Ne Tanrı, ne efendi

Tanrı yok, efendi yok (İngilizce: No gods, no masters), bir anarşist ve işçi sloganı. Sloganın İngilizcedeki kökeni Dünyanın Endüstri İşçileri tarafından 1912 Lawrence tekstil grevi sırasında dağıtılan bir fanzinden gelir.^[1] Bu slogan sosyalist Louis Auguste Blanqui tarafından 1880'de aynı adlı makalesinde kullanılan "Ni dieu ni maître !" Fransızca kalıbından türemiştir ve motomot olarak "Ne tanrı ne efendi" anlamına gelir.^[2]

Tanrı yok, efendi yok yazılı pankartla yürüyen anarşistler.

Kullanımı

Margaret Sanger'in 1914'te sloganı altbaşlık olarak kullandığı feminist fanzini.

Fransızca ifade Friedrich Nietzsche'nin 1886 yılında yayımlanan eseri İyinin ve Kötünün Ötesinde'de iki kez geçmektedir. İfade 22. bölümde doğanın hukuk önünde eşitlik ahlakını kabul kanısının eleştirisinde yer alırken 202. bölümde ifade anarşistlerle özdeşleştirilerek onların eleştirdiği "sürü" mantığının bir göstergesi olarak sunulmaktadır.^[3]

Feminist kullanım

1914'te Margaret Sanger doğum kontrolünü savunduğu sekiz sayfalık The Woman Rebel adlı ayda bir çıkan fanzininde sloganı kullanmıştır ve her kadının kendi bedenlerinin efendisi olduğunu savunmuştur.^[4]

Kaynakça

1. "mshist". Wyatt.elasticbeanstalk.com. 5 Ocak 1916. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Haziran 2012.
2. "Question: origin of the slogan "ni dieu ni maître" | Radical Reference". Radicalreference.info. 24 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Haziran 2012.
3. "Friedrich Nietzsche, Beyond Good and Evil". Şubat 2009. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ağustos 2012.
4. ""No Gods, No Masters": Margaret Sanger on Birth Control". gmu.edu. 9 Temmuz 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Haziran 2012.