Кантика для Лейбовіца
З Вікіпедії, безкоштовно encyclopedia
«Кантика для Лейбовіца»[2] (англ. A Canticle for Leibowitz, деколи «Канта́та за Ле́йбовіцем»[3]) — постапокаліптичний науково-фантастичний роман, написаний американським письменником-фантастом Волтером Міллером, вперше вийшов 1960 року (це єдиний роман Міллера, виданий за його життя). Дія роману відбувається в католицькому монастирі в пустелі на північному заході США після тотальної ядерної війни. В книзі описується три періоди після війни, які загалом займають майже півтори тисячі років. За цей час цивілізація відбудовується — щоб потім знов себе вбити. Монахи ордену Лейбовіца в нелегкі часи поставили собі за мету зібрати і зберегти знання попередніх сторіч, допоки люди не стануть готові до цього.
Кантика для Лейбовіца | ||||
---|---|---|---|---|
A Canticle for Leibowitz | ||||
![]() | ||||
Жанр | наукова фантастика, постапокаліптика | |||
Форма | роман | |||
Автор | Волтер М. Міллер мол. | |||
Мова | англійська | |||
Опубліковано | 1955-57, журнал Fantasy & Science Fiction | |||
Країна | ![]() | |||
Видавництво | J. B. Lippincott & Co | |||
Видання | 1960 | |||
Опубліковано українською | 2018, Навчальна книга - Богдан[1] | |||
Переклад | Олена Кіфенко і Богдан Стасюк | |||
Наступний твір | «Святий Лейбовіц і жінка Дика Кобила» (англ. Saint Leibowitz and the Wild Horse Woman) | |||
ISBN-13: | 978-966-10-5607-6 | |||
Нагороди | Премія «Г'юго» за найкращий роман, 1961 | |||
| ||||
![Thumb image](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/thumb/5/54/ACanticleforLeibowitz.jpg/320px-ACanticleforLeibowitz.jpg)
Автор написав твір під враженням від бомбування союзними військами монастиря в Монте-Кассіно в якому він брав безпосередню участь. Літературні критики почали порівнювати автора з роботами Івліна Во і Ґрема Ґріна; головні мотиви книги: релігія, циклічність історії і проблем взаємовідносин між державою і церквою, стали використовуватись в літературних дослідженнях.
Роман Кантика за Лейбовіцем побудований на трьох оповіданнях, які Міллер опублікував в журналі Fantasy & Science Fiction[4], в 1955—1957 роках. Дані оповідання: «Кантика за Лейбовіцем» (англ. A Canticle for Leibowitz, 1955) (також видавалася під назвою «Перший куплет» (англ. The First Canticle)); «І стало світло» (англ. And the Light Is Risen, 1956) і «Останній куплет» (англ. The Last Canticle, 1957). «Кантика за Лейбовіцем» була дуже добре сприйнята критиками і читачами і завоювала Премію «Г'юго» за найкращий роман в 1961 році. Книга стала класикою наукової фантастики з численними перевиданнями і перекладами. Український переклад Олени Кіфенко і Богдана Стасюка від видавництва «Навчальна книга - Богдан» вийшов в 2018 році і був представлений на Book Forum Lviv того ж року.
Продовження у вигляді роману «Святий Лейбовіц і жінка Дика Кобила» (англ. Saint Leibowitz and the Wild Horse Woman) було видано в 1997 році, вже після смерті автора.