Кофі Авунор

Кофі Авунор (англ. Kofi Awoonor, 13 березня 1935 — 21 вересня 2013) — ганський англомовний поет і державний діяч з народу еве.

Кофі Авунор
еве Kofi Awoonor
Народився	13 березня 1935(1935-03-13)[1][2][…] Золотий Берег, Велика Британія або Whetad, Вольта, Гана
Помер	21 вересня 2013(2013-09-21)[3][1][…] (78 років) Найробі, Кенія
Громадянство	Гана
Діяльність	поет
Alma mater	Університетський коледж Лондона і школа Ачімотаd
Заклад	Університет штату Нью-Йорк в Стоуні-Брук
Magnum opus	This Earth, My Brotherd
Кофі Авунор у Вікісховищі

Біографія

Кофі Ньєдеву Авунор народився у селищі Вета (Wheta) біля міста Кета​​ у британській колонії Золотий Берег. Від бабусі, виконавиці похоронних пісень, засвоїв перші знання про усну поезію еве та її виконавців^[4]. Навчався у школі в Ачімота, здобув вищу освіту в Університеті Гани, 1963 року здобув ступінь бакалавра та потім став викладати там африканську літературу. 1964 року вийшов його перший поетичний збірник — «Друге відкриття» (Rediscovery and Other Poems). Його рання поезія була заснована на фольклорі народу еве, у тому числі похоронних піснях. Публікувався спочатку під ім'ям Джордж Авунор-Вільямс (George Awoonor-Williams).

Під час правління Кваме Нкруми займав пост директора кінематографічної корпорації Гани (Ghanaian Film Corporation). Також працював в Інституті африканістики у Легоні, займаючись фольклором та усною ганською поезією. Як редактор журналу «Ок'єаме» (Okyeame) на початку 1960-х років «відкрив» деяких ганських поетів. 1966 року поміщений у в'язницю за зв'язки з режимом Нкруми.

Пізніше Авунор продовжив свою освіту у Великій Британії, де навчався у Лондонському університеті (1967–1968). У цей період він написав кілька радіопостановок для Бі-Бі-Сі. З 1968 року жив у США, де написав ще ряд творів (This Earth, My Brother і My Blood), 1972 року в Університеті Нью-Йорка у Стоні-Брук здобув докторський ступінь (PhD) у англійській та порівняльній літературі^[4]. Докторська дисертація, опублікована 1975 року під назвою «Груди Землі», принесла йому популярність одного з провідних африканських літературних критиків^[4]. Також Авунор опублікував переклади поетичного (1974) і прозового (1981) фольклору еве^[5].

Роман «Ця земля, брате мій» (1969, опубл. 1971, Нью-Йорк) самим автором характеризувався як алегоричний твір, у якому образи — «тільки символи, алегорії»; використовує модерністські техніки, включаючи внутрішній монолог. Його головний герой — африканець, прожив багато років у Європі та повернувся на батьківщину, відчуває себе «чужим та неприкаяним». За Вавіловим у багатомовних символах «автор вірно передав застійний характер суспільного життя, безперспективність, занепад духовного потенціалу країни»^[6]. Роман ставлять в один ряд з «Інтерпретаторами» В. Шойинка та книгами Ч. Ачебе у зображенні депресивних картин духовного паралічу, песимізму та відчаю^[7].

У книзі «Ride Me, Memory» (1973) використовував традиційні африканські віршовані форми похвали та паплюження, концентруючись на африканському досвіді в Америці^[8].

1975 року Авунор повернувся до Гани, де став викладати в університеті міста Кейп-Кост. Наприкінці 1970-х років піддавався арешту, але незабаром був звільнений. Перебування у в'язниці, включаючи два місяці в одиночній камері, відбилося в його збірці віршів «Будинок біля моря», що вийшов 1978 року^[4]. Збірник 1987 «Until the Morning After» був удостоєний поетичної премії Співдружності для Африки.

Був послом Гани в Бразилії, де зацікавився місцевою африканською діаспорою. У другому романі «Нарешті приходить мандрівник» (Comes the Voyager at Last, 1992) описав афроамериканця, який вирушає до Гани, рятуючись від расизму в США, і шукає місце, яке зміг би назвати будинком^[9].

З 1990 по 1994 був представником Гани при ООН, де очолював комітет по боротьбі з апартеїдом. У 2000-ні роки був головою Держради Гани.

Загинув 21 вересня 2013 у Кенії при нападі терористів на торговельний центр^[10].

Твори

Збірки поезій:

• Rediscovery and Other Poems (1964)
• Night of My Blood (1971)
• Будинок біля моря (The House by the Sea, 1978)

Переклади фольклору еве:

• Guardians of the Sacred Word. Enugu: Nok Press, 1974.
• Fire in the Valley: Ewe Folktales. Enugu: Nok Press, 1981.

Наукові роботи:

• The Breast of the Earth: A Survey of the History, Culture, and Literature of Africa South of the Sahara. Anchor Press, 1975. ISBN 0-385-07053-5
• Ghana: A Political History from Pre-European to Modern Times. 1990.

Література

• Поезія Африки. М.: Худож. літ., 1973. З. 105–109, 630–631.
• Simon Gikandi. Awoonor, Kofi // Encyclopedia of African literature. Routledge, 2003. P. 57-58
• Encyclopedia of African History and Culture. Facts on File, 2005. In 5 vol. Vol. 5. P. 37

Примітки

1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.

   d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
2. Encyclopædia Britannica

   d:Track:Q5375741
3. Nairobi shopping mall attacks: Kofi Awoonor, Ghanaian poet, killed in Westgate Attack
4. Encyclopedia of African History and Culture (2005). Vol. 5. P. 37
5. African Folklore: An Encyclopedia. Routledge, 2004. P. 612, 617
6. Вавилов В. Н., Коптелова А. В. Зарождение и развитие романа в литературе Ганы // История романных форм в литературах Африки. М., 2010. С. 608
7. Cambridge History of African and Caribbean Literature. Cambridge UP, 2004. P. 798
8. Cambridge History of African and Caribbean Literature. Cambridge UP, 2004. P. 477
9. Simon Gikandi. Awoonor, Kofi // Encyclopedia of African literature. Routledge, 2003. P. 58
10. Известный африканский поэт Кофи Авунор погиб при нападении в Найроби. Архів оригіналу за 25 вересня 2013. Процитовано 24 вересня 2013.