Miladinov kardeşler
Bulgar aktivistler / From Wikipedia, the free encyclopedia
Miladinov kardeşler (Bulgarca: Bratya Miladinovi, Makedonca: Brakja Miladinovci), Dimitar Miladinov (1810–1862) ve Konstantin Miladinov (1830–1862), Osmanlı Makedonya'sındaki Bulgar ulusal hareketinin şairleri, folklorcuları ve aktivistleriydi.[1][2] En çok, Bulgar edebiyatına[3] ve Bulgar Ulusal Dirilişi[4] sırasında folklor çalışmalarının doğuşuna yaptıkları katkıların en büyüğü olarak kabul edilen Bulgar Halk Şarkıları[5][6] adlı halk şarkıları koleksiyonlarıyla tanınırlar. Konstantin Miladinov, Rusya'da kaldığı süre boyunca yazdığı Taga za Yug (Güney İçin Keder) şiiriyle de ünlüdür.
Kuzey Makedonya'da Miladinov kardeşler, Makedon ulusal uyanışının ve edebi geleneğinin temelini atan Makedonlar olarak tanınıyor. Bu görüşün savunucuları, Miladinov kardeşlerin kendilerine, dillerine ve kültürlerine Bulgarca atıfta bulunduklarını, çünkü Bulgarcanın etnik bağlılığı değil, farklı sosyokültürel kategorileri belirlediğini iddia ediyorlar.[7] Bu görüş, Miladinov kardeşlerin orijinal eserlerinin çoğunun halka açık olmadığı, sadece sansürlenmiş versiyonları ve düzeltilmiş kopyalarının yayınlandığı Kuzey Makedonya'da yaygındır.[8][9]
Miladinov kardeşlerin memleketi Struga şehri, onurlarına uluslararası Struga Şiir Akşamları festivaline ev sahipliği yapıyor.