Oyratça

Oyratça (Todo: ᡆᡕᡅᠷᠠᡑ
ᡘᡄᠯᡄᠨ, Oirad kelen, Kalmukça: Өөрд, Őrd; Moğolca: Moğolca: Ойрад, Oirad) Moğol grubuna ait bir dil. Akademisyenlerin kimi Oyratça'yı ayrı bir dil olarak görürken^[5] kimisi de onu Moğolcanın bir lehçesi olarak görür.^[6] Oyratça'yı konuşanlar, Moğolistan'ın en batısı,^[7] Çin'in kuzeydoğusu^[7] ve Kalmukların yoğun olarak yaşadığı Hazar Denizi kıyısında yer alan Rusya'ya bağlı Kalmukya'ya kadar dağılmıştır.

Oyratça
ᡆᡕᡅᠷᠠᡑ ᡘᡄᠯᡄᠨ Oirad kelen ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ ᠣᠶᠢᠷᠠᠳ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ Mongγol kelen-ü Oyirad ayalγu
Ana dili olanlar	Moğolistan, Rusya, Çin, Kırgızistan[1]
Bölge	Hovd, Uvs,[2] Bayan Ölgii,[3] Kalmukya, Sincan, Kansu, Çinghay
Etnisite	638.272 - Oyrat
Konuşan sayısı	368.000, etnik nüfusun %58'i  (2007–2010)
Dil ailesi	Moğol dilleri Orta Moğol dilleri Oyratça
Yazı sistemi	Todo (Çin: resmi değil), Kiril (Rusya: resmi)
Resmî durumu
Resmî dil	Kalmukya, Rusya; Çinghay'daki Haixi Moğol ve Tibet Özerk İli, Çin; Bayangolin Moğol Özerk İli ve Sincan Uygur Özerk Bölgesi'ndeki Bortala Moğol Özerk İli, Çin
Dil kodları
ISO 639-2	xal
ISO 639-3	Çeşitli: xal – Modern Oirat xwo – Written Oirat
Glottolog	kalm1243[4]

Kaynakça

1. Svantesson et al. 2005: 148
2. Svantesson et al. 2005: 141
3. Coloo 1988: 1-6
4. Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, (Ed.) (2017). "Oirad-Kalmyk". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
5. Birtalan 2003. Note that she is not altogether clear about that matter as she writes: "For the present purpose, Spoken Oirat, from which Kalmuck is excluded, may therefore be treated as a more or less uniform language." (212). See also Sanžeev 1953
6. Sečenbaγatur et al. 2005
7. Sečenbaγatur et al. 2005: 396-398