Jacques İle Efendisi

Milan Kundera'nın 1968 yılında kaleme aldığı oyun, Fransız yazar Denis Diderot'nun Kaderci Jacques ile Efendisi adlı romanının tiyatro uyarlaması, Kundera'nın kendi deyimiyle "varyasyonudur". Tiyatro tarihinin önemli ikililerinden olan Efendi ile Uşak bu oyunun baş kişileridir. Gerçeklik ile kurmacanın iç içe geçtiği ve yazar tarafından yaratıcı ve yaratı arasındaki bağlantının sorgulandığı oyun, çok yönlü yapısı, zengin içeriği ve yazarın kendine özgü üslubu ile dünya çapında ünlenmiş, çok defalar sahnelenmiş, çağdaş tiyatronun en önemli eserlerinden biri olarak değerlendirilmektedir. Türkçeye Ayberk Erkay tarafından kazandırılmıştır.