Давід Фоенкінос

Даві́д Фоенкіно́с^[1] (фр. David Foenkinos, 28 жовтня 1974, Париж, Франція) — французький письменник, драматург, сценарист і режисер.

Давід Фоенкінос
David Foenkinos
Ім'я при народженні	Давід Фоенкінос
Народився	28 жовтня 1974(1974-10-28) (50 років) Париж, Франція
Громадянство	Франція
Діяльність	кінорежисер, сценарист, письменник, дитячий письменник
Alma mater	Сорбонна
Мова творів	французька
Напрямок	романіст
Magnum opus	Charlotte[d]
Брати, сестри	Стефан Фоенкінос
Нагороди	Кришталевий глобус (2014)
Премії	Премія Франсуа Моріака (2001), Премія Роже Нім'є (2004), Премія Ренодо (2014)
Давід Фоенкінос у Вікісховищі
Висловлювання у Вікіцитатах

Брат кастинг-директора та режисера Стефана Фоенкіноса.

Біографія

Давід Фоенкінос народився 24 жовтня 1974 року в Парижі. Закінчив Сорбонну, де вивчав філологію. Вчився в паризькій джазовій школі по класу гітари. Сьогодні — один з найпопулярніших французьких романістів.

Робота в кіно

В 2006 році разом зі своїм братом Стефаном Фоенкіносом Давід зняв короткометражний фільм «Une histoire de pieds», бюджет якого склав €25 000. Хронометраж фільму 13 хвилин.

Пише сценарії для таких французьких режисерів як Седрік Клапіш та Жак Дуйон.

2010 року зіграв роль батька Барбари у фільмі Ремі Безансона «Сексу багато не буває» (фр. Un heureux événement).

8 листопада 2011 року в прокат вийшов фільм «Ніжність» (фр. La Délicatesse) з Одрі Тоту і Франсуа Дам'єном у головних ролях. Фільм знято за мотивами однойменного роману Давіда Фоенкіноса. Режисерами фільму стали брати Фоенкіноси. Бюджет склав €6 800 000.

Давід Фоенкінос і Україна

Українською мовою видано роман письменника «Наші розставання» в перекладі Антона Кушніра, роман «Ніжність» у перекладі Ірини Серебрякової^[2], а також роман «До краси» у перекладі Ірини Славінської^[3].

З початку 2000-х письменник неодноразово приїжджав до України з презентаціями своїх романів.

У квітні 2018 року разом з братом Стефаном в рамках Французької весни завітав до України, де особисто презентував український переклад роману «Ніжність».

У липні 2021 року Давід і Стефан Фоенкіноси презентували у Львові в рамках Французької весни фільм «Фантазії для дорослих», що стало світовим допрем'єрним показом фільму.

У 2022 письменник різко засудив повномасштабне вторгнення Росії, а також записав відеозвернення на підтримку України.

Бібліографія

Романи

• Inversion de l'idiotie: de l'influence de deux Polonais (Gallimard) (2001)
• Entre les oreilles (Gallimard) (2002)
• Le Potentiel érotique de ma femme (Gallimard) (2004)
• En cas de bonheur (Flammarion) (2005)
• Les Cœurs autonomes (Grasset) (2006)
• Qui se souvient de David Foenkinos? (Gallimard) (2007)
• Nos séparations (Gallimard) (2008) / Наші розставання (Нора-Друк, 2013)
• La Délicatesse (Gallimard) (2009) / Ніжність (Видавництво Старого Лева, 2018)
• Lennon (Plon) (2010)
• Les Souvenirs (Gallimard) (2011)
• Je vais mieux (Gallimard) (2013)
• La Tête de l'emploi (Richard), (J'ai Lu) (2014)
• Charlotte (Gallimard) (2014)
• Le Mystère Henri Pick (Gallimard) (2016)
• Vers la beauté (Gallimard) (2018) / До краси (Видавництво Старого Лева, 2019)
• Deux sœurs (Gallimard) (2019)
• La Famille Martin (Gallimard) (2020)
• Numéro deux (Gallimard) (2022)

П'єси

• Célibataires (Flammarion) (2008)
• Le Plus Beau Jour (2016)
• 10 ans après (2020) / 10 років потому (2021)
• Amis (2020) / Друзі (2023)

Новели

• Bernard (Les éditions du Moteur) (2010)

Твори для дітей

• Le petit garçon qui disait toujours non (Albin Michel) (2011)
• Le saule pleureur de bonne humeur (Albin Michel) (2012)

Фільмографія

Режисер

• 2006 - «Історія ніг» (фр. «Une histoire de pieds»)
• 2011 - «Ніжність» (фр. La Délicatesse)
• 2017 - «Заздрісниця» (фр. Jalouse)
• 2021 - «Фантазії для дорослих» (фр. Les Fantasmes)

Актор

• 2016 - «Він і Вона» (фр. Monsieur et Madame Adelman)
• 2017 - «Заздрісниця» (фр. Jalouse)

Нагороди

• 2001: Премія Франсуа Моріака (роман Inversion de l'idiotie: de l'influence de deux Polonais)
• 2004: Премія Роже Нім'є (роман Le Potentiel érotique de ma femme)
• 2007: Prix Jean Giono (роман Qui se souvient de David Foenkinos ?)
• 2014: Кришталевий глобус (роман «Шарлотта»)
• 2014: Премія Ренодо (роман «Шарлотта»)

Українські переклади

• Давід Фонкінос. Наші розставання. Пер. з франц. Антона Кушніра. – К.: Нора-Друк, 2013. – 184 с. – День Європи. ISBN 978-966-8659-31-7.
• Давід Фоенкінос. Ніжність; пер. з фр. Ірини Серебрякової. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. — 192 с. ISBN 978-617-679-589-6.
• Давід Фоенкінос. До краси; пер. з фр. Ірини Славінської. — Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. — 256 с. ISBN 978-617-679-739-5.

Примітки

1. Автентична вимова імені та прізвища на сайті «Forvo»
2. Ніжність. Видавництво Старого Лева. Архів оригіналу за 18 квітня 2018. Процитовано 18 квітня 2018.
3. До краси. Видавництво Старого Лева. Архів оригіналу за 20 вересня 2020. Процитовано 23 квітня 2020.

Посилання

• Давід Фоенкінос: В Україні відчувається очікування — чи то агонія, чи то народження нового [Архівовано 19 квітня 2014 у Wayback Machine.]
• Давід Фенкінос: Коли тираж моїх книжок перевищив мільйон, критики почали дорікати мені [Архівовано 19 квітня 2014 у Wayback Machine.]