Убити пересмішника
З Вікіпедії, безкоштовно encyclopedia
«Убити пересмішника» (англ. To Kill a Mockingbird) — роман американської письменниці Гарпер Лі, опублікований 1960 року. Книга одразу ж здобула популярність, здобула Пулітцерівську премію і стала класикою сучасної американської літератури. Сюжет і персонажі засновані на спостереженнях Лі за своєю сім'єю, сусідами та подією, яка сталася поблизу її рідного міста Монровіль, штат Алабама, у 1936 році, коли їй було десять років.
«Убити пересмішника» | ||||
---|---|---|---|---|
«To Kill a Mockingbird» | ||||
![]() | ||||
Жанр | роман виховання, Південна готика США, твір про соціальні проблемиd і художній вимисел | |||
Форма | роман | |||
Тема | расизм | |||
Автор | Гарпер Лі | |||
Мова | англійська мова | |||
Опубліковано | 1960 | |||
Країна | ![]() | |||
Видавництво | Lippincottd[1] | |||
Переклад | Михайло Харенко ("Молодь", 1975), Тетяна Некрич ("KM Publishing", 2015) | |||
Наступний твір | Go Set a Watchmand | |||
Нагороди | ||||
| ||||
![]() | ||||
Незважаючи на серйозні проблеми зґвалтування та расової нерівності, роман славиться своєю теплотою та гумором. Аттікус Фінч, батько оповідача, став моральним героєм для багатьох читачів і взірцем чесності для юристів. Історик Джозеф Креспіно пояснює: «У двадцятому столітті «Убити пересмішника» — це, ймовірно, найпопулярніша книга про раси в Америці, а її головний герой, Аттікус Фінч, — найстійкіший вигаданий образ расового героїзму».[2] Як південно-готичний роман і роман виховання, основні теми «Убити пересмішника» стосуються расової несправедливості та знищення невинності. Вчені відзначили, що Лі також звертається до питань класу, мужності, співчуття та гендерних ролей на Глибокому Півдні. Уроки з книги підкреслюють толерантність і засуджують упередження.[3] Незважаючи на свою тематику, «Убити пересмішника» був предметом кампаній за видалення з публічних класів, часто оскаржуваних через використання расових епітетів. У 2006 році британські бібліотекарі поставили цю книгу перед Біблією як книгу, яку «кожен дорослий повинен прочитати перед смертю».[4]
Реакція на роман була дуже різною після публікації. Незважаючи на кількість проданих примірників і широке використання в освіті, літературний аналіз цього невеликий. Письменниця Мері Макдоно Мерфі, яка зібрала індивідуальні враження від «Убити пересмішника» кількох авторів і громадських діячів, називає книгу «дивовижним феноменом».[5] У 1962 році режисер Роберт Малліган екранізував твір за сценарієм Гортона Фута. Фільм отримав премію «Оскар». Починаючи з 1990 року в рідному місті Гарпер Лі щорічно ставиться вистава за мотивами роману.
У 2016 році вийшла книга Гарпер Лі «Іди, вартового постав» (Go Set A Watchman), яка спочатку подавалася видавцем як продовження роману «Убити пересмішника», але зараз вважається його першою версією[6]. Лі продовжувала реагувати на вплив своєї роботи до своєї смерті в лютому 2016 року, хоча вона відмовлялася від будь-якого особистого розголосу про себе чи роман з 1964 року.