HMS
З Вікіпедії, вільної енциклопедії
З Вікіпедії, вільної енциклопедії
HMS — префікс, що використовується в назвах суден Королівського військово-морського флоту Великої Британії (Her або His Majesty's Ship — Корабель Його (або Її) Величності), а також у ВМС Швеції (Hans або Hennes Majestäts Skepp). Частіше за все, в текстах українською мовою залишається без перекладу (особливо, коли потрібно підкреслити національну приналежність судна) або опускається.
Для британських підводних човнів та сама абревіатура несе інше значення HM Submarine — Її Величності Підводний човен.
Виняток робиться для Її Величності Яхти Британія (HMY Britannia).
Також використовуються:
Також використовувались раніш:
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.