เพลงธงชาติสาธารณรัฐจีน
From Wikipedia, the free encyclopedia
เพลงธงชาติสาธารณรัฐจีน (จีน: 國旗歌; พินอิน: gúoqí gē แปลตามตัวว่า "เพลงธงชาติ" ในภาษาอังกฤษรู้จักในชื่อ "National Banner Song") เป็นเพลงสำหรับใช้ในพิธีเชิญธงชาติสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) ขึ้นสู่ยอดเสาและลงจากยอดเสาโดยเฉพาะ แต่เพลงนี้ไม่ใช่เพลงชาติของสาธารณรัฐจีนที่แท้จริง ประพันธ์คำร้องโดย ไต้ฉวนเซี่ยน (จีนตัวเต็ม: 戴傳賢; พินอิน: Dài Chúanxían) ผู้มีส่วนรวมในการเขียนบทร้องของเพลงชาติสาธารณรัฐจีน ทำนองโดย หวงจื้อ (จีนตัวเต็ม: 黃自; พินอิน: Huáng Zì)
ข้อมูลเบื้องต้น คำแปล: เพลงธงชาติสาธารณรัฐจีน, เนื้อร้อง ...
คำแปล: เพลงธงชาติสาธารณรัฐจีน | |
---|---|
中華民國國旗歌 | |
โน้ตเพลงธงชาติสาธารณรัฐจีน | |
เนื้อร้อง | ไต้ฉวนเซี่ยน (pinyin: Dài Jìtáo), ค.ศ. 1937 (พ.ศ. 2480) |
ทำนอง | หวงจื้อ (pinyin: Huáng Zì), ค.ศ. 1936 (พ.ศ. 2479) |
รับไปใช้ | สาธารณรัฐจีน (สมัยแผ่นดินใหญ่) *ค.ศ. 1937, (พ.ศ. 2480) ไต้หวัน (ปัจจุบัน) |
ตัวอย่างเสียง | |
เพลงธงชาติสาธารณรัฐจีน (บรรเลง) | |
ปิด
ในการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติเช่นกีฬาโอลิมปิก โดยที่สาธารณรัฐจีนต้องใช้ชื่อประเทศว่า "จีนไทเป" เพลงนี้ใช้เป็นเพลงสำหรับสาธารณรัฐจีนแทนที่เพลงชาติ