Loading AI tools
поетка З Вікіпедії, вільної енциклопедії
Агнеш Немеш Надь (угор. Nemes Nagy Ágnes; 3 січня 1922, Будапешт — 23 серпня 1991, Будапешт) — угорська поетеса, педагогиня та перекладачка[5].
Агнеш Немеш Надь | ||||
---|---|---|---|---|
угор. Nemes Nagy Ágnes | ||||
Народилася | 3 січня 1922[1][2] Будапешт, Угорське королівство[3] | |||
Померла | 23 серпня 1991[1][4] (69 років) Будапешт, Угорщина[3] | |||
Поховання | Фаркашреті | |||
Країна | Угорщина | |||
Діяльність | поетеса, перекладачка, письменниця, вчителька | |||
Сфера роботи | поезія | |||
Alma mater | Міжнародна письменницька програмаd (1979) і Будапештський університет (1944) | |||
Членство | Széchenyi Academy of Literature and Artsd | |||
У шлюбі з | Balázs Lengyeld | |||
Нагороди | ||||
| ||||
Агнеш Немеш Надь у Вікісховищі | ||||
Агнеш Немеш Надь народилася 1922 року в кальвіністській родині[5]. У 1944 році вона закінчила Будапештський університет, де вивчала угорську та латинську мови, історію мистецтва.
Після війни поетеса увійшла до літературної групи часопису «Köznevelés»[5] («Новомісяччя»; Магда Сабо, Геза Отлик та інші). Також Агнеш Немеш Надь товаришувала з Яношем Пілінським. У 1946 році Агнеш Немеш Надь видав свій перший том поезії «Kettős világban» (У подвійному світі). У 1948 році їй було присуджено премію Баумгартен.
Після 1948 року, коли часопис було закрито владою[6] (відновлений випуск лише в 1986 році), протягом десяти років Немеш Надь могла публікувати тільки переклади, працювала в педагогічному журналі, викладала літературу в школі[5][6].
У 1944—1958 роках Агнеш Немеш Надь була одружена з літературним критиком і Праведником народів світу Балажем Ленделом.
Померла 23 серпня 1991 року в Будапешті[7].
Немеш Надь розвивала еліотівську лінію «об'єктивної поезії» і сторонилася прямого виплеску почуттів, як і прямих виразів релігійності. Вона перекладала вірші Горація, Персі Шеллі, Волта Вітмена, Стефана Малларме, Райнера Марія Рільке, Фернанда Пессоа, Еліота, Сен-Жон Перса, драми П'єра Корнеля, Жана Расіна, Мольєра, Жана Кокто, Бертольта Брехта, Фрідріха Дюрренматта[5].
Спадщина поетеси невелика, але надзвичайно вагома. Агнеш Немеш Надь була ушанована найбільших національних премій Угорщини — Ференца Баумгартена (1946), Аттіли Йожефа (1969), Лайоша Кошута (1983). Її вірші та есеїстика перекладені англійською, німецькою, французькою, іспанською, італійською та іншими мовами.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.