Şçe ne vmerla Ukrayiny i slava, i volia

"Šče ne vmerla Ukrajiny i slava, i volja" (Ukraynaca: Ще не вмерла України veya "Ukrayna'nın ne zaferi ne de özgürlüğü henüz ölmedi") 1992 yılından beri Ukrayna'nın ulusal marşıdır.

Ще не вмерла України

Türkçe: Ukrayna henüz ölmedi
Šče ne vmerla Ukrajiny
Ukrayna Ulusal Marşı
Güfte	Pavlo Çubinski, 1862
Beste	Mihailo Verbitski, 1863
Kabul tarihi	15 Ocak 1992 (beste) 6 Mart 2003 (güfte)

Marşın sözleri, Ukrayna'nın başkenti Kiev'de önemli bir etnograf olan Pavlo Çubinski tarafından 1862 yılında yazılmış yurtsever şiirin biraz değiştirilmiş orijinal ilk dörtlüğünden oluşur. Polonya'nın ulusal marşının sözleri ve temasından etkilenilmiştir.^[1] Marşın bestesi 1863 yılında Batı Ukrayna'da bir besteci olan Mihailo Verbitski tarafından, Çubinski'nin yazdığı metne eşlik edecek şekilde bestelendi.^[2] Eserin ilk koro performansı 1864 yılında, Lviv Ukrayna Tiyatrosu'nda oldu.^[3] Şarkı ilk olarak Ukrayna Halk Cumhuriyeti, Carpatho-Ukrayna ve daha sonra Sovyet sonrası bağımsız Ukrayna'nın ulusal marşı oldu.

Kaynakça

1. "Ukraine - Shche ne Vmerla Ukrainy". NationalAnthems.me. 2 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Kasım 2011.
2. Cerkwa.net 15 Haziran 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. - Father Mykhailo Verbytsky
3. "www.nationalanthems.info". 7 Haziran 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ağustos 2013.