Loading AI tools
«Highway to Hell» (укр. «Автомагістраль до пекла») — пісня з однойменного альбому Highway to Hell австралійського рок-гурту AC/DC, яка спочатку була випущена як сингл в 1979 році. Пісню створили Ангус Янг, Малькольм Янг та Бон Скотт, при чому Ангусу приписують створення гітарного рифу, який став класичним. До цього AC/DC записали декілька студійних альбомів і просували їх за допомогою турів з дуже щільним і виснажуючим графіком, який передбачав дуже багато часу в дорозі. Ангус Янг назвав це "автомагістраллю до пекла", що і дало назву синглу та їх наступному альбому.[1] Пісня була створена за участю продюсера Роберта Джона Ланга як частина однойменного альбому, і його робота вважається вагомим фактором у здобутті піснею статусу легендарної.
Highway to Hell | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сингл AC/DC з альбому Highway to Hell | |||||||
| Випущений | 27 липня 1979 | ||||||
| Формат | 7-дюймова вінілова пластинка | ||||||
| Сторона Б | "If You Want Blood (You've Got It)" | ||||||
| Записаний | березень-квітень 1979 | ||||||
| Жанр | Хардрок | ||||||
| Мова | англійська | ||||||
| Автор пісні | Ангус Янг, Малькольм Янг, Бон Скотт | ||||||
| Композитор | Бон Скотт, Анґус Янґ і Малкольм Янґ | ||||||
| Тривалість | 3:27 | ||||||
| Лейбл | Albert Productions | ||||||
| Продюсер | Роберт Джон Ланг | ||||||
| Хронологія синглів AC/DC | |||||||
| |||||||
| Музичне відео | |||||||
| «Highway to Hell» на YouTube | |||||||
Пісня протрималась 45 тижнів в Німецькому чарті синглів, хоча вона не піднімалась вище 30 місця, яке займала на 19-му тижні. Також «Highway to Hell» перемогла у номінації "Найбільш поширений австралійський твір закордоном" на Премії «APRA» в 2009 році.[2]
Бон Скотт, на той час фронтмен та вокаліст гурту, чий талант був у самому розквіті, помер всього за пів року після випуску пісні. Таким чином, це є одна з останніх пісень створених за участю Бона Скотта.
- Бон Скотт - вокал
- Ангус Янг - гітара
- Малькольм Янг - ритм-гітара, бек-вокал
- Кліфф Вільямс - бас-гітара, бек-вокал
- Філ Радд - барабани
- Live
- Let There Be Rock: The Movie
- Live at River Plate
| Чарт | Позиція | Рік |
|---|---|---|
| UK Singles Chart | 24 | 1978 |
| 56 | 1979 | |
| 40 | 2012 | |
| 4 | 2013 | |
| Ö3 Austria Top 40 | 52 | 1979 |
| Ultratop | 14 | |
| SNEP | 23 | |
| Media Control Charts | 30 | |
| Single Top 100 | 17 | |
| 69 | 1992 | |
| Productores de Música de España | 24 | 1979 |
| Sverigetopplistan | 36 | |
| Billboard Hot 100 | 47 | |
| Hot Mainstream Rock Tracks | 1 | 1992 |
| ARIA Charts | 29 | |
| Schweizer Hitparade | 37 | |
| Scottish Singles and Albums Charts | 36 | 2012 |
| 2 | 2013 | |
| Irish Singles Chart | 23 | |
| Digital Songs | 1 | 2012 |
- Український фолк-рок гурт Воплі Відоплясова використав мелодію з «Highway to Hell» в своїй пісні «Галю, приходь!», яка увійшла до дебютного альбому Країна мрій
- Кавер Мерліна Менсона став частиною саундтреку до фільму «Detroit Rock City»
- Гурт Maroon 5 виконував кавер на пісню під час свого туру «Songs About Jane Tour». Цей кавер також увійшов до концертного альбому «1.22.03.Acoustic»
- Брюс Спрінгстін та E Street Band виконували кавер на пісню під час їхнього туру по Австралії в 2014 році, а пізніше випустили цей кавер в якості синглу
- Біллі Джоел вже протягом багатьох років виконує пісню на концертах
- Білоруський фолк-гурт Стары Ольса включив кавер на пісню у свій альбом, який складається з популярних рок-пісень виконаних на народних інструментах
Текст і переклад пісні[4]
Living easy, living free Season ticket on a one-way ride Asking nothing, leave me be Taking everything in my stride Don't need reason, don't need rhyme Ain't nothing I would rather do Going down, party time My friends are gonna be there too Приспів: I'm on the highway to hell On the highway to hell Highway to hell I'm on the highway to hell No stop signs, speed limit Nobody's gonna slow me down Like a wheel, gonna spin it Nobody's gonna mess me around Hey Satan, paid my dues Playing in a rocking band Hey mama, look at me I'm on my way to the promised land, whoo! Приспів And I'm going down All the way I'm on the highway to hell |
Живу просто, живу вільно Це як сезонний квиток в один кінець Нічого не прошу, залиште мене Сприймаю все таким як є Не потрібна причина, не потрібен сенс Нема нічого, чим би я займався Відпочинок і вечірки Мої друзі також там будуть Приспів: Я на автомагістралі до пекла На автомагістралі до пекла Автомагістраль до пекла Я на автомагістралі до пекла Ніяких знаків зупинки, ніякого обмеження швидкості Ніхто мене не зупинить Буду крутитися наче колесо Ніхто мені не заважатиме Гей, Сатана, я віддав свої борги Граючи у рок-рупі Гей, мамо, подивись на мене Я на шляху до землі обітованної! Приспів І я спускаюсь Увесь цей шлях Я на автомагістралі до пекла |
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
