обелікс проти Цезаря у Вікісховищі | |
На момент релізу фільм став найдорожчим у французькому кінематографі всіх часів, що робить його найдорожчим у Франції протягом ХХ століття. Пізніше перевершений фільмом «Астерікс і Обелікс: Місія Клеопатра» в 2002 р.
Теглайн: «Галли повстають!»
Remove ads
Вся Європа підкорилась Цезарю, в тому числі і Галлія — окрім одного села. Його населяють непереможні галли, таємниця яких в напої сили, який варить друїд Панорамікс. Після того, як вікінги Астерікс та Обелікс вигнали римських збирачів податків, Цезар вирішив сам провчити непокірних і рушив на село військом.
Радник імператора, підступний Детрігнус знаходить спосіб здолати галлів. Для цього він викрадає Панорамікса під час щорічного з'їзду друїдів. Тепер робити чарівний напій галлам нема кому, а запасів зробленого раніше надовго не вистачить. Але Детрігнус переслідує куди амбіційніші цілі: він хоче дізнатися таємницю напою і скористатися ним для захоплення влади в Римі.
Астерікс та Обелікс вирішують врятувати друга. Переодягнувшись в обладунки римського легіонера, Обелікс (під іменем «Обелус») відводить нібито полоненого ним Астерікса в табір римлян. За це Детрігнус робить Обелуса своїм наближеним. Астерікс та Панорамікс готують зілля, збираючись випити його самим і втекти з полону. Але Детрігнусу вдається перехопити казанок у полонених галлів. Тепер він отримує велику силу і разом із Обелусом скидає Цезаря.
Гнус вирішує позбутися галлів за допомогою гладіаторських ігор. Спритний Астерікс проходить пастки з крокодилами та павуками, і добирається до трибуни диктатора щоби крикнути Обеліксу, хай той виходить з ролі. Разом друзі пробиваються до виходу, прихопивши зі собою невідомого полоненого в масці.
Після повернення в село галли виявляють, що звільнили Цезаря. Тепер Цезар їх вимушений спільник. У Панорамікса не залишилось інгредієнтів для еліксира сили, і він вирішує вдатися за допомогою до свого прадіда, відлюдника. Старий відлюдник задає трьом друзям загадки, поки інші галли насилу відбиваються він римлян. Добившись від дідуся флакону із особливим інгредієнтом — молоком єдинорога — Панорамікс додає його в зілля, і воно окрім збільшення сили тепер створює двійника. Армія однакових Астеріксів та Обеліксів розносить легіони Детрігнуса і повертає їх в підпорядкування Цезарю. А Цезар в свою чергу оголошує село галлів спільниками римлян.
За допомогою зілля роздвоєння Обелікс пробує вирішити проблему в своєму особистому житті. Його кохана Фальбала кохає іншого, і сприймає товстуна не більше ніж як друга. Він вирішує створити двійника Фальбали, щоби поділити її із суперником, але виявляється, що дія цього зілля недовговічне. Велетень залишається не при справах.
Remove ads
- Крістіан Клав'є — Астерікс
- Жерар Депардьє — Обелікс
- Роберто Беніньї — Детрігнус
- Мішель Галабрю — Абранакурсікс
- Клод П'єплю — Панорамікс
- Даніель Прево — Пролікс
- П'єр Палмаде — Консерваторікс
- Летиція Каста — Фальбалла
- Аріель Домбаль — Мадам Ветеранікс
- Сім — Ветеранікс
- Маріанне Зегебрехт — Боньмінь
- Джон Готфрід — Юлій Цезар
- Жан-П'єр Кастальді — Кайюс Бонус
- Жан-Роже Міло — Сетотаматікс
- Жан-Жак Дево — Ордралфабетікс
- Харді Крюгер-молодший — Трагікомікс
- Мішель Мюллер — Малосінус
- Олів'є Ашар — Анорексікс
- Жерар Делапорте — Аламбікс
- Жан-Ів Туал — Матузалікс
- Патрік Масьйо — Олібріус
- Герберт Фукс — Тікетдебус
- Беппе Черлічі — Тролейбус
- Дідьє Кочі — Брут
- Жан-Поль Фарре — Гіпотенус
Remove ads
В одній зі сцен масовка повинна була за сюжетом сильно кричати і поводитися, як божевільні. Проте знімальна команда спочатку не могла змусити людей бути досить голосними і дикими. Тоді режисер вирішив розділити їх на дві групи: фанати несприятливих німецьких футбольних команд були виставлені один проти одного. Це спрацювало настільки ідеально, що люди казилися навіть після того, як зняли необхідні сцени.
Під час зйомок використовувався підроблений і справжні алігатори. Щоб заспокоїти алігаторів внизу, вони регулярно поливалися холодною водою. Для певної сцени каскадеру Жерара Депардьє треба було стрибати на фальшивого алігатора. Проте каскадер зробив помилку і стрибнув на реального алігатора. На щастя, йому вдалося піти досить швидко без шкоди для себе і тварини.
У фільмі близько 100 реальних павуків. Знімальна команда зробила їх нешкідливими, поставивши віск на їх зуби. Щовечора їх рахували, до кінця знімального процесу деякі з них втекли. Більшість загинули через холод, але один павук вижив і пізніше був знайдений на знімальному майданчику. Місцеві пожежні вирішили зберегти його для себе в ролі талісмана.
Remove ads
Саундтрек від Жана-Жака Гольдмана і Роланда Романеллі.
- «Elle ne me voit pas» — 4:26
- «Lei non vede me» — 4:26
- «Asterix et Obelix contre César» — 2:20
- «L'Embuscade» — 2:07
- «L'Amour» — 3:52
- «Le Cirque Encore» — 5:15
- «La Serpe D'or» — 4:07
- «Falbala» — 1:48
- «Le Devin» — 2:43
- «L'Amour Toujours» — 3:45
- «Les Hallucinations D'Astérix» — 2:56
- «La Potion Magique» — 3:14
- «Bélenos» — 7:18
- «Obélix» — 3:44
Рейтинг на сайті IMDb — 5,8/10.
Премії
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads