Анджей Бобковський

Анджей Бобковський (пол. Andrzej Bobkowski, *27 жовтня 1913(19131027) року, Вінер-Нойштадт, (Австрія) — †26 червня 1961 року, Гватемала) — польський письменник. Відомий як прозаїк та есеїст.

Анджей Бобковський
Andrzej Bobkowski
Народився	27 жовтня 1913(1913-10-27) Вінер-Нойштадт
Помер	26 червня 1961(1961-06-26) (47 років) Гватемала
Країна	Республіка Польща
Діяльність	письменник
Знання мов	польська[1]
Висловлювання у Вікіцитатах

Біографія

Народився 27 жовтня 1913 року в Вінер-Нойштадті (Австрія). Закінчив гімназію в Кракові. У 1933—1936 роках навчався у Вищій торговій школі (Варшава). У Березні 1939 року виїхав до Франції. Всю війну провів переважно в Парижі, працюючи на різних роботах. Сприяв створенню в Парижі бюро допомоги польським робітникам у Франції. Після війни працював у різних громадських організаціях, наприклад, з Young Men's Christian Associacion (разом з Анджеєм Хцюком редагував видання польського осередку YMCA "Razem"). У червні 1948 року виїхав з Європи до Латинської Америки. Проживав у Гватемалі, де працював у майстерні авіамоделювання. Очолював авіамодельний клуб. Після війни жодного разу не був у Польщі. 26 червня 1961 року помер від раку. Похований в Гватемалі.

Щоденник Бобковського вперше був виданий у 1957 році в Парижі в Бібліотеці журналу Єжи Ґедройця Kultura.

Твори

• 1957 — «Szkice piórkiem (Francja 1940—1944)»
• 1970 — «Coco de Oro. Szkice i opowiadania»
• 1994 — «Opowiadania i szkice»
• 1997 — «Jerzy Giedroyć Andrzej Bobkowski Listy 1946—1961»
• 1997 — «Spadek»
• 2002 — «Potłuczona mozaika. Andrzeja Bobkowskiego myśli o epoce»
• 2003 — «Przysiągłem sobie, że jeśli umrę, to nie w tłumie: Korespondencja z Anielą Mieczysławską 1951—1961»
• 2006 — «Listy do Tymona Terleckiego»
• 2006 — «Z dziennika podróży»
• 2007 — «Zmierzch»
• 2008 — «Punkt równowagi»
• 2008 — «Listy z Gwatemali do matki»
• 2009 — «Ikkos i Sotion oraz inne szkice»
• 2009 — «Tobie zapisuję Europę: Listy do Jarosława Iwaszkiewicza»

Українські переклади

Головний твір Бобковського Szkice piórkiem вийшов друком в українському перекладі під назвою «Війна і спокій».

• Анджей Бобковський, Війна і спокій, Французький щоденник 1940—1944. пер. з польської Олеся Герасима. — Київ: Критика, 2007. — 631 с.

Примітки

1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.

   d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563

Посилання

• Біографія Бобковського на сайті culture.pl (пол.) [Архівовано 15 квітня 2010 у Wayback Machine.]
• Бобковський на сторінках журналу „Kultura” (пол.) [Архівовано 11 лютого 2009 у Wayback Machine.]
• Andrzej Bobkowski — життя і творчість (пол.) [Архівовано 30 березня 2022 у Wayback Machine.]
• Audycja o Andrzeju Bobkowskim z cyklu «Biografie niezwykłe» (Program II PR, 6.05.2008), autorki: Elżbieta Łukomska i Dorota Gacek, zawiera fragment wywiadu z Bobkowskim (пол.)