Loading AI tools
З Вікіпедії, вільної енциклопедії
Відомості про мови користувача (Вавилон) | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||
Користувачі за мовою |
| ||
| ||
|
uk.Користувач:Samuel.A.Kim |
ru.Участник:Samuel.A.Kim |
pl.Wikipedysta:Samuel.A.Kim |
be.Удзельнік:Samuel.A.Kim |
uk.wikisource.Користувач:Samuel.A.Kim |
meta.wikimedia.User:Samuel.A.Kim |
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
| |||||||||
|
|
|||||||||||
|
|
№ | Стаття | англ. | пол. | нім. | ісп. | фр. | рос. | укр. | Σ | Вікідані | st. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Адам Гамільтон | + | - | + | - | - | - | - | 2 | Q4679178 | 13 | + |
2 | Американське Біблійне Товариство | + | + | + | + | + | - | + | 6 | Q463561 | 13 | + |
3 | Антверпенська Поліглотта | + | + | - | + | + | + | + | 6 | Q2088850 | 4 | + |
4 | Біблія Джефферсона | + | - | + | + | + | + | + | 6 | Q266362 | 11 | + |
5 | Біблія Лютера | + | + | + | + | + | + | + | 7 | Q1571095 | 9 | + |
6 | Біблія Ментеліна | - | + | + | - | + | + | + | 5 | Q1682036 | 6 | + |
7 | Біблія Тіндейла | + | - | + | + | + | + | + | 6 | Q2462802 | 4 | + |
8 | Біл Гайбелс | + | - | + | - | - | - | - | 2 | Q345167 | 11 | + |
9 | Брюс Мецгер | + | + | + | + | + | + | + | 7 | Q643210 | 18 | + |
10 | Вейн Ґрудем | + | - | - | + | - | + | + | 4 | Q3290222 | 18 | + |
11 | Велика Біблія | + | + | + | + | + | + | + | 7 | Q1544227 | 7 | + |
12 | Вестмонтський коледж | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q3444458 | 23 | |
13 | Випускний вечір | + | - | - | + | + | - | - | 3 | Q1054021 | 4 | + |
14 | Вітон-коледж | + | + | + | - | + | - | - | 4 | Q747179 | 26 | + |
15 | Вітонський коледж | + | + | + | - | + | - | - | 4 | Q1210657 | 1 | + |
16 | Гендер в перекладах Біблії | + | - | - | - | - | - | + | 2 | Q5530976 | 0 | |
17 | Ґейл Ріплінґер | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q5517152 | 6 | |
18 | Ґордон Фі | + | + | - | - | - | - | - | 2 | Q3262113 | 14 | |
19 | Давид | + | + | + | + | + | + | + | 7 | Q41370 | 43 | + |
20 | Даррелл Бок | + | - | + | - | - | + | - | 3 | Q5224587 | 12 | |
21 | Ден Кімболл | + | - | + | - | - | - | - | 2 | Q5213810 | 11 | + |
22 | Джеймс Добсон | + | - | + | + | + | - | - | 4 | Q955266 | 17 | + |
23 | Джеймс Пекер | + | + | + | - | - | - | - | 3 | Q1191946 | 19 | |
24 | Джеррі Фолвелл | + | + | + | + | + | + | + | 7 | Q313896 | 21 | + |
25 | Джон Ортберг | + | - | + | - | - | - | - | 2 | Q5370833 | 11 | |
26 | Джон Пайпер | + | + | + | + | + | + | + | 7 | Q1151352 | 16 | + |
27 | Джош Макдауелл | + | + | + | + | - | + | + | 6 | Q192569 | 14 | |
28 | Дональд Карсон | + | + | + | + | + | - | - | 5 | Q5203466 | 19 | |
29 | Дуглас Му | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q5301648 | 11 | |
30 | Ервін МакМанус | + | - | + | - | - | - | - | 2 | Q5396178 | 12 | + |
31 | Євангеліє від Афранія | + | - | - | - | - | + | + | 3 | Q4172774 | 2 | |
32 | Євангельська теологічна школа святої Трійці | + | - | + | - | - | - | - | 2 | Q5971429 | 5 | + |
33 | Єлизаветинська Біблія | + | + | - | - | - | + | + | 4 | Q4174798 | 8 | + |
34 | Ізраїльський коледж Біблії | + | - | - | - | - | + | - | 2 | Q18639767 | 6 | + |
35 | Категорії рукописів Нового Заповіту | + | + | + | + | + | + | + | 7 | Q1514783 | 1 | |
36 | Кеннет Баркер | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q6390334 | 8 | |
37 | Клод Каон | + | - | + | + | + | + | + | 6 | Q219634 | 37 | + |
38 | Книги Біблії (книга) | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q7719354 | 2 | |
39 | Кодекс Алеппо | + | + | + | + | + | + | + | 7 | Q637584 | 16 | + |
40 | Комплютенська Поліглотта | + | + | + | + | + | + | + | 7 | Q1121746 | 13 | + |
41 | Критичний апарат | + | + | + | - | + | - | + | 5 | Q1665273 | 1 | |
42 | Ленінградський кодекс | + | + | + | + | + | + | + | 7 | Q733492 | 5 | + |
43 | Лист Арістея | + | + | + | + | + | + | + | 7 | Q615046 | 8 | + |
44 | Лондонська Поліглотта | - | - | - | - | + | + | + | 3 | Q16532404 | 4 | + |
45 | Марк Штраус | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q6768458 | 9 | |
46 | Масора | - | + | + | - | + | + | + | 5 | Q3850835 | 2 | |
47 | Мормонізм і жінки | + | - | - | - | - | - | + | 2 | Q8031360 | 0 | |
48 | Нова Американська Стандартна Біблія | + | + | + | - | - | - | - | 3 | Q733399 | 1 | + |
49 | Нова Версія короля Якова | + | + | - | + | + | - | - | 4 | Q3270346 | 1 | + |
50 | Нова Версія Століття | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q7006507 | 2 | |
51 | Нова Міжнародна Версія Інклюзивне мовне видання | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q116921948 | 0 | |
52 | Нова Переглянута Стандартна Версія | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q3248900 | 5 | + |
53 | Новий Живий переклад | + | - | + | + | - | - | - | 3 | Q683263 | 2 | + |
54 | Папірус Неша | + | + | + | + | + | + | + | 7 | Q1343736 | 4 | + |
55 | Паризька Поліглотта | - | - | - | - | + | + | + | 3 | Q3563671 | 5 | + |
56 | Переглянута Стандартна Версія | + | + | - | - | + | - | - | 3 | Q3270198 | 4 | + |
57 | Пет Робертсон | + | + | + | + | + | + | + | 7 | Q364990 | 29 | + |
58 | Пітер Ракман | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q7176700 | 13 | + |
59 | Поліглотта | + | - | + | - | - | + | + | 4 | Q1616547 | 1 | + |
60 | Преміленіалізм | + | - | + | - | - | + | + | 4 | Q1493080 | 5 | |
61 | ромська мова | + | + | + | + | + | + | + | 7 | Q13201 | 20 | + |
62 | Рональд Янгблад | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q7364852 | 12 | |
63 | Сімейство 13 | + | + | + | - | - | - | + | 4 | Q1395133 | 3 | |
64 | Список латинських рукописів Нового Завіту | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q6591881 | 1 | |
65 | Список лекціонарів Нового Завіту | + | + | + | + | - | + | - | 5 | Q643705 | 1 | |
66 | Список мінускульних рукописів Нового Заповіту | + | - | - | - | - | - | + | 2 | Q6591882 | 1 | |
67 | Список новозавітних амулетів | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q85788576 | 0 | |
68 | Список папірусів Нового Заповіту | + | + | + | + | + | + | + | 7 | Q1417837 | 2 | + |
69 | Список унціальних рукописів Нового Заповіту | + | + | + | + | + | + | + | 7 | Q1419177 | 1 | + |
70 | Спокута в юдаїзмі | - | - | - | - | - | + | - | 1 | Q6921285 | 1 | |
71 | Сучасна Англійська Версія | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q19893475 | 2 | |
72 | Тексе Маррс | + | - | - | + | + | - | - | 3 | Q3519358 | 13 | |
73 | Теологічна семінарія Талбот | + | - | - | - | - | - | + | 2 | Q7679044 | 9 | |
74 | Тішендорф Костянтин | + | + | + | + | + | + | + | 7 | Q76743 | 23 | + |
75 | Тремпер Лонгман | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q7838196 | 12 | |
76 | Університет Біола | + | + | + | - | - | - | + | 4 | Q864450 | 25 | + |
77 | Х'юстонський християнський університет | + | - | - | + | - | - | - | 2 | Q5916417 | 25 | + |
78 | християнський коледж | + | - | + | - | - | - | + | 3 | Q1743327 | 6 | + |
79 | Al-Ousta Codex | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q85740395 | 0 | |
80 | Ashkar-Gilson Manuscript | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q59959075 | 3 | |
81 | Bologna Torah Scroll | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q108314599 | 0 | |
82 | Codex Babylonicus Petropolitanus | + | + | - | - | - | - | - | 2 | Q61642279 | 5 | |
83 | Codex Cairensis | + | + | + | + | + | - | - | 5 | Q741305 | 5 | + |
84 | Codex Sassoon 1053 | + | - | + | + | + | + | - | 5 | Q116790777 | 3 | + |
85 | Damascus Keter, 1260 | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q71382525 | 11 | + |
86 | Damascus Pentateuch | + | + | - | - | + | - | - | 3 | Q4494220 | 5 | + |
87 | Editio Critica Maior | + | - | + | - | - | - | - | 2 | Q1170804 | 1 | |
88 | Green Collection | + | - | + | - | - | - | - | 2 | Q5602422 | 6 | + |
89 | Hebrew Bible | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q65040875 | 17 | + |
90 | Johnson University | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q12060891 | 21 | + |
91 | Ketef Hinnom scrolls | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q107479468 | 11 | + |
92 | list of New Testament verses not included in modern English translations | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q4272119 | 1 | |
93 | Paleo-Hebrew Leviticus scroll | + | + | - | - | + | - | - | 3 | Q85791879 | 2 | + |
94 | textual variants in the New Testament | + | + | + | + | + | - | - | 5 | Q1744058 | 1 | |
95 | Torah scroll | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q28136455 | 3 | + |
96 | Westcott and Hort | + | + | + | + | - | + | - | 5 | Q992680 | 4 | + |
97 | Wheaton College | + | - | + | - | + | - | - | 3 | Q924318 | 21 | + |
Σ | → Автосписок→ карта галерея→ по часу | 92 | 41 | 52 | 36 | 41 | 37 | 40 | 339 | сер: 3\48\50% | 870 |
№ | Стаття | англ. | пол. | нім. | ісп. | фр. | рос. | укр. | Σ | Вікідані | st. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Вестмонтський коледж | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q3444458 | 23 | |
2 | Ґейл Ріплінґер | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q5517152 | 6 | |
3 | Дуглас Му | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q5301648 | 11 | |
4 | Кеннет Баркер | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q6390334 | 8 | |
5 | Книги Біблії (книга) | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q7719354 | 2 | |
6 | Марк Штраус | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q6768458 | 9 | |
7 | Нова Версія Століття | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q7006507 | 2 | |
8 | Нова Міжнародна Версія Інклюзивне мовне видання | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q116921948 | 0 | |
9 | Нова Переглянута Стандартна Версія | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q3248900 | 5 | + |
10 | Пітер Ракман | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q7176700 | 13 | + |
11 | Рональд Янгблад | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q7364852 | 12 | |
12 | Список латинських рукописів Нового Завіту | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q6591881 | 1 | |
13 | Список новозавітних амулетів | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q85788576 | 0 | |
14 | Сучасна Англійська Версія | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q19893475 | 2 | |
15 | Тремпер Лонгман | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q7838196 | 12 | |
16 | Al-Ousta Codex | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q85740395 | 0 | |
17 | Ashkar-Gilson Manuscript | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q59959075 | 3 | |
18 | Bologna Torah Scroll | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q108314599 | 0 | |
19 | Damascus Keter, 1260 | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q71382525 | 11 | + |
20 | Hebrew Bible | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q65040875 | 17 | + |
21 | Johnson University | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q12060891 | 21 | + |
22 | Ketef Hinnom scrolls | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q107479468 | 11 | + |
23 | list of New Testament verses not included in modern English translations | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q4272119 | 1 | |
24 | Torah scroll | + | - | - | - | - | - | - | 1 | Q28136455 | 3 | + |
25 | Ґордон Фі | + | + | - | - | - | - | - | 2 | Q3262113 | 14 | |
26 | Codex Babylonicus Petropolitanus | + | + | - | - | - | - | - | 2 | Q61642279 | 5 | |
27 | Адам Гамільтон | + | - | + | - | - | - | - | 2 | Q4679178 | 13 | + |
28 | Біл Гайбелс | + | - | + | - | - | - | - | 2 | Q345167 | 11 | + |
29 | Ден Кімболл | + | - | + | - | - | - | - | 2 | Q5213810 | 11 | + |
30 | Джон Ортберг | + | - | + | - | - | - | - | 2 | Q5370833 | 11 | |
31 | Ервін МакМанус | + | - | + | - | - | - | - | 2 | Q5396178 | 12 | + |
32 | Євангельська теологічна школа святої Трійці | + | - | + | - | - | - | - | 2 | Q5971429 | 5 | + |
33 | Editio Critica Maior | + | - | + | - | - | - | - | 2 | Q1170804 | 1 | |
34 | Green Collection | + | - | + | - | - | - | - | 2 | Q5602422 | 6 | + |
35 | Х'юстонський християнський університет | + | - | - | + | - | - | - | 2 | Q5916417 | 25 | + |
36 | Євангеліє від Афранія | + | - | - | - | - | + | + | 3 | Q4172774 | 2 | |
37 | Ізраїльський коледж Біблії | + | - | - | - | - | + | - | 2 | Q18639767 | 6 | + |
38 | Джеймс Пекер | + | + | + | - | - | - | - | 3 | Q1191946 | 19 | |
39 | Нова Американська Стандартна Біблія | + | + | + | - | - | - | - | 3 | Q733399 | 1 | + |
40 | Нова Версія короля Якова | + | + | - | + | + | - | - | 4 | Q3270346 | 1 | + |
41 | Новий Живий переклад | + | - | + | + | - | - | - | 3 | Q683263 | 2 | + |
42 | Переглянута Стандартна Версія | + | + | - | - | + | - | - | 3 | Q3270198 | 4 | + |
43 | Damascus Pentateuch | + | + | - | - | + | - | - | 3 | Q4494220 | 5 | + |
44 | Paleo-Hebrew Leviticus scroll | + | + | - | - | + | - | - | 3 | Q85791879 | 2 | + |
45 | Wheaton College | + | - | + | - | + | - | - | 3 | Q924318 | 21 | + |
46 | Тексе Маррс | + | - | - | + | + | - | - | 3 | Q3519358 | 13 | |
47 | Даррелл Бок | + | - | + | - | - | + | - | 3 | Q5224587 | 12 | |
48 | Вітон-коледж | + | + | + | - | + | - | - | 4 | Q747179 | 26 | + |
49 | Вітонський коледж | + | + | + | - | + | - | - | 4 | Q1210657 | 1 | + |
50 | Джеймс Добсон | + | - | + | + | + | - | - | 4 | Q955266 | 17 | + |
51 | Codex Sassoon 1053 | + | - | + | + | + | + | - | 5 | Q116790777 | 3 | + |
52 | Дональд Карсон | + | + | + | + | + | - | - | 5 | Q5203466 | 19 | |
53 | Codex Cairensis | + | + | + | + | + | - | - | 5 | Q741305 | 5 | + |
54 | textual variants in the New Testament | + | + | + | + | + | - | - | 5 | Q1744058 | 1 | |
55 | Список лекціонарів Нового Завіту | + | + | + | + | - | + | - | 5 | Q643705 | 1 | |
56 | Westcott and Hort | + | + | + | + | - | + | - | 5 | Q992680 | 4 | + |
Σ | → Автосписок→ карта галерея→ по часу | 56 | 15 | 22 | 11 | 13 | 6 | 1 | 124 | сер: 2\18\32% | 452 |
Надіслати мені листа електронною поштою
Варіанти перекладу
En | Uk | Ru |
---|---|---|
Sources and history | Джерела та історія | Источники и история |
Printing | Друк | Издания |
Language | Мова | Язык |
See also | Див. також | См. также |
References | Список літератури | Примечания |
External links | Посилання | Литература |
Early life | Життєпис | Биография |
Works | Праці | Работы |
Bibliography | Бібліографія | Библиография |
References | Примітки | Примечания |
Further reading | Рекомендована література | Литература |
External links | Посилання | Ссылки |
History | — | — |
Reception | — | — |
Footnotes | Примітки | Примечания |
— | {{нп|Гектор Мюлих|Гектора Мюлиха|de|Hektor Mülich}} | [[Гектор Мюлих|Гектора Мюлиха]] ([[:de:Hektor Mülich|Hektor Mülich]]) |
На цьому місці має відображатися графік чи діаграма, однак з технічних причин його відображення наразі вимкнено. Будь ласка, не видаляйте код, який викликає це повідомлення. Розробники вже працюють для того, щоби відновити штатне функціонування цього графіка або діаграми. |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.