Глухий заясенний африкат

Глухи́й зая́сенний африка́т — приголосний звук, що існує в деяких мовах. У Міжнародному фонетичному алфавіті записується як ⟨t͡ʃ⟩, ⟨t͜ʃ⟩ або ⟨tʃ⟩ (раніше — ⟨ʧ⟩); у широкій транскрипції — як ⟨c⟩. Твердий шиплячий приголосний, африкат. В українській мові цей звук передається на письмі літерою ч. Середній за твердістю у ряду шиплячих африкатів /t͡ɕ/—/t͡ʃ/—/ʈ͡ʂ/^[1].

Глухий заясенний африкат
t͡ʃ
t͜ʃ
tʃ
t̠ʲʃ
Номер МФА	103 134
Кодування
HTML (десяткове)	t​͡​ʃ
Юнікод (hex)	U+0074 U+0361 U+0283
X-SAMPA	tS or t_r_jS
Кіршенбаум	tS
Зображення
Звучання
noicon джерело · допомога

Деякі науковці використовують символ /t͡ʃ/ для позначення глухого ретрофлексного африката /ʈ͡ʂ/ або глухого ясенно-твердопіднебінного африката /t͡ɕ/^[1]. У першому випадку, власне глухий заясенний африкат записують як /t͡ʃʲ/.

Назва

• Глуха заясенна африката
• Глухий заясенний африкат
• Глухий заясенний зімкненно-щілинний приголосний
• Глуха пост-альвеолярна африката
• Глуха пост-альвеолярний африкат (англ. Voiceless postalveolar affricate)
• Глуха пост-альвеолярний зімкненно-щілинний приголосний
• Глуха піднебінно-ясенна арифриката
• Глухий піднебінно-ясенний арифрикат
• Глухий піднебінно-ясенний зімкненно-щілинний приголосний
• Глуха палато-альвеолярна арифриката
• Глухий палато-альвеолярний арифрикат (англ. Voiceless palato-alveolar affricate)
• Глухий палато-альвеолярний зімкненно-щілинний приголосний

Властивості

Властивості глухого заясенного африката:

• Тип фонації — глуха, тобто цей звук вимовляється без вібрації голосових зв'язок.
• За способом творення шелесний (сибілянтний) африкативний — спершу повітряний потік повністю перекривається, відтак скеровується по жолобку на спинці язика за місцем творення на гострий кінець зубів, що спричиняє високочастотну турбулентність (дрижання).
• Місце творення — піднебінно-ясенне, тобто він артикулюється передньою спинкою язика позаду ясенного бугорка, а кінчик язика при цьому трохи загнутий й розташований біля твердого піднебіння.
• Ротовий — повітря виходить лише крізь рот.
• Центральний — повітря проходить над центральною частиною язика, а не по боках.
• За механізмом передачі повітря егресивний легеневий, тобто під час артикуляції повітря виштовхується крізь голосовий тракт з легенів, а не з гортані, чи з рота.

Приклади

Мова		Слово	МФА	Значення	Примітки
адигейська		чэмы	[t͡ʃamə]	корова
албанська		çelur	[t͡ʃɛluɾ]	відкрити
алеутська (діал.)		chamĝul	[t͡ʃɑmʁul]	мити
англійська		leach	[ˈliːt͡ʃ]	'leach'	Див. Англійська фонетика
амхарська		አንቺ	[ant͡ʃi]	'you' f. sg.
арабська (палестинська[2])		مكتبة	[ˈmat͡ʃt̪abɐ]	бібліотека	Відповідає [k] у стандартній арабській. Див. Арабська фонетика.
арабська (іракська[2])		كتاب	[t͡ʃiˈt̪aːb]	книга	Відповідає [k] у стандартній арабській. Див. Арабська фонетика.
азербайджанська		Əkinçi	[ækint͡ʃi]	плугар
баскська		txalupa	[t͡ʃalupa]	човен
бенгальська		চশমা	[t͡ʃɔʃma]	'spectacles'	Див. Бенгальська фонетика
болгарська		чучулига	[t͡ʃut͡ʃuˈliɡɐ]	'lark'
боснійська		Ловћен	[ɫǒ̞ʋt͡ʃe̞n]	Ловчен'	інколи /t͡ʃ/ і /t͡ɕ/ вимовляються як [t͡ʃ] або [ʈ͡ʂ].
вірменська (східна[3])		ճնճղուկ	[t͡ʃənt͡ʃʁuk]	горобець
галісійська		cheio	[ˈt͡ʃejo]	повний	/t͡ʃ/ зберігся в галісійській, але злився із /ʃ/ у португальській.
гебрейська		תשובה	[t͡ʃuˈva]	відповідь	Див. Гебрейська фонетика
гінді		चाय / چاۓ	[t͡ʃɑːj]	чай	Contrasts with aspirated form. Див. Гіндійська фонетика
гельська		slàinte	[ˈslaːnt͡ʃə]	здоров'я	Див. Гельська фонетика
грецька (кіпрська)		τζ̌αι	[t͡ʃe̞]	і	Contrasts with /t͡ʃʰː/ and prenasalised [d͡ʒ].
грузинська[4]		ჩიხი	[t͡ʃixi]	'impasse'
коптська (діал.)		ϭⲟϩ	[t͡ʃoh]	торкатися
есперанто		ĉar	[t͡ʃar]	тому що
іспанська[5]		chocolate	[t͡ʃo̞ko̞ˈlät̪e̞]	шоколад	Див. Іспанська фонетика
італійська[6]		ciao	[ˈt͡ʃaːo]	чао	Див. Італійська фонетика
македонська		чека	[t͡ʃɛka]	чекати	Див. Македонська фонетика
малайська		cuci	[t͡ʃut͡ʃi]	мити
мальтійська		bliċ	[blit͡ʃ]	'bleach'
маратхі		चहा	[t͡ʃəhɑː]	чай	Див. Маратхійська фонетика
німецька (стандартна[7])		Tschinelle	[t͡ʃʷiˈnɛlə]	цимбали	Див. Німецька фонетика
норвезька		kjøkken	[t͡ʃøkːen]	кухня	Only in some dialects. Див. Norwegian фонетика
перська		چوب	[t͡ʃʰuːb]	ліс	Див. Persian фонетика
польська (діал.)		ciemny	[ˈt͡ʃɛmn̪ɘ]	темний	у мазовецьких діалектах /ʈ͡ʂ/ і /t͡ɕ/ зливаються у [t͡ʃ]. У стандартній польській — /ʈ͡ʂ/.
португальська (бразильська[8])		presente	[pɾe̞ˈzẽ̞t͡ʃi]	подарунок	алофон /t/ перед /i, ĩ/, маргінальний звук. Див. Португальська фонетика
португальська (діал.)		tchau	[ˈt͡ʃaw]	бувай	у стандартній мові — лише у запозиченнях.
пенджабська		ਚੌਲ	[t͡ʃɔːl]	рис
румунська		cer	[t͡ʃe̞r]	небо	Див. Румунська фонетика
сербська		чоколада	[t͡ʃo̞ko̞ˈɫǎ̠ːd̪a̠]	шоколад	Може вимовлятися твердо як /ʈ͡ʂ/ для розрізнення з /t͡ɕ/. Див. Сербська фонетика
суахілі		jicho	[ʄit͡ʃo]	око
турецька		çim	[t͡ʃim]	трава	Див. Турецька фонетика
угорська		gyümölcslé	[ˈɟymølt͡ʃleː]	сік	Див. Угорська фонетика
українська		чотири	[t͡ʃo̞ˈtɪrɪ]	—	Див. Українська фонетика
французька		caoutchouc	[kaut͡ʃu]	гума	відносно рідко, переважно у запозичених словах. Див. Французька фонетика
хорватська		čokoláda	[t͡ʃo̞ko̞ˈɫǎ̠ːd̪a̠]	шоколад	Може вимовлятися як /ʈ͡ʂ/ для розрізнення з /t͡ɕ/. Див. Хорватська фонетика.
чеська		morče	[ˈmo̞rt͡ʃɛ]	кавія	Див. Чеська фонетика
шведська (фін.)		tjugo	[t͡ʃʉːɡʉ]	двадцять
шведська (діал.)		kärlek	[t͡ʃæːɭeːk]	любов

У каталанській, китайській, корейській, польській, російській, тайській і японській використовується глухий ясенно-твердопіднебінний африкат /t͡ɕ/ (м'яке ч). Деякі науковці записують його символом /t͡ʃ/.

Глухий заясенний африкат-несибілянт

Voiceless postalveolar non-sibilant affricate
t̠͡ɹ̠̊˔
t̠͜ɹ̠̊˔
t̠ɹ̠̊˔
Звучання
noicon джерело · допомога

Примітки

1. Wells (2014:98-9)
2. Watson (2002:17)
3. Dum-Tragut (2009:13)
4. Shosted & Chikovani (2006:255)
5. Martínez-Celdrán, Fernández-Planas & Carrera-Sabaté (2003:255)
6. Rogers & d'Arcangeli (2004:117)
7. Mangold (2005:51-52)
8. Barbosa & Albano (2004:228)

Джерела

• Barbosa, Plínio A.; Albano, Eleonora C. (2004), Brazilian Portuguese, Journal of the International Phonetic Association, 34 (2): 227—232, doi:10.1017/S0025100304001756
• Blevins, Juliette (1994), The Bimoraic Foot in Rotuman Phonology and Morphology, Oceanic Linguistics, 33 (2): 491—516, doi:10.2307/3623138, JSTOR 3623138
• Dąbrowska, Anna (2004), Język polski, Wrocław: wydawnictwo Dolnośląskie, ISBN 83-7384-063-X
• Dubisz, Stanisław; Karaś, Halina; Kolis, Nijola (1995), Dialekty i gwary polskie, Warsaw: Wiedza Powszechna, ISBN 83-2140989-X
• Dum-Tragut, Jasmine (2009), Armenian: Modern Eastern Armenian, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company
• Gimson, Alfred Charles (2014), Cruttenden, Alan (ред.), Gimson's Pronunciation of English (вид. 8th), Routledge, ISBN 9781444183092
• Ladefoged, Peter (2005), Vowels and Consonants (вид. Second), Blackwell
• Mangold, Max (2005), Das Aussprachewörterbuch, Duden, ISBN 978-3411040667
• Martínez-Celdrán, Eugenio; Fernández-Planas, Ana Ma.; Carrera-Sabaté, Josefina (2003), Castilian Spanish, Journal of the International Phonetic Association, 33 (2): 255—259, doi:10.1017/S0025100303001373, архів оригіналу за 8 березня 2021, процитовано 9 березня 2016
• Merrill, Elizabeth (2008), Tilquiapan Zapotec (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 38 (1): 107—114, doi:10.1017/S0025100308003344, архів оригіналу (PDF) за 16 грудня 2019, процитовано 9 березня 2016
• Rogers, Derek; d'Arcangeli, Luciana (2004), Italian, Journal of the International Phonetic Association, 34 (1): 117—121, doi:10.1017/S0025100304001628
• Shosted, Ryan K.; Chikovani, Vakhtang (2006), Standard Georgian, Journal of the International Phonetic Association, 36 (2): 255—264, doi:10.1017/S0025100306002659
• Watson, Janet (2002), The Phonology and Morphology of Arabic, New York: Oxford University Press
• Wells, John C. (2008), Longman Pronunciation Dictionary (вид. 3rd), Longman, ISBN 9781405881180
• Press, Ian; Pugh, Stefan. Ukrainian: A Comprehensive Grammar (Routledge Comprehensive Grammars). — London, New York : Routledge, 1999. — 332 с. — ISBN 978-0415150309.
• Wells, J. C. Sounds Interesting: Observations on English and General Phonetics. — Cambridge : Cambridge University Press, 2014. — 217 с. — ISBN 978-1107074705.