Loading AI tools
З Вікіпедії, вільної енциклопедії
Марен Бастін Галс Мішле (26 травня 1869 — 5 лютого 1932) була першою норвезькою вчителькою в американській середній школі та пропагандистом скандинавської культури. Вона також була прикладом для наслідування для вчителів скандинавських мов, коли у США запровадили тримовну систему освіти (своєї країни, домівки іммігрантів, для професійних цілей)[1][2].
Марен Мішле | |
---|---|
![]() | |
Ім'я при народженні | англ. Maren Bastine Hals Michelet |
Народилася | 26 травня 1869 Меноміні, Вісконсин, США |
Померла | 5 лютого 1932 (62 роки) Міннеаполіс, Міннесота |
Поховання | Lakewood Cemeteryd |
Країна | ![]() |
Діяльність | вчителька, перекладачка, історик |
Галузь | Скандинавія |
Alma mater | Міннесотський університет |
Знання мов | англійська і норвезька |
Марен Бастін Галс Мішле народилася 26 травня 1869 року[3] у сім'ї Нільса Крістіана Мішле (1838—1920), колишнього заступника митника та адвоката у Міннеаполісі, та Йоганни Галс (1836—1920). Сім'я Мішле переїхала до Міннеаполіса з Меномоні, штат Вісконсин. У Марен було три брати: Саймон Темструп (нар. 1871), секретар сенатора Кнута Нельсона, Вільгельм Людвіг Крістіан (1873—1946) і Уве Галс Жан (нар. 1865)[4][5][6]. Вона жила з батьками у Міннеаполісі, і навчалася в Університеті Міннесоти[7].
Марен Мішле була вчителем скандинавських мов у Міннеаполісі, штат Міннесота, вона стала першим учителем норвезької мови у державній середній школі США[1]. Протягом 1906—1910 років доктор Дж. Н. Ленкер розпочав кампанію за тримовну освіту — своєї країни, домівки іммігрантів, для професійних цілей[1]. Скандинавське походження Мішле стало важливим для її роботи вчителя, коли шкільна рада Міннеаполіса вирішила включити північні мови до звичайної навчальної програми[8][9].
За її опитуванням 1917 року опитування: зі 168 середніх шкіл з якими зв'язались скандинавською мовою 73 відповіли. 43 школи у 7 штатах навчали норвезькою мовою 1380 учнів, а 20 шкіл у 3 штатах — шведською мовою 918 учнів[1].
Мішле завзято пропагандувала скандинавську культуру. У 1917 році вона приєдналася до Товариства сприяння скандинавістиці[10]. У 1923 році її обрали міністром освіти[11].
Головним центром норвезьких досліджень у середній школі у 1925 році був Міннеаполіс. Мішле стала одним із чотирьох цитованих вчителів[1][10]. У 1925 році Мішле отримала нагороду від короля Норвегії Гокона VII[12].
У 1914 році Марен Мішле опублікувала «First Year Norse», підручник для середньої школи з граматики норвезької мови[1][13].
У 1916 році Мішле опублікувала «Glimpses from Agnes Mathilde Wergeland's life», переклад «Glimt fra Agnes Mathilde Wergelands liv», біографію Агнес Верґеланн, норвезько-американського історика, поетеси та педагога та першої жінки, яка здобула докторський ступінь у Норвегії[14][15][16].
Вона також проводила опитування щодо шкіл, готувала курсові дослідження та редагувала версію Генріка Ібсена «Terje viken»[17][18][19].
Марен Мішле померла 5 лютого 1932 року. Вона похована на цвинтарі Лейквуд, Міннеаполіс[12].
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.