Hizmetçi (film)

Hizmetçi (Hangıl: 아가씨; RR: Agassi; Türkçe: "Leydi"; İngilizce adı: The Handmaiden), 2016 yılında vizyona giren, Güney Kore yapımı erotik psikolojik gerilim türündeki bir Park Chan-wook filmi. Başrollerini Kim Min-hee, Ha Jung-woo ve Kim Tae-ri paylaşmaktadır.^[6] Filmin senaryosu Sarah Waters'ın Ustaparmak (özgün adıyla Fingersmith) adlı romanından esinlenerek yazıldı ve hikâyenin geçtiği yer Japon sömürge yönetimi altındaki Kore olarak değiştirildi. (Roman Victoria dönemi İngiltere'sinde geçmektedir.)^[7][8] Film, 2016 Cannes Film Festivali'nde Altın Palmiye için yarışmaya layık görüldü.^{[9][10][11][12][13]}

Hizmetçi

아가씨
Film afişi
Yönetmen	Park Chan-wook
Yapımcı	Park Chan-wook Syd Lim
Senarist	Park Chan-wook Chung Seo-kyung
Uyarlama	Ustaparmak –Sarah Waters
Oyuncular	Kim Min-hee Kim Tae-ri Ha Jung-woo Cho Jin-woong
Müzik	Cho Young-wuk
Görüntü yönetmeni	Chung Chung-hoon
Kurgu	Kim Jae-bum Kim Sang-bum
Yapım şirketi	Moho Film Yong Film
Dağıtıcı	CJ Entertainment
Çıkış tarih(ler)i	14 Mayıs 2016 (2016-05-14) (Cannes) 1 Haziran 2016 (2016-06-01) (Güney Kore)
Süre	145 dakika[1] 168 dakika[2] (Yönetmenin seçimi)
Ülke	Güney Kore
Dil	Korece Japonca
Bütçe	10 milyar ₩ (yaklaşık 8.8 milyon $)[3]
Hasılat	38.6 milyon $[4][5]

Konu

1930'lu yıllarda Kore'de kendisini Kont olarak tanıtan dolandırıcı Fujiwara, gizemli ve saf olarak görünen varis Leydi Hideko'nun zenginliğini ele geçirmek için onu kendisine âşık etmeye karar verir ve yeni hizmetçisi Sook-hee'yi ona yardım etmesi için kiralar. Hizmetçinin hanımefendisine delicesine âşık olması işleri değiştirecektir.

Oyuncular

• Kim Min-hee - Leydi Hideko, Japon varis
• Kim Tae-ri - Sook-hee, Hideko'nun yeni hizmetçisi
• Ha Jung-woo - Kont Fujiwara, dolandırıcı
• Cho Jin-woong - Kouzuki Amca, Hideko'nun amcası
• Kim Hae-sook - Kâhya Sasaki
• Moon So-ri - Hideko'nun teyzesi

Prodüksiyon

Film çekimleri 15 Haziran 2015 tarihinde Kuwana, Mie, Japonya'da başladı, Japonya ve Güney Kore'nin çeşitli yerlerinde çekimler yapıldıktan sonra 31 Ekim 2015 tarihinde tamamlandı.^[14][15] Aktris Kim Tae-ri, yaklaşık 1.500 aday arasından seçildi.^[16]

Eleştirel görüşler

Hizmetçi eleştirmenlerden övgü dolu yorumlar aldı. 224 incelemenin toplandığı eleştiri topluluğu sitesi Rotten Tomatoes'ta eleştirilerin %96'sı olumlu olarak değerlendirildi ve film 10 üzerinden 8,3 puan aldı.^[17] 40 incelemenin değerlendirildiği Metacritic'te 100 üzerinden 84 puan aldı ve "evrensel beğeni" statüsüyle listelendi.^[18]

Ödüller

2016 Cannes Film Festivali'nde yönetmen Park Chan-wook Altın Palmiye'ye, film ise Queer Palm'a aday gösterildi. Ryu Seong-hee sanat yönetmenliğiyle festivaldeki Vulcan Ödülü'nün sahibi oldu.

Ödüller ve adaylıklar listesi
Yıl	Ödül	Kategori	Aday(lar)	Sonuç
2016	Kadın Film Gazetecileri Birliği[19][20]	En İyi İngilizce Olmayan Film	Park Chan-wook	Kazandı
	Austin Film Eleştirmenleri Birliği[21][22]	En İyi Film	Hizmetçi	Aday gösterildi
		En İyi Yönetmen	Park Chan-wook	Aday gösterildi
		En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu	Kim Min-hee	Aday gösterildi
		En İyi Uyarlama Senaryo	Park Chan-wook ve Chung Seo-kyung	Aday gösterildi
		En İyi Sinematografi	Chung Chung-hoon	Aday gösterildi
		En İyi Yabancı Film	Hizmetçi	Kazandı
	Blue Dragon Film Ödülleri	En İyi Film	Hizmetçi	Aday gösterildi
		En İyi Yönetmen	Park Chan-wook	Aday gösterildi
		En İyi Kadın Oyuncu	Kim Min-hee	Kazandı
		En İyi Yeni Kadın Oyuncu	Kim Tae-ri	Kazandı
		En İyi Sinematografi	Chung Chung-hoon	Aday gösterildi
		En İyi Yapım Tasarımı	Ryu Seong-hee	Kazandı
		En İyi Müzik	Cho Young-wuk	Aday gösterildi
		Teknik Ödül	Cho Sang-kyun (kostüm tasarımı)	Aday gösterildi
	Boston Çevrimiçi Sinema Eleştirmenleri Birliği[23]	Yılın En İyi 10 Filmi	Hizmetçi	Kazandı
		En İyi Yabancı Film	Hizmetçi	Kazandı
	Boston Film Eleştirmenleri Topluluğu[24]	En İyi Sinematografi	Chung Chung-hoon	Kazandı
		En İyi Yabancı Film	Hizmetçi	Kazandı
	Buil Film Ödülleri	En İyi Film	Hizmetçi	Aday gösterildi
		En İyi Yönetmen	Park Chan-wook	Aday gösterildi
		En İyi Kadın Oyuncu	Kim Min-hee	Aday gösterildi
		En İyi Yeni Kadın Oyuncu	Kim Tae-ri	Kazandı
		En İyi Sinematografi	Chung Chung-hoon	Aday gösterildi
		En İyi Yapım Tasarımı	Ryu Seong-hee	Kazandı
		En İyi Müzik	Cho Young-wuk	Aday gösterildi
		Buil Okuyucuları'nın Jüri Ödülü	Park Chan-wook	Kazandı
	Busan Film Eleştirmenleri Ödülleri	En İyi Yeni Kadın Oyuncu	Kim Tae-ri	Kazandı
	Cannes Film Festivali	Altın Palmiye	Park Chan-wook	Aday gösterildi
		Queer Palm	Park Chan-wook	Aday gösterildi
		Vulcan Ödülü	Ryu Seong-hee	Kazandı
	Chicago Film Eleştirmenleri Birliği[25]	En İyi Film	Hizmetçi	Aday gösterildi
		En İyi Yönetmen	Park Chan-wook	Aday gösterildi
		En İyi Uyarlama Senaryo	Park Chan-wook ve Chung Seo-kyung	Kazandı
		En İyi Sinematografi	Chung Chung-hoon	Aday gösterildi
		En İyi Yabancı Film	Hizmetçi	Kazandı
		En İyi Yapım Tasarımı	Ryu Seong-hee	Kazandı
	Eleştirmenlerin Seçimi Film Ödülleri[26]	En İyi Yabancı Film	Hizmetçi	Aday gösterildi
	Dallas-Fort Worth Film Eleştirmenleri Topluluğu[27]	En İyi Yabancı Film	Hizmetçi	Kazandı
	Director's Cut Ödülleri[28]	En İyi Kadın Oyuncu	Kim Min-hee	Kazandı
		En İyi Yeni Kadın Oyuncu	Kim Tae-ri	Kazandı
	Florida Film Eleştirmenleri Dairesi[29]	En İyi Yabancı Film	Hizmetçi	İkinci
		En İyi Sinematografi	Chung Chung-hoon	İkinci
	Kansas City Film Eleştirmenleri Dairesi[23]	En İyi Yabancı Film	Hizmetçi	Kazandı
	Kore Film Eleştirmenleri Topluluğu	Yılın En İyi 10 Filmi	Hizmetçi	Kazandı
		En İyi Sinematografi	Chung Chung-hoon	Kazandı
	Indiana Film Gazetecileri Birliği[23]	En İyi Yabancı Film	Hizmetçi	Kazandı
	IndieWire Eleştirmen Anketi[30]	En İyi Film	Hizmetçi	7. sıra
		En İyi Yönetmen	Park Chan-wook	5. sıra
		En İyi Orijinal Film Müziği	Hizmetçi	8. sıra
		En İyi Sinematografi	Hizmetçi	4. sıra
		En İyi Kurgu	Hizmetçi	8. sıra
	Los Angeles Film Eleştirmenleri Birliği[31]	En İyi Yapım Tasarımı	Ryu Seong-hee	Kazandı
		En İyi Yabancı Film	Hizmetçi	Kazandı
	Melbourne Uluslararası Film Festivali[23]	En Popüler Uzun Metraj Film	Hizmetçi	İkinci
	New York Çevrimiçi Sinema Eleştirmenleri Birliği[32]	En İyi Yabancı Film	Hizmetçi	Kazandı
	San Diego Film Eleştirmenleri Birliği[33][34]	En İyi Yabancı Film	Hizmetçi	Aday gösterildi
	San Francisco Film Eleştirmenleri Dairesi[35][36]	En İyi Uyarlama Senaryo	Park Chan-wook ve Chung Seo-kyung	Aday gösterildi
		En İyi Yabancı Film	Hizmetçi	Kazandı
		En İyi Yapım Tasarımı	Ryu Seong-hee	Kazandı
	St. Louis Film Eleştirmenleri Birliği[37]	En İyi Yapım Tasarımı	Ryu Seong-hee	Kazandı
		En İyi Yabancı Film	Hizmetçi	İkinci
	Toronto Film Eleştirmenleri Derneği[38]	En İyi Yabancı Film	Hizmetçi	İkinci
	Utah Film Eleştirmenleri Birliği[23]	En İyi İngilizce Olmayan Film	Hizmetçi	Kazandı
Vancouver Film Eleştirmenleri Dairesi[39]	En İyi Yabancı Film	Hizmetçi	Aday gösterildi
Village Voice Film Anketi[23]	En İyi Film	Hizmetçi	8. sıra
	En İyi Yönetmen	Park Chan-wook	4. sıra
Washington DC Film Eleştirmenleri Birliği[40]	En İyi Yabancı Film	Hizmetçi	Aday gösterildi
Kadın Film Eleştirmenleri Dairesi[41]	En İyi Yabancı Film	Hizmetçi	Kazandı
2017	Asya Film Ödülleri[42][43]	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu	Moon So-ri	Kazandı
		En İyi Çıkış Yapan Oyuncu	Kim Tae-ri	Kazandı
		En İyi Senaryo	Park Chan-wook ve Chung Seo-kyung	Aday gösterildi
		En İyi Yapım Tasarımı	Ryu Seong-hee	Kazandı
		En İyi Kurgu	Kim Jae-bum ve Kim Sang-bum	Aday gösterildi
		En İyi Kostüm Tasarımı	Cho Sang-kyun	Kazandı
	Central Ohio Film Eleştirmenleri Birliği[23]	En İyi Yabancı Film	Hizmetçi	İkinci
		En İyi Sinematografi	Chung Chung-hoon	İkinci
	Chlotrudis Ödülleri[44]	En İyi Film	Hizmetçi	Aday gösterildi
		En İyi Sinematografi	Chung Chung-hoon	Aday gösterildi
		En İyi Yapım Tasarımı	Ryu Seong-hee	Kazandı
	Denver Film Eleştirmenleri Topluluğu[45]	En İyi Yabancı Film	Hizmetçi	Aday gösterildi
	Dorian Ödülleri[46]	Yılın Yönetmeni	Park Chan-wook	Aday gösterildi
		Yılın Yabancı Filmi	Hizmetçi	Kazandı
		Yılın LGBTQ Temalı Filmi	Hizmetçi	Aday gösterildi
		Yılın Görsel Olarak Çarpıcı Filmi	Hizmetçi	Aday gösterildi
	Georgia Film Eleştirmenleri Birliği[23]	En İyi Yabancı Film	Hizmetçi	Aday gösterildi
		En İyi Sinematografi	Chung Chung-hoon	Aday gösterildi
	Houston Film Eleştirmenleri Birliği[47][48]	En İyi Film	Hizmetçi	Aday gösterildi
		En İyi Yabancı Film	Hizmetçi	Kazandı
	Uluslararası Cinephile Topluluğu[23]	En İyi İngilizce Olmayan Film	Hizmetçi	Aday gösterildi
		En İyi Yapım Tasarımı	Ryu Seong-hee	Kazandı
	KOFRA Film Ödülleri[23]	Yılın Film Profesyoneli	Park Chan-wook	Kazandı
		En İyi Yeni Kadın Oyuncu	Kim Tae-ri	Kazandı
	Kuzey Carolina Film Eleştirmenleri Birliği[23]	En İyi Yabancı Film	Hizmetçi	Kazandı
		En İyi Yönetmen	Park Chan-wook	Aday gösterildi
		En İyi Sinematografi	Chung Chung-hoon	Aday gösterildi
		En İyi Uyarlama Senaryo	Park Chan-wook ve Chung Seo-kyung	Aday gösterildi
	National Board of Review[49]	En İyi 5 Yabancı Film	Hizmetçi	Kazandı
	Ulusal Film Eleştirmenleri Birliği[50]	En İyi Yabancı Film	Hizmetçi	İkinci
	Oklahoma Film Eleştirmenleri Dairesi[23]	En İyi Yabancı Film	Hizmetçi	Kazandı
	Çevrimiçi Sinema Eleştirmenleri Topluluğu[51]	En İyi Film	Hizmetçi	Aday gösterildi
		En İyi Yabancı Film	Hizmetçi	Kazandı
	Satellite Ödülleri[52]	En İyi Yabancı Film	Hizmetçi	Aday gösterildi
	Saturn Ödülleri[53]	En İyi Uluslararası Film	Hizmetçi	Kazandı
		En İyi Kostüm Tasarımı	Cho Sang-kyun	Aday gösterildi
	Baeksang Arts Ödülleri[54]	Büyük Ödül	Park Chan-wook	Kazandı
		En İyi Film	Hizmetçi	Aday gösterildi
		En İyi Yönetmen	Park Chan-wook	Aday gösterildi
		En İyi Kadın Oyuncu	Kim Min-hee	Aday gösterildi
		En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu	Cho Jin-woong	Aday gösterildi
		En İyi Yeni Kadın Oyuncu	Kim Tae-ri	Aday gösterildi
		En İyi Senaryo	Park Chan-wook ve Chung Seo-kyung	Aday gösterildi
2018	Britanya Akademisi Film Ödülleri[55]	En İyi İngilizce Dilinde Olmayan Film	Park Chan-wook ve Syd Lim	Kazandı
	Empire Ödülleri[56][57]	En İyi Gerilim Filmi	Hizmetçi	Aday gösterildi
	Londra Sinema Eleştirmenleri Birliği[58]	Yılın Yabancı Dilde Filmi	Hizmetçi	Aday gösterildi