gömlek

Haftanın sözcüğü – 2008, 51. hafta

Haftanın sözcüğü – 2008, 52. hafta

Türkçe

Ad

[1] Gömlek

Vikipedi

gömlek hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.

gömlek (belirtme hâli gömleği, çoğulu gömlekler)

1. (giyim) vücudun üst kısmına giyilen kollu veya yarım kollu, yakalı giysi, şömiz

   Sarı zeminli, kırmızı çiçekli gömleğinin yalnız boğazına tesadüf eden düğmesi ilikli, ötekiler açıktı. - Said Faik Abasıyanık

2. (giyim) kadınların giydikleri ince kumaştan yapılmış kolsuz, yakasız iç çamaşırı, kombinezon
3. (giyim) vücudun üst kısmına giyilen iç çamaşırı

   Don ve gömleği ile fırlamış erkekler kapıların önlerinde giyiniyorlardı. - Ahmed Hamdi Tanpınar

4. (kitap) kitap kapağına geçirilen kap, kılıf, şömiz

   İplik dikiş, karton kapak ve beş renkli kuşe gömlek içinde çıkacak olan ... kitaplığımızın en değerli eserleri arasında yer alacaktır. - Yusuf Ziya Ortaç

5. beyaz ışık sağlamak için lambanın üzerine geçirilen amyanttan kılıf
6. dosya kartonu
7. (hayvan bilimi) memeli hayvanlarda bağırsakları dıştan saran yağlı zar
8. (mecaz) göbek, batın

   İki gömlek yukarı dedesi filancadır.

9. basamak, kat, derece

   İki pehlivan yenişememiştir ama Aliço'nun bir gömlek üstün olduğu iyice belirlenmiştir. - Salah Birsel

10. Lüks denilen aydınlatma vâsıtasının fânus içindeki borusuna takılan çok hassâs malzeme

Deyimler

al gömlek, bir don bir gömlek kalmak, don gömlek, gömlek değiştirir gibi değiştirmek, gömlek değiştirmek, gömlek açımı, gömlek değişimi, gömlek değiştirmek, gömlek eskitmek, gömlek eşi, gömlek kaplama, güvül gömlek, iç gömleği, silindir gömleği, yaş gömlek

Türetilmiş kavramlar

• gömlekçe, gömlekçi, gömlekçik, gömlekçilik, gömlekken, gömlekle, gömlekli, gömlekse, gömleksi, gömleksiz

Çeviriler

çeviriler

Almanca: Oberhemd (de) n, Buchumschlag (de) e Arapça: قَمِيص‎ (ar) e (ḳamīṣ) Felemenkçe: shirt (nl), hemd (nl) Fince: paita (fi), alushame (fi), kirjanpäällinen (fi), kirjanpäällys (fi) Fransızca: combinaison (fr), chemise (fr) d İngilizce: shirt (en) İsveççe: skjorta (sv) Karaçay Balkarcası: kölek (krc) Kırım Tatarcası: kölmek (crh), kölekse (crh) Tatarca: külmäk (tt) Türkmence: köýnek (tk) Zuluca: ihembe (zu)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "gömlek" maddesi

Atasözleri

• Al gömlek gizlenemez
• Allı yelek, pullu yelek; gömlek yok canfes neye gerek?
• El üstünde gömlek eskimez