From Wikipedia, the free encyclopedia
Ang う sa hiragana o ウ sa katakana (u kung naromanisado) ay isa sa mga kanang Hapones na parehong kumakatawan sa isang mora. Sa makabagong alpabetiko ng mga Hapones, makikita ito sa ikatlong puwesto sa modernong sistemang Gojūon (五十音) ng pinagsamang kana. Sa Iroha, makikita naman ito sa ika-24 na puwesto, sa pagitan ng む at ゐ. Sa talaan ng Gojūon (na nakaayos ng tudling, mula sa kanan papuntang kaliwa), makikita ang う sa unang tudling (あ行, "Tudling A") at ikatlong hanay (う段, "Hanay U"). Kumakatawan itong dalawa sa tunog [u͍]. Sa Wikang Ainu, ang maliit na ゥ ay kumakatawan sa kambal-katinig at isinusulat na w sa alpabetong Latin.
Tulungang mapabuti po ito sa pamamagitan ng pagdagdag ng mga pagsipi sa mga sangguniang mapagkakatiwalaan. Tandaan lamang po na maaari pong mapagdudahan at matanggal ang mga hindi beripikadong nilalaman. |
![]() Hiragana |
![]() Katakana | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Transliterasyon | u | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
may dakuten | vu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hiragana Man'yōgana: | 宇 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Katakana Man'yōgana | 宇 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pagbaybay sa kana | 上野のウ (Ueno no "u") | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kodigong Morse | ・・- | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Braille | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Unicode | U+3046, U+30A6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Parehong nagmula ang う at ウ sa man'yōgana ng kanjing 宇 (u ang pagbigkas at may kahulugang puwang).
Ginagamit ang mga pinaliit na bersyon ng mga kana (ぅ, ゥ) para lumikha ng mga bagong mora na wala sa wikang Hapones, tulad ng トゥ (tu). Medyo bago ang kombensyong ito, at hindi ito ginagamit ng mga mas lumang hiniram na salita. Halimbawa, sa parilalang cartouche ni Tutankhamun, ginagamit ng makabagong hiram cartouche ang bagong pamamaraang ponetiko, ngunit ginagamit ng mas lumang hiram Tutankhamun ang ツ (tsu) bilang pagtatantya:
Tsutankāmen no karutūshu
Ginagamit din ang う sa kanyang buong-laking anyo, para pahabain ang mga tunog "o". Halimbawa, isinusulat ang salitang 構想 sa hiragana bilang こうそう (kousou), at kōsō ang pagbigkas. Sa ilang mga salita, ginagamit ang kanang お (o) sa halip nito dahil sa mga morpolohikal at makasaysayang dahilan.
Maaarang dagdagan ang kanang ウ ng dakuten para maging ヴ (vu), isang banyagang tunog sa wikang Hapones at tradisyonal na tinatantya ng ブ (bu).
![]() |
![]() |
Isinusulat ang hiragana na う sa dalawang paghagod:
Isinusulat ang katakana na ウ sa tatlong paghagod:
Alpabetong radyoteleponiya ng Hapones | Kodigong Wabun |
上野のウ Ueno no "U" |
![]() |
![]() |
![]() | |
Bandila | Semaporong Hapones | Hapones na alpabetong pangmakay (baybay-daliri) | Braille dots-14 Braille ng Hapones |
* Kapag pinapahaba ang "-u" o "-o" na pantig sa braille ng Hapones, palaging ginagamit ang chōon, tulad ng karaniwang paggamit ng katakana sa halip ng pagdaragdag ng う / ウ.
Titik | う | ウ | ウ | ゥ | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pangalanng unicode | HIRAGANA LETTER U | KATAKANA LETTER U | HALFWIDTH KATAKANA LETTER U | HALFWIDTH KATAKANA LETTER SMALL U | ||||
Pagsasakodigo | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex |
Unicode | 12358 | U+3046 | 12454 | U+30A6 | 65395 | U+FF73 | 65385 | U+FF69 |
UTF-8 | 227 129 134 | E3 81 86 | 227 130 166 | E3 82 A6 | 239 189 179 | EF BD B3 | 239 189 169 | EF BD A9 |
Numerikong karakter na reperensya | う | う | ウ | ウ | ウ | ウ | ゥ | ゥ |
Shift JIS | 130 164 | 82 A4 | 131 69 | 83 45 | 179 | B3 | 169 | A9 |
Titik | ぅ | ゥ | ゔ | ヴ | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pangalanng unicode | HIRAGANA LETTER SMALL U | KATAKANA LETTER SMALL U | HIRAGANA LETTER VU | KATAKANA LETTER VU | ||||
Pagsasakodigo | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex | decimal | hex |
Unicode | 12357 | U+3045 | 12453 | U+30A5 | 12436 | U+3094 | 12532 | U+30F4 |
UTF-8 | 227 129 133 | E3 81 85 | 227 130 165 | E3 82 A5 | 227 130 148 | E3 82 94 | 227 131 180 | E3 83 B4 |
Numerikong karakter na reperensya | ぅ | ぅ | ゥ | ゥ | ゔ | ゔ | ヴ | ヴ |
Shift JIS | 130 163 | 82 A3 | 131 68 | 83 44 | 131 148 | 83 94 |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.