Loading AI tools
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
อิทโยปิยา อิทโยปิยา อิทโยปิยา เคดามิ (อามารา: ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ቅደሚ, "เอธิโอเปีย, เอธิโอเปีย, เอธิโอเปีย จงเป็นหนึ่ง") เป็นเพลงชาติเอธิโอเปียในสมัยเผด็จการคอมมิวนิสต์เดร็กของเมินกึสทู ฮัยเลอ มารียัมหลังสิ้นสุดการปกครองระบอบมาร์กซิสต์รัฐบาลปฏิรูปของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเอธิโอเปียรับเอาเพลงชาติไปใช้สืบเนื่องจนถึง ค.ศ. 1992.[1]
ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ቅደሚ (ภาษาอามารา) |
Ityopʾya, Ityopʾya, Ityopʾya qədämi (คำอ่าน) |
เอธิโอเปีย, เอธิโอเปีย, เอธิโอเปีย จงเป็นหนึง (คำแปล) |
---|---|---|
|
|
ในสังคมนิยมแห่งความเจริญงอกงาม เหล่าวีรชนขอปฏิญญาณไว้ ว่าแม่น้ำและขุนเขาแดนอันบริสุทธิ์ผุดผ่อง เราจักสามัคคีพลีชีพเพื่ออิสรภาพของเอธิโอเปีย เพื่อเป็นเกียรติศักดิ์แก่ตัวเจ้า จงมุ่งหน้าสู่หนทางแห่งปัญญา มุ่งมานะตั้งใจทำการงานเพื่อความรุ่งเรืองของมาตุภูมิ ขอเธอผู้ซึ่งเป็นพระมารดา จงภาคภูมิใจในเยาวชนรุ่นใหม่ ให้เหล่าไพรีด้อยพินาศเพื่อเธอจักคงตราบชั่วนิรันดร์! |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.