Altın Gözde Yansımalar
From Wikipedia, the free encyclopedia
Altın Gözde Yansımalar, Amerikalı yazar Carson McCullers'ın 1941 yılında kitap olarak yayımladığı kısa romanının adıdır. Özgün adı Reflections in a Golden Eye olan roman, dört kez de Türkçeye çevrilmiştir. Romanın Türkçe adı özgün adının tam çevirisidir.
Reflections in a Golden Eye | |
![]() Carson McCullers'in "Altın Gözde Yansımalar" (Reflections in a Golden Eye) romanının 1991 Türkçe baskısı (Cem Yayınevi) | |
Yazar | Carson McCullers |
---|---|
Çevirmenler | Nur Nirven-İsmail Hakkı Yılmaz (Telos Yayınları) Nihal Yeğinobalı (Cem Yayınevi) Mehmet H. Doğan (Can Yayınları) İpek Babacan (Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları) |
Ülke | ABD |
Dil | İngilizce |
Konular | Cinayet, psikolojik |
Tür | Roman |
Yayım | 1941 (özgün) 1991 (Telos ve Cem) 1993 (Can) 2014 (Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları) (Türkçe) |
Yayımcı | Telos Yayınları (1991) Cem Yayınevi (1991) Can Yayınları (1993) Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları (2014) |
Sayfa | 98 (Telos), 103 (Can) |
ISBN | 9755450025 |
Çağdaş Dünya Yazarları Dizisi (Cem) Dünya Edebiyatı - Çağdaş Amerikan Edebiyatı serisi |
Romanlarında daha çok ABD'nin güneyinde yaşayan insanların sorunlarını işleyen Carson McCullers (1917-1967)'ın bu romanı kitap haline gelmeden önce ilk kez 1940'ta ABD'de 1867'den beri aylık yayımlanmakta olan Harper's Bazaar adlı ünlü moda dergisinde iki ay üst üste tefrika edildi. McCullers'in kendisi de ABD'nin güney eyaletlerinden Georgia'lıydı.
Özel yaşamında biseksüel olan Carson McCullers bu romanını, bir zamanlar âşık olduğu fakat karşılık bulamadığı İsviçreli gazeteci yazar Annemarie Schwarzenbach'a ithaf etmiştir. McCullers ve Schwarzenbach buna rağmen yine de arkadaş kalmayı becerebilmişler ve dostlukları sonra da devam etmiştir.