Ідентифікація Борна

Ідентифікація Борна (англ. The Bourne Identity) — американський шпигунський екшн-трилер 2002 року, екранізація однойменного роману Роберта Ладлама. Фільм є першим із пенталогії про Джейсона Борна, історії про колишнього співробітника ЦРУ, професійного вбивцю, який втратив пам'ять. Вперше фільм продемонстрували 6 червня 2002 року у США, широкий прокат почався 14 червня^[3].

Ідентифікація Борна
англ. The Bourne Identity
Жанр	Екшн трилер
Режисер	Даг Лайман
Продюсер	Патрік Кроулі Річард Н. Ґладстейн Даг Лайман
Сценарист	Тоні Ґілрой Вільям Блейк Геррон
На основі	The Bourne Identityd[1]
У головних ролях	Метт Деймон Кріс Купер Франка Потенте
Оператор	Олівер Вуд
Композитор	Джон Павелл
Монтаж	Саар Клейн
Художник	Dan Weild[2]
Кінокомпанія	Universal Pictures Kennedy/Marshall Company
Дистриб'ютор	Universal Pictures
Тривалість	119 хв
Мова	англійська
Країна	США
Рік	2002
Дата виходу	США — 6 червня 2002 року[3]
Кошторис	60 000 000 $[4]
Касові збори	214 034 224 $[4] (за іншими даними 214 357 371 дол.[5]
IMDb	ID 0258463
Рейтинг	IMDb: [6]
Наступний	Перевага Борна
uphe.com/movies/the-bourne-identity

У 2004 році вийшло продовження фільму, «Перевага Борна», а у 2007-му — третя частина — «Ультиматум Борна». Четвертий фільм «Спадок Борна» вийшов у серпні 2012 року; п'ятий, «Джейсон Борн», — у липні 2016-го.

Сюжет

Поблизу Марселя у водах Середземного моря рибалки підіймають з води людину із двома вогнепальними пораненнями і вшитою в стегно капсулою з номером комірки у банку в Цюриху. Після того, як його підійняли на ноги, він не може нічого згадати про себе — ні імені, ні професії. Після прибуття в порт лікар рибальського судна дає йому трохи грошей на проїзд до Цюриха.

Тим часом у штаб-квартирі ЦРУ заступник директора Вард Еббот дізнається про провал операції зі знищення колишнього африканського лідера Ніквана Вамбозі. У телевізійному інтерв'ю Вамбозі обіцяє оприлюднити інформацію про своїх переслідувачів. Александр Конклін, керівник проєкту «Тредстоун», обіцяє Ебботу знищити всі докази, які пов'язують замах на Вамбозі і ЦРУ.

Прибувши в Цюрих і знайшовши в банківській комірці велику кількість грошей, декілька паспортів і зброю, Джейсон Борн (ім'я американського паспорта) привертає до себе увагу поліції. Переслідування продовжується і в консульстві США, де Борн намагається знайти притулок. Сховавшись, Борн за велику суму пропонує дівчині на ім'я Марія, зустрінутої ним біля посольства і якій там відмовили у візі, підвезти його в Париж, де він, судячи з документів, проживає. У французькій квартирі на Борна нападає кілер. Обеззброївши кілера, Борн намагається з'ясувати, чому його переслідують, але кілер вистрибує з вікна і розбивається.

Конклін поміщає в паризький морг тіло вбивці, який нібито вчиняв замах на Вамбозі, але той дізнається про підробку. Тоді за наказом Конкліна найманий вбивця на прізвисько Професор вбиває Вамбозі.

Борн розуміє, що він був найманим вбивцею. Він хоче покінчити з попереднім життям. У пошуках укриття, Борн разом з Марією вирушають до її зведеного брата. Приїхавши з метою вбити Борна Професор зазнає невдачі — Борн вбиває його. Борн вмовляє Марію виїхати, бо перебувати разом з ним небезпечно. Використовуючи телефон Професора, Борн призначає зустріч Конкліну. Встановивши пристрій стеження на машині Конкліна, він дізнається місцезнаходження секретної квартири ЦРУ. Прибувши туди й зустрівши Конкліна, він згадує причину провалу місії — коли Борн прийшов до Вамбозі, той був разом зі своїми дітьми. Борн оголошує Конкліну, що залишає «Тредстоун».

Еббот вирішує, що проєкт «Тредстоун» необхідно закрити, і віддає розпорядження прибрати Конкліна.

Деякий час по тому Борн знаходить Марію в грецькому місті Міконос.

Творці фільму

Знімальна група

Кінорежисер — Даг Лайман, сценаристами були Тоні Ґілрой і Вільям Блейк Геррон, кінопродюсерами — Патрік Кроулі, Річард Н. Ґладстейн і Даг Лайман. Композитор: Джон Павелл, кінооператор — Олівер Вуд, кіномонтаж: Саар Клейн. Підбір акторів — Джозеф Міддлтон, Художник-постановник: Ден Вайль, артдиректор: Лоран Пірон, Беттіна фон ден Штайнен і Янн Бікван, художник по костюмах — П'єр-Ів Ґейрод^[7].

У ролях

Метт Деймон

Франка Потенте

Кріс Купер

Браян Кокс

Клайв Овен

Джулія Стайлз

Актор	Персонаж	Роль
Метт Деймон	Джейсон Борн англ. Jason Bourne	Таємний агент
Франка Потенте	Марі Гелена Креуц англ. Marie Helena Kreutz	Німкеня
Кріс Купер	Александр Конклін англ. Alexander Conklin	Керівник програми Тредстоун
Браян Деніс Кокс	Вард Ебботт англ. Ward Abbott	Заступник директора ЦРУ
Клайв Овен	Професор англ. The Professor	Агент ЦРУ
Адевале Акінуойє-Агбадже	Ніквана Вомбозі англ. Nykwana Wombosi	Африканський диктатор
Габріель Манн	Денні Зорн англ. Danny Zorn
Джулія Стайлз	Ніколет «Нікі» Парсонс англ. Nicolette "Nicky" Parsons	Технік-логістик
Джош Гамільтон	дослідник англ. Research Tech
Волтон Ґоґґінс	дослідник англ. Research Tech
Орсо Марія Ґуеріні	Джанкарло англ. Giancarlo
Тім Даттон	Імон англ. Giancarlo	Колишній коханець Марі

Сприйняття

Критика

Фільм отримав позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 83 % на основі 185 відгуків від критиків (середня оцінка 7/10) і 93 % від глядачів із середньою оцінкою 3,9/5 (962 026 голосів). Загалом на сайті фільми має позитивний рейтинг, фільму зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків і «попкорн» від глядачів^[8], Internet Movie Database — 7,9/10 (361 718 голосів)^[6], Metacritic — 68/100 (38 відгуків критиків) і 7,4/10 від глядачів (305 голосів). Загалом на цьому ресурсі від критиків і глядачів фільм отримав позитивні відгуки^[9].

Касові збори

Під час показу у США, що розпочався 14 червня 2002 року, протягом першого тижня фільм показали у 2638 кінотеатрах і він зібрав 27 118 640 дол., що на той час дало йому змогу зайняти 2-ге місце серед усіх прем'єр. Показ фільму тривав до 21 листопада 2002 року, за цей час фільм зібрав у прокаті у США 121 661 683 дол. США^[4] (за іншими даними 121 468 960 дол.), а в решті світу 92 372 541 дол.^[4] (за іншими даними 92 888 411 дол.^[5]), тобто загалом 214 034 224 дол. США^[4] (за іншими даними 214 357 371 дол.^[5]) при бюджеті 60 млн дол. США^[4][5].

Нагороди й номінації

Нагороди і номінації фільму «Ідентифікація Борна»[10]
Рік	Нагорода	Категорія	Номінант	Результат
2003	ASCAP Film and Television Music Awards	Найкращі касові збори фільмів	Джон Паувелл	Перемога
	Американська Академія наукової фантастики, фентезі та фільмів жахів	Найкращий фільм у жанрі бойовик, пригоди чи триллер	Стрічка	Номінація
	Нагорода «Американська хореографія»	Видатні досягнення в бойовій хореографії	Нік Паувелл	Перемога
	Гільдія Артдиректорів	Сучасний фільм	Ден Вайль, Янн Біквад, Лоран Пірон, Бертран Клерк-Рокес	Номінація
	Звукові редактори у кінофільмі	Найкращий монтаж звуку у внітрішніх фільмах — Звукові ефекти	Пер Галлберґ, Карен Бейкер Ландерс, Крейґ С. Єґер та інші	Номінація
		Найкращий монтаж звуку у внітрішніх фільмах — Діалоги	Пер Галлберґ, Карен Бейкер Ландерс, Анна Маккензі та інші	Номінація
	Нагорода «Світовий трюк»	Найкраща робота з автомобілем	Френсіс Батай, Гілберт Батай, Ален Бур та інші	Перемога

Джерела

Виноски

1. Шведська база даних фільмів — Svenska Filminstitutet.

   d:Track:Q1139587d:Track:Q1146587
2. ČSFD — 2001.

   d:Track:Q3561957
3. The Bourne Identity: Release Info ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 17 квітня 2015. Процитовано 4 серпня 2015.
4. The Bourne Identity ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 30 жовтня 2012. Процитовано 4 серпня 2015.
5. The Bourne Identity ((англ.)) . The Numbers. Архів оригіналу за 26 серпня 2015. Процитовано 4 серпня 2015.
6. The Bourne Identity ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 28 липня 2015. Процитовано 4 серпня 2015.
7. The Bourne Identity: Full Cast & Crew ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 6 липня 2015. Процитовано 4 серпня 2015.
8. The Bourne Identity ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 19 червня 2013. Процитовано 4 серпня 2015.
9. The Bourne Identity ((англ.)) . Metacritic. Архів оригіналу за 30 жовтня 2012. Процитовано 4 серпня 2015.
10. The Bourne Identity: Awards ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 1 квітня 2015. Процитовано 4 серпня 2015.

Посилання

1. The Bourne Identity на сайті IMDb (англ.)
2. The Bourne Identity на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
3. The Bourne Identity на сайті Metacritic (англ.)
4. The Bourne Identity на сайті AllMovie (англ.)
5. The Bourne Identity на сайті Box Office Mojo (англ.)