Loading AI tools
З Вікіпедії, вільної енциклопедії
Епідемія коронавірусної хвороби 2019 у Шотландії — це поширення пандемії коронавірусної хвороби 2019 на територію Шотландії. Перший випадок хвороби у цій частині Великої Британії офіційно зареєстровано 1 березня 2020 року.[2] Вперше про місцеву передачу вірусу було повідомлено 11 березня 2020 року, а перша підтверджена смерть зареєстрована 13 березня 2020 року.
Хвороба | COVID-19 |
---|---|
Вірус | SARS-CoV-2 |
Місце | ![]() ![]() |
Поява | 19 лютого 2020[1] |
Походження | Ухань, Хубей, КНР та Північна Італія[2] |
Підтверджені випадки | 217,127[3][4][5] (на 28 березня 2021) |
Одужало | 14,917 (на 28 березня 2021) |
Смертей | 7,584 (померлих після 28 днів від позитивного тестування, на 28 березня 2021); 10,078 (згідно згадки про COVID-19 у свідоцтвах про смерть, на 25 квітня 2021) |
Офіційний сайт | |
Scottish Government: Coronavirus in Scotland |
22 лютого 2020 року в Шотландії запроваджено обов'язкову реєстрацію COVID-19. Перші випадки хвороби виявлені в Шотландії протягом наступних тижнів. До 16 березня і після спалаху в Італії[6][7] і на основі прогнозів епідеміологів з Імперського коледжу Лондона[8] — уряд Шотландії порадив населенню уникати всіх поїздок без нагальної потреби і контактів з іншими людьми, і по можливості перейти на дистанційну роботу. Тих, хто мав симптоми хвороби, та членів їх сімей попросили перейти на самоізоляцію. Вагітних жінок, осіб старших за 70 років та тих, хто має важкі хронічні хвороби, попросили дотримуватися самоізоляції довше.[6] 20 березня 2020 року видано розпорядження про закриття шкіл, а також пабів, кафе та кінотеатрів. 23 березня 2020 року було видано розпорядження про обов'язкове перебування вдома; що означало запровадження у Великобританії локдауну.[9]
Політика щодо COVID-19 у Шотландії почала розходитися з політикою в інших регіонах Великобританії після скасування першого карантину, починаючи з квітня 2020 року. Уряд Шотландії дотримувався стратегії нуль-COVID, спрямованої на повну ліквідацію коронавірусу в 2020 році, скасовуючи правила карантину поступовіше, ніж решта країни та розширюючи охоплення тестуванням.[10][11] Постачання засобів індивідуального захисту та інструкції були головними проблемами на початку спалаху. Чотирирівнева система обмежень, яка застосовувалася до різних регіонів Шотландії, набула чинності пізніше в 2020 році, а карантин, що поширювався на всю країну, запроваджений з початку 2021 року, після початку поширення з інших частин Великобританії британського варіанту вірусу. Програма вакцинації розпочалася в грудні 2020 року. Оскільки пізніше в 2021 році багато обмежень було знято, то після того багато проблем та викликів у Шотландії спричинили поява варіантів коронавірусу Дельта та Омікрон.
Унаслідок епідемії хвороби служба охорони здоров'я Шотландії була суттєво реорганізована[12], і в країні також проводилися клінічні дослідження коронавірусної хвороби.
Пандемія справила серйозний вплив на шотландське суспільство. Будинки для людей похилого віку та медичне обслуговування значно постраждали від поширення хвороби. Крім того, пандемія спричинила серйозні збої в освіті, правоохоронній діяльності та економічній діяльності.
24 січня перші тести на COVID-19 у Шотландії дали негативний результат, а тодішній головний лікар Кетрін Калдервуд сказала, що ризик для населення Шотландії є низьким, хоча й визнала, що випадки хвороби колись з'являться.[13] Перший випадок хвороби було виявлено 1 березня, а до 23 березня країна була закрита.
Головними координаційними органами, відповідальними за реагування Шотландії на епідемію COVID-19, є відділ дотримання стабільності уряду Шотландії та директорат реагування на COVID-19 управлінь охорони здоров'я та соціального забезпечення. 25 березня уряд Шотландії створив консультативну групу експертів, щоб допомогти розробити та вдосконалити свій план реагування на епідемію COVID-19.[123] Доктор Кетрін Калдервуд була головним медичним спеціалістом до її відставки з посади 5 квітня. Нікола Стерджен прийняла її відставку 5 квітня і замінила Калдервуд на посаді її заступником Грегорі Смітом. Джин Фрімен працювала міністром охорони здоров'я, доки вона не пішла у відставку в травні 2021 року. Станом на 26 травня ключовими урядовцями Шотландії з питань боротьби з поширенням хвороби є:
9 березня 2020 року було опубліковано рекомендації щодо гігієни на робочому місці, які включали регулярну ретельну дезінфекцію часто використовуваних точок контакту, таких як телефони, карткові автомати чи дверні ручки.[124] Пізніше голова уряду Нікола Стерджен оголосила про заборону масових зібрань (500 осіб і більше) 12 березня, початок дії заборони припадав на 16 березня.[125] Кілька шкіл було закрито через повідомлення про підозри на хворобу з проведенням ретельної дезінфекції.[126] 18 березня повідомлено, що школи в Шотландії будуть закриті з 20 березня.[127]
На відміну від решти Великої Британії, Шотландія дотримувалася стратегії Нуль-COVID після скасування першого загальнонаціонального карантину.[10]
1 квітня 2020 року уряд Шотландії заснував нове агентство служби охорони здоров'я в результаті злиття колишньої служби охорони здоров'я, відділу інформаційних послуг (ISD) і відділів служби громадського здоров'я Шотландії.[128] Відповідно до звіту «Press and Journal» від 6 травня 2020 року, нове агентство налічувало 1100 співробітників, і мало цьогорічний бюджет у 71 мільйон фунтів стерлінгів, і воно спільно підзвітне уряду Шотландії та Конвенту місцевих органів влади Шотландії.[129]
У понеділок, 30 березня 2020 року, була запущена нова кампанія «Scotland Cares» для заохочення людей стати волонтерами під час пандемії COVID-19. У перший день зареєструвалося понад 21 тисяча осіб. Станом на 4 квітня кількість зареєстрованих волонтерів становила 50330 осіб. Секретар кабінету міністрів із питань соціального забезпечення та людей похилого віку Ширлі-Енн Сомервіль сказала: «Реакція на кампанію „Scotland Cares“ була надзвичайною, і я хочу подякувати кожній людині, яка зареєструвалася для волонтерства під час спалаху COVID-19. Ваша підтримка в цей критичний час є безцінною, і матиме величезне значення протягом наступних тижнів і місяців».[130][131] Крім того, особи, які були здоровими та не знаходились у групі ризику, могли стати волонтерами через веб-сайт Ready Scotland.[132]
Уразливі верстви населення мали змогу з 3 квітня 2020 року зареєструватися на доставку харчових продуктів та ліків. Це стосувалось близько 120 тисяч осіб у Шотландії, яким було рекомендовано перебувати вдома[133] (12 тижнів самоізоляції), осіб із пригніченою або ослабленою імунною системою, та тих, хто мав проблеми зі здоров'ям. Уряд Шотландії розіслав поштою інформацію про необхідність самоізоляції, якщо у члена домогосподарства з'явилися симптоми, і про заходи захисту під час пандемії.[134]
Потужності служби охорони здоров'я Шотландії щодо тестування на COVID-19 зросла з приблизно 750 на день на початку березня 2020 року[135] до приблизно 1900 на день на початку квітня 2020 року.[136]
До 15 березня тестування на COVID-19 було запроваджено у всіх регіонах Шотландії, але не проводилось тестування осіб з незначними симптомами.[137] Національна служба охорони здоров'я Шотландії планувала досягти потужності тестування близько 3500 на день до кінця квітня.[138][139]
У середині квітня Університет Глазго запустив великий центр тестування на COVID-19, у якому цілодобово працювали понад 500 волонтерів, включаючи молекулярних вчених, техніків і біоінформатиків.
Абердинський університет надав службі охорони здоров'я Грампіанської області 3 машини для прискорення тестування на COVID-19.[140]
Станом на 2 квітня 2020 року в Шотландії було проведено близько 3500 тестів працівникам служби охорони здоров'я та членам їх сімей. Того тижня також повідомлялося, що близько 6 % співробітників національної служби охорони здоров'я Шотландії зараз не працюють через те, що у них є симптоми COVID-19, або вони проживають з кимось, хто має симптоми хвороби.[141] 5 квітня на автостоянці аеропорту Глазго було відкрито пункт тестування на COVID-19 для персоналу служби охорони здоров'я.[142]
Головний лікар Шотландії Кетрін Калдервуд описала масове тестування як відволікання, яке не сповільнить поширення вірусу. Вона сказала: «Я вже кілька тижнів говорила і консультувала першого міністра та секретаря Кабінету міністрів щодо того, що, на мою думку, може відволікти увагу на тестування. Тестування надзвичайно корисне, але воно буде позитивним лише через короткий час вікно, можливо, від 48 до 72 годин, поки у когось є симптоми, оскільки в цій людині має бути певна кількість вірусу, щоб його можна було виявити. Але думка, що тестування певним чином або частково уповільнює поширення хвороби. Я боюся, що наша стратегія запобігання передачі є помилковою. Тестування дає нам більше інформації, але соціальне дистанціювання та всі ці суворі заходи — це те, що нам насправді потрібно, щоб запобігти поширенню та запобігти серйозним захворюванням і смерті».[143][141]
Економіст із охорони здоров'я та віце-канцлер відділу досліджень Каледонського університету Глазго Кем Дональдсон написав про свій скептицизм щодо стратегії «масового тестування».[144]
Провідний шотландський вірусолог Дерек Гатерер попередив, що плани щодо тестування, відстеження та ізоляції всіх інфікованих COVID-19 після карантину не сповільнять його поширення.[145] Експертами, які виступали за підхід до масового чи широкомасштабного тестування, включали колишнього головного медичного спеціаліста Шотландії Гаррі Бернса[146] та президента Інституту біомедичної науки Аллана Вілсона.[147]
Провідний бактеріолог професор Г'ю Пеннінгтон сказав, що кількість тестувань можна було легко збільшити вдесятеро, і розкритикував колишнього головного лікаря Кетрін Калдервуд за те, що вона відкинула тестування як «відволікаючий фактор», який не допоможе стримати вірус. Пеннінгтон вважає, що нездатність збільшити тестування до належного рівня стане величезним збентеженням для урядів Великобританії та Шотландії. Він сказав: «Ви тестуєте, щоб ви могли відстежити, а потім вжити відповідних заходів, це основа епідеміології», додавши, що він не здивується, якби відсутність тестування коштувала життя, особливо в будинках для людей похилого віку. Він також сказав: «Ми знаємо, що [будинки для людей похилого віку] є осередками інфекції, уразливими до щорічних спалахів грипу, і що ви повинні піклуватися про них, зупиняючи проникнення вірусу. Значна частина з цього повертається до тестування, відстеження та ізоляції».
Колишній міністр охорони здоров'я Шотландії Алекс Ніл погодився з необхідністю збільшення кількості тестувань: «Країни, які зробили це з першого дня, мають найнижчий рівень смертності та зараження, а масове тестування дозволяє виявити другу хвилю інфекції, якщо вона з'явиться».[148]
Професор імунології Деніс Кінан сказав, що Шотландії потрібно буде проводити щонайменше 15 тисяч тестів на день, щоб виявити всіх хворих.
Дослідження, проведене науковим онлайн-виданням «Our World In Data» щодо кількості тестів на COVID-19 у країнах ЄС, поставило Шотландію на 19 місце з 25 країн, які публікують такі дані.[148]
Станом на 11 травня 2020 року[49] загалом 74063 особи в Шотландії пройшли тестування на COVID-19 у лабораторіях служби охорони здоров'я. З них 13627 тестів були підтверджено позитивними, 60436 тестів були підтверджено негативними, а 1862 хворих з позитивним результатом тесту померли. Загалом лабораторії служби охорони здоров'я Шотландії провели 101122 тести на COVID-19 у лікарнях, будинках для людей похилого віку чи в населених пунктах. Крім того, регіональні центри тестування в Шотландії провели загалом 27647 тестів на автомобілях та в мобільних пристроях.
У листопаді повідомлено про відкриття ще 2 «мегалабораторій» на початку 2021 року, одна з яких мала бути розташована на «непідтвердженому місці в Шотландії».[149] У шотландській «мегалабораторії» були затримки, і в січні її будівництво було призупинено. Повідомлялося, що уряд Великої Британії оцінює «довгостроковий попит» на лабораторію.[150] Тим часом протягом грудня 2020 року було відкрито нові регіональні лабораторії COVID-19 у Глазго та Абердині, але ще одна запланована в Единбурзі ще не відкрилася.[151]
Журналіст Кіаран Дженкінс з телеканалу «Channel 4 News» порівняв різні підходи до стратегії відстеження контактів між Ірландією та органами охорони здоров'я Великобританії, включаючи Шотландію.[152][153]
Експерт із охорони здоров'я професор Еллісон Поллок стверджував, що спеціальний підхід «тест-слід-ізоляція» може добре працювати в громадах шотландських островів.[154]
Міністр охорони здоров'я Джин Фрімен заявила під час виступу в парламенті Шотландії, що мережа місцевих центрів виявлення COVID-19 буде створена по всій Шотландії з 50 запланованими в першій хвилі.[155][156][157][158] Також мала бути створена мережа центрів гуманітарної допомоги, які співпрацюватимуть із лікарями загальної практики та іншими місцевими партнерами для організації доставки ліків, послуг з догляду та доставки продуктів.
У Шотландії в 2020 році було приблизно 3 тисячі лікарняних ліжок, які, як очікувалося, будуть доступні для хворих з COVID-19 у лікарнях по всій Шотландії.[136][159] Потужність відділень інтенсивної терапії в Шотландії подвоїлася до 360 ліжок з початку надзвичайної ситуації, 250 з яких будуть призначені суто для хворих з COVID-19, і очікувалося, що це число збільшиться до понад 500 у перший тиждень квітня, оскільки проходила підготовка до остаточного завершення збільшення кількості ліжок у відділеннях інтенсивної терапії вчетверо до понад 700 ліжок. Лікарня «Louisa Jordan» для невідкладної допомоги хворим на COVID-19 у Шотландському виставковому центрі спочатку була розрахована на перебування до 300 хворих, а в майбутньому її можна було розширити до понад 1000 хворих.[136]
До літа 2020 року шотландські лікарні планували мати близько 1000 апаратів штучної вентиляції легень для хворих з COVID-19.[160] До 1 квітня 2020 року клінічний і технічний персонал служби охорони здоров'я переобладнав понад 200 анестезіологічних апаратів у апарати штучної вентиляції легень, щоб збільшити доступність ліжок інтенсивної терапії до понад 500, потроївши звичайну місткість.[161]
До 24 березня понад 3 тисячі шотландських медсестер, лікарів та інших медичних працівників на пенсії зголосилися повернутися до роботи в рамках кампанії допомоги службі охорони здоров'я в боротьбі зі спалахом хвороби. Окрім повернення на роботу пенсіонерів, усі студенти останніх курсів навчання на медсестер та акушерок також отримали оплачувану роботу в палатах протягом останніх 6 місяців їх програми навчання.[162]
30 березня голова уряду Нікола Стерджен оголосила про призупинення кількох обстежень, не пов'язаних із COVID-19 (наприклад, перевірка очей на діабет), щоб допомогти звільнити персонал служби охорони здоров'я та зменшити ризик зараження хворих коронавірусом. Усі планові та нетермінові операції вже були скасовані по всій Шотландії, щоб звільнити лікарняні ліжка.[163]
27 квітня 121 молодший лікар розпочав працювати раніше, щоб підтримати службу охорони здоров'я у Глазго та найбільшу раду охорони здоров'я в Шотландії у боротьбі з COVID-19. Було створено нову посаду, щоб дозволити їм розпочати навчання раніше, а не в серпні, і їх послали на роботу в Королівську лікарню Глазго; Університетську лікарня королеви Єлизавети; Лікарню королеви Александри в Пейслі; і Королівську лікарня Інверклайд в Гріноку.[164]
Станом на 11 травня 2020 року[49] з 5 березня 2020 року з лікарень Шотландії було виписано 3114 хворих, у яких був позитивний тест на COVID-19. 632 особи перебували на стаціонарному лікуванні в шотландських лікарнях. Це на 980 менше, ніж базовий період (щотижневий рівень до 4 березня). Загалом 6227 співробітників (або близько 3,8 %) співробітників Національної служби охорони здоров'я Шотландії повідомили про відсутність через ряд причин, пов'язаних з COVID-19.
За словами президента Королівського коледжу хірургів Единбурга Майкла Гріффіна, COVID-19 може поширюватися в лікарнях вдвічі швидше, ніж серед населення.[165] Він сказав, що необхідно зробити лікарняне середовище максимально безпечним. У загальній популяції рівень розмноження COVID-19 менше одиниці, але в лікарнях він оцінюється приблизно в 2.
Кількість осіб, які лікувалися у відділеннях невідкладної допомоги та екстреної допомоги в Шотландії, впала на понад 55 % порівняно з 2019 роком. Статистика служби охорони здоров'я Шотландії показує, що 11881 особа лікувалась у лікарнях невідкладної допомоги протягом другого тижня квітня 2020 року, що менше за 26674 хворих у 2019 році та 25067 у 2018 році.[165]
Згідно з даними шотландського уряду, станом на 2 квітня понад 14 % співробітників служби охорони здоров'я не працювали, і близько 41 % цієї відсутності на роботі (що дорівнює 9719 особам) були пов'язані з COVID-19. Загальна кількість працівників охорони здоров'я в Шотландії становила близько 166 тисяч осіб.[166]
Станом на 11 травня 2020 року[49] загалом 6227 співробітників (або близько 3,8 % працівників) національної служби охорони здоров'я Шотландії повідомили про відсутність на роботі через низку причин, пов'язаних із COVID-19.
2 квітня 2020 року офіційні особи опублікували нові вказівки щодо відповідних засобів індивідуального захисту для працівників стаціонарних лікувальних закладів, закладів загальної практики, швидкої допомоги, та для соціальних працівників, які працюють з хворими на COVID-19.[167]
26 квітня 2020 року у відповідь на публікацію в «Sunday Times», у якій стверджувалося, що шотландський уряд не прийняв пропозиції від 6 шотландських фірм, які пропонували постачати засоби індивідуального захисту, речниця шотландського уряду заявила, що уряд отримав 1600 пропозицій допомоги від шотландських компаній і окремих осіб для постачаня або виготовлення ЗІЗ, і що спеціальну команду та поштову скриньку було створено для зосередження на пропозиціях від місцевих та закордонних постачальників. Прес-секретар додала: «Ми розуміємо, що потенційні постачальники бажають приймати швидкі рішення, але наш пріоритет полягає в тому, щоб швидко визначити ті пропозиції, які можуть поставити найбільші обсяги за правильними специфікаціями якості, та в терміни, необхідні для задоволення вимог прямих послуг».[168]
Міністр охорони здоров'я Джин Фрімен повідомила, що засоби індивідуального захисту будуть доступні для надавачів соціальних послуг через національну мережу центрів з 27 квітня 2020 року.[148]
Також у квітні 2020 року інформатори з національної служби охорони здоров'я виявили, що персонал змушений повторно використовувати брудні засоби індивідуального захисту під час роботи. Одна медсестра сказала STV: «[Коли ми чуємо, що уряд каже, що поставки в порядку], це не засмучує, це пригнічує. Це просто пригнічує. Ми відчуваємо, що нам брешуть».[169] Стерджен сказала в парламенті Шотландії в липні: «Жодного моменту цієї кризи в Шотландії не вичерпувалися засоби індивідуального захисту. Ми наполегливо працювали, щоб переконатися, що поставки є, ми наполегливо працювали, долаючи проблеми, які у нас виникали. стикаються по дорозі».[170]
Професор судинної медицини Університету Данді Джил Белч очолила шестизначний збір коштів «Masks for Scotland» для придбання засобів індивідуального захисту для працівників, що безпосередньо борються з пандемією.
Організації в Шотландії, які беруть участь у клінічних дослідженнях[171], пов'язаних з COVID-19, включають програму швидкого дослідження COVID-19 Головного наукового офісу (програма RARC-19)[172], «Health Science Scotland» при «NHS Research Scotland»[173], Університет Глазго[174], Університет Данді[175][176][177] та Единбурзький університет.[178]
Головний медичний спеціаліст доктор Грегор Сміт повідомив, що майже 800 хворих наразі взяли участь принаймні в 10 клінічних дослідженнях для розробки методів лікування COVID-19, ще 4 були проведені в лікарнях, відділеннях інтенсивної терапії та закладах первинної медичної допомоги. Одне дослідження розглядає, чи можна використовувати існуючі ліки від ВІЛ, включаючи лопінавір і ритонавір, і результати якого очікувалися за 3 місяці. Інше дослідження під керівництвом доктора Кеннета Бейлі з Единбурзького університету вивчало генетику хворих, схильних до важкої форми хвороби, порівнюючи ДНК хворих із ДНК здорових людей, які не мають симптомів хвороби, або мають слабкі симптоми.
Університет Данді проводив дослідження бренсокатибу (раніше відомого як INS1007) препарату для лікування пульмоніту (гострого респіраторного дистрес-синдрому) для усунення найважчих симптомів COVID-19 і запобігання необхідності кисневої підтримки. У близько 20 % хворих з COVID-19 розвивається пульмоніт, внаслідок чого їм буде необхідна оксигенотерапія. Запальна відповідь на коронавірус сприинює пошкодження легень, що може призвести до дихальної недостатності та у важких випадках до смерті. Є сподівання, що лікування також призведе до того, що хворі будуть проводити менше днів на кисневих апаратах та коротші періоди часу в лікарні, зменшуючи навантаження на систему охорони здоров'я. Фінансування та постачання ліків для дослідження «STOP-COVID19» (Superiority Trial of Protease Inhibition in COVID-19) забезпечувала біофармацевтична компанія «Insmed Incorporated». Дослідження мали розпочатися у травні 2020 року. Дослідники планували залучити до нього 300 добровольців із 10 лікарень. Проєкт очолював професор респіраторних досліджень в Університеті Данді та консультант з пульмонології в одному з дослідницьких центрів, лікарні Найнуеллс, Джеймс Чалмерс. Проводив дослідження директор з досліджень і розробок служби охорони здоров'я Тейсайду професор Джейкоб Джордж.
Газета «The Guardian» повідомила, що на початку поширення хвороби додаткові запаси засобів індивідуального захисту були доставлені безпосередньо до понад 1000 будинків для людей похилого віку в Шотландії.
До пандемії заклади догляду за особами похилого віку зазвичай закуповували засоби індивідуального захисту самотужки, але з початком сильного тиску на ланцюжки постачання зросло занепокоєння, що виробники засобів індивідуального захисту не будуть мати можливостей для доставки їх до Шотландії в належних кількостях.
17-18 квітня уряд Шотландії повідомив, що національна служба охорони здоров'я Шотландії надасть пріоритет доставці запасів засобів індивідуального захисту безпосередньо в будинки для людей похилого віку, де зареєстровано випадки коронавірусної хвороби, хоча їх запаси все одно будуть надаватися місцевим центрам, які забезпечують засобами індивідуального захисту працівників інших соціальних служб.[179]
На ранніх стадіях пандемії 1300 хворих літнього віку були переведені з лікарень в будинки пристарілих, не отримавши негативного результату тесту на COVID-19.[180] Багато з них були інфіковані вірусом, і в кінцевому підсумку передали його іншим мешканцям будинків догляду.[181] Понад 3 тисячі мешканців будинків престарілих померли від COVID-19, і секретар однієї з профспілок Шотландії Гарі Сміт сказав, що ця політика перетворила будинки пристарілих на морги.[182] На запитання BBC, чи була така політика помилкою, голова шотландського уряду відповіла: «Озираючись на це зараз, з тими знаннями, які ми маємо зараз, і оглядаючи заднім числом, так».[183]
Два найсерйозніших підозрюваних спалахи в будинках для людей похилого віку сталися в будинку для людей похилого віку «Елдерслі» в Пейслі в області Ренфрюшир, і в будинку догляду «Берелендс» у Прествіку в області Ершир.[184]
Тринадцять мешканців притулку «Burlington Care Home» у Глазго померли протягом одного тижня після ймовірного спалаху COVID-19. Інспекція з питань опіки була повідомлена про смерть, і підтримувала зв'язок зі службою опіки, а також з місцевими органами охорони здоров'я та соціального захисту.[185]
Станом на 10 травня 2020 року у 474[49] (44 % усіх) будинків для догладу за дорослими були підозри на COVID-19, тобто будинки пристарілих, де принаймні один мешканець мав симптоми хвороби протягом останніх 14 днів. 609 (або 56 % усіх) будинків для догляду за дорослими у Шотландії повідомили про принаймні один випадок підозри на COVID-19 до інспекції догляду. У 434 із цих будинків для людей похилого віку повідомили про більше ніж один випадок підозри на COVID-19. Загалом у будинках для людей похилого віку зареєстровано 4503 випадки підозри на COVID-19. Це на 58 підозр більше, ніж за попередню добу. Згідно з повідомленнями, отриманими від 822 (76 %) будинків для догляду за дорослих станом на 5 травня, 3672 співробітники були відсутні на роботі в будинках для догляду через COVID-19. Це становить 8,5 % усіх працівників будинків для дорослими (43403), за яких було надано дані.
Оцінка безпосереднього впливу пандемії COVID-19 на послуги з лікування захворювань нервової системи і смертність у Шотландії показала, що раннього підвищення смертності не було, але необхідно бути пильним, оскільки було показано, що пандемія вплинула на ключові служби охорони здоров'я.[186]
Пандемія COVID-19 привернула увагу до існуючих проблем у законодавстві Великої Британії, які стосуються медичних працівників і хворих, спонукаючи до проведення необхідних заходів відразу.[187] Під час пандемії COVID-19 багато лікарів та інших медичних працівників працювали в незнайомому середовищі та займалися новими клінічними напрямками для себе, збалансовуючи безпрецедентне навантаження та вирішуючи загальний брак знань про сам вірус. Це призвело до занепокоєння щодо збільшення кількості скарг на лікування, що надається за таких обставин, і суперечливих аргументів щодо того, як їх слід розглядати в рамках кримінальної, цивільної та нормативної системи.[188]
Станом на 19 березня 2020 року Університет Роберта Гордона, Единбурзький університет Нейпіра, Університет Данді, Університет Глазго, Університет Західної Шотландії, Каледонський університет Глазго, Абердинський університет, Единбурзький університет, Університет Геріот-Ватт, Університет Стірлінга та Університет Стратклайду скасували або призупинили очні заняття. Шотландські політичні партії (зелені, консерватори, національналісти) також скасували свої весняні конференції.[189]
На початку березня 2020 року, коли 12 березня в Шотландії відбулася остання гра «Рейнджерс» проти леверкузенського «Баєр 04», футбольні матчі в Шотландській професійній футбольній лізі були скасовані на невизначений термін, так само, як і гра турніру шести націй між регбійними збірними Уельсу і Шотландії. «BBC Radio 1's Big Weekend», які мали відбутися в Данді в травні 2020 року, були скасовані унаслідок спалаху хвороби.[189]
7 травня 2020 року кельтський фестиваль «The Royal National Mòd Inverness», запланований на жовтень, було перенесено на 2021 рік. Наступні три фестивалі також були перенесені на наступний рік.[190]
Шотландська поліцейська федерація заявила, що нові засоби індивідуального захисту для співробітників не забезпечуватимуть жодного «суттєвого захисту» після того, як поліція Шотландії оголосила, що співробітники отримають захисні маски для обличчя, коли неможливо дотримуватися заходів соціального дистанціювання. Але Шотландська поліцейська федерація заявила, що нова група поліцейських експертів з реагування на пандемію відмовилася схвалити маски іншого типу.[179]
З 27 березня по 24 квітня 2020 року в Шотландії поліцейські здійснили 78 арештів і виписали 1637 штрафних санкцій за порушення карантину.[191] На той момент у двох були позитивні тести на COVID-19.[192]
Про першу зареєстровану смерть офіцера шотландської в'язниці, пов'язану з COVID-19, було оголошено 22 квітня. Речник шотландської поліції Том Фокс підтвердив, що всі офіцери в'язниці забезпечені засобами індивідуального захисту. Не віриться, що офіцер підхопив вірус під час роботи.
Станом на 23 квітня 2020 року на самоізоляції перебували 94 особи, які перебували в місцях позбавлення волі у 9 закладах, 12 осіб мали позитивний результат, а відсутність персоналу склали 19,7 % від кількості працюючих.
Служба шотландських судів і трибуналів об'єднала свою роботу в 10 центральних шерифських судів, де більша частина роботи виконувалося віддалено.
Очікувалося, що від 300 до 450 ув'язнених у Шотландії будуть поетапно звільнені, починаючи з кінця квітня 2020 року, і близько 1600 судових процесів можуть бути відкладені, якщо карантинні обмеження триватимуть до літа.
Заступник головного констебля Вілл Керр повідомив, що кількість осіб, які перебували під вартою в поліції, значно зменшилася під час пандемії, і сказав, що зміни під час карантину, такі як віртуальні суди та цифрові докази, допомогли мінімізувати контакти та час, проведений під вартою, і могли б зберегтися після закінчення пандемії.
Головний економіст шотландського уряду Гері Гіллеспі повідомив, що ВВП Шотландії може впасти на 33 % через карантинну кризу.
У березні та на початку квітня 2020 року в Шотландії було подано близько 110 тисяч заявок на кредит «Universal Credit», порівняно з 20 тисячами в середньому на місяць у 2019 році. Благодійна організація «Citizens Advice Scotland» надавала допомогу тим, хто відчувавав труднощі з орієнтуванням у складній системі соціального забезпечення.
Асоціація власників таксі Глазго, почувши повідомлення про те, що водії хворіють, закликала таксистів бути обережними під час пандемії COVID-19.[193] Головна медсестра Шотландії Фіона Макквін сказала, що життєво необхідною є хороша гігієна рук, а також фізичне дистанціювання та наявність покриття для обличчя під час перебування в закритих приміщеннях, зокрема магазини та громадський транспорт.[194][195]
Роздрібні продажі в Шотландії за березень 2020 року впали на 13 % порівняно з березнем 2019 року. Шотландський роздрібний консорціум «Scottish Retail Monitor» до локдауну зафіксував зростання на 9 % за перші 3 тижні березня, але за цим відбулося зниження на 44 % за останні 2 тижні цього періоду. Загальний обсяг продажів продовольчих товарів зріс на 12,1 % порівняно з попереднім роком, а загальний обсяг продажів непродовольчих товарів знизився на 33,6 %. З поправкою на очікуваний ефект онлайн-продажів загальний обсяг продажів непродовольчих товарів зменшився на 27,9 %.[196]
Королівський інститут дипломованих геодезистів заявив, що його основні статистичні дані щодо робочого навантаження в Шотландії вперше за 4 роки впали на 4 % за перші 3 місяці 2020 року. Щоквартальне опитування членів показало, що навантаження різко впали, коли були введені карантинні заходи.
У Шотландії з 6 квітня 2020 року наказано призупинити роботи на всіх не життєво важливих будівельних проєктах.[197] До 17 квітня 79 % усіх планів будівництва було призупинено (згідно з опитуванням «Glenigan» щодо проєктів із вартістю будівництва понад 250 тисяч фунтів стерлінгів).[198]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.