สะใภ้ไม่ไร้ศักดินา

สะใภ้ไม่ไร้ศักดินา เป็นบทประพันธ์ของ ปิ่นเพชร เป็นภาคต่อของละครเรื่อง สะใภ้ไร้ศักดินา บทโทรทัศน์โดย ภควดี แสงเพชร กำกับการแสดงโดย อดุลย์ บุญบุตร ผลิตโดย บริษัท ทีวีซีน จำกัด นำแสดงโดย อเล็กซ์ เรนเดลล์, ณปภา ตันตระกูล, ดนัย จารุจินดา, ดวง อัทธเสรี ออกอากาศทุกวันจันทร์ - วันศุกร์ เวลา 18.30 - 20.00 น. เริ่มวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 - 21 มีนาคม พ.ศ. 2554 ต่อจากละคร ผมไม่อยากเป็นสายลับ และออกอากาศซ้ำทุกวันจันทร์ - วันศุกร์ เวลา 11.00 - 12.00 น. เริ่มวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2559 - 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 ทางช่อง3 SD (28)

สะใภ้ไม่ไร้ศักดินา
สร้างโดย	บริษัท ทีวีซีน จำกัด
แสดงนำ	อเล็กซ์ เรนเดลล์ ณปภา ตันตระกูล ดนัย จารุจินดา กิจเกษม แมคแฟดเดน สุมณทิพย์ เหลืองอุทัย
ประเทศแหล่งกำเนิด	ไทย
ภาษาต้นฉบับ	ไทย
การผลิต
ความยาวตอน	1.30 ชั่วโมง
ออกอากาศ
เครือข่าย	สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3
ออกอากาศ	18 กุมภาพันธ์  – 21 มีนาคม พ.ศ. 2554

นักแสดง

ละครโทรทัศน์	พ.ศ. 2554
สถานีออกอากาศ	ช่อง 3
ผู้สร้าง	ทีวีซีน
บทโทรทัศน์	ภควดี แสงเพชร
ผู้กำกับการแสดง	อดุลย์ บุญบุตร
บทบาท	นักแสดงหลัก
ปณาลี กิจจาลักษณ์ (น้ำแข็ง)	ณปภา ตันตระกูล
เก่ง	อเล็กซ์ เรนเดลล์
บทบาท	นักแสดงสมทบ
ยายปรุงใจ บ้านนาแกลบ (ปรุง) (แม่ขวัญข้าว)	ปวีณา ชารีฟสกุล
คุณนายศรีสอางค์ กิจจาลักษณ์ (แม่อาชา)	ปิยะมาศ โมนยะกุล
นพ.กล้าหาญ คงสวัสดิ์ (กล้า)	ดนัย จารุจินดา
พลอย (เพื่อนปณาลี)	ธาริดา อัทธเสรี
แป๋ม (เพื่อนปณาลี)	พิมพ์อักษิพร วินโกมินทร์
กุ้งเต้น (หลานสาวบุญธรรมยายปรุงใจ)	สุมณทิพย์ เหลืองอุทัย
ห้าว (ลูกน้องนายเก่ง)	เอ เชิญยิ้ม
อ่าง (ลูกน้องนายเก่ง)	วิชัย จงประสิทธิ์พร
แหล่ม (ลูกน้องกำนันแผน)	พวง เชิญยิ้ม
กำนันแผน (พ่อกล้าและเก่ง)	เวนย์ ฟอลโคเนอร์
อ๋อย	หนูเล็ก ก่อนบ่าย
โอเว่น (แฟนเก่าปณาลี)	กิจเกษม แมคแฟดเดน
บทบาท	นักแสดงรับเชิญ
ขวัญข้าว สาวสยาม (ขวัญ) / ปลิวลม บ้านนาแกลบ (ปลิว) (แม่ปณาลี)	พรชิตา ณ สงขลา
ไฮโซ กิ่งแก้ว นฤบดี (แก้ว) (พิธีกรและรายการอาหารเชฟชื่อดัง)	ลลิตา วิทเมอร์ (เจนนี่ จานดารา)
อาชา กิจจาลักษณ์ (ชา) (พ่อปณาลี)	ศุกล ศศิจุลกะ
ภูพลอย​ กิจจาลักษณ์​ (น้องมิ้งค์) (ลูกบุญธรรมปณาลี)​	ด.ญ.ชวัลรัตน์ เจนจิตรานนท์
รลิน​ คงสวัสดิ์​ (น้องเกด)​ (หลานสาวของกล้า)​	ด.ญ.ชินารดี อนุพงษ์ภิชาติ
ภูแพร​ กิจจาลักษณ์​ (น้องมิ้นค์)​ (ฝาแฝดน้องมิ้งค์) (ลูกบุญธรรมปณาลี)​	ด.ญ.นภัสธนันท์ นิมจิรวัฒน์
เชิด​ (ลูกชายของแป๋ม)​	ด.ช.พีรัชชัย​ รุมพล
ปณาลี​ (วัยเด็ก)​	ด.ญ.สุพัณณิตา​ ก่อเกษมวงศ์
กลุ่มนักเลงบ้านดอนโขก	ธนกฤต กันหา
แม่ค้าขายเครื่องปรุงอาหารในตลาด	เข็มพร ศรศิริวงศ์
เฮียร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้า	สหภูมิ โตตรึงทรัพย์
ชาวบ้านนาแกลบ	สนธ์ไชย แป้นประจุน
ชาวบ้านนาแกลบ	มาลี ถาวร
ชาวบ้านนาแกลบ	จินดา เกษม
แม่กิ่งแก้ว
ลูกมือพี่ยักษ์	สุภัสสรา นุ่มน้อย
แม่ค้าขายปลาในตลาด	ยุพา กิ่งจันทร์
นายอำเภอ	ศิวกรณ์ วิโรจน์ดุลย์
แขกในงานการ่าดินเนอร์	โอภาส สุทธิเพียร
แขกในงานการ่าดินเนอร์	ชินธันย์ เธียรกิตติพงษ์
นักข่าวในงานการ่าดินเนอร์	มณียานันท์ ลิ้มสวัสดิ์
ลีลองคุก	ชัยนนท์ จันทร์เต็ม
ผู้ใหญ่บ้านนาดอน	อมต บันเทิงเทพ
ผู้อำนวยการโรงพยาบาล	ธัญชนก ตวงมุกดา
หมอหญิง	วันทนีย์ ชนะชัยยั่งยืน
น้องส้ม
ชาวบ้าน	จีรภัทร์ สว่างแจ้ง
กรรมการการงานประกวดนักร้องเสียงทองบ้านาแกลบ	รชต สิงห์จันทร์
หมอ	กฤตภาส จันทนะโพธิ
แท่งทอง	รอน ภัทรภณ

เนื้อเรื่อง

ปลิวลม และ อาชา หลังจากที่ได้แต่งงานเธอก็มีลูกสาวหนึ่งคนชื่อ ปลาณี / น้ำแข็ง เธอเติบโตมาในครอบครัวที่มีแต่ความรักโดยเฉพาะ คุณนายศรีสอางค์ ผู้เป็นย่า ที่รักเธอมากกว่าใคร น้ำแข็งเธอเป็นสาวสวยเปรี้ยวซ่ามีเพื่อนร่วมกลุ่ม 2 คนคือ พลอย และ แป๋ม กลุ่มสาวสวย รวยเปรี้ยวซ่า

น้ำแข็งมีแฟนหนุ่มชื่อ โอเว่น นักร้องหนุ่มชื่อดังที่กำลังโกอินเตอร์ โอเว่นจะไปเรียนต่อเมืองนอก น้ำแข็งจะไปด้วย แต่ปลิวลมไม่ยอมและให้น้ำแข็งไปอยู่กับ ปรุงใจ ที่บ้านนาแกลบเป็นเวลา 6 เดือน

ณ บ้านนาแกลบ กำนันแผน เศรษฐีที่รวยที่สุดในหมู่บ้านมีลูกชายอยู่ 2 คนคือ เก่ง ลูกชายคนเล็กและ กล้า ลูกชายคนโต เก่งมีสมุนอยู่สองคนคือ ห้าว สมุมมือขวาและ อ่าง สมุมมือซ้ายมา ถึงบ้านปรุงใจน้ำแข็งถึงกับปากค้าง ปลิวลมเห็นสีหน้าน้ำแข็งจึงบอกให้เธอเปลี่ยนใจ แต่น้ำแข็งบอกว่าจะอยู่ต่อ เพราะต้องการไปอยู่กับโอเว่น

ปรุงใจแนะนำให้รู้จักกับ กุ้งเต้น ที่ปรุงใจเก็บมาเลี้ยง น้ำแข็งเจอเก่งและสมุนน้ำแข็งก็ถูกเก่งแกล้งโดยการให้กินอึ่งอ่างและกิ่งกา เก่งสะใจแต่น้ำแข็งไม่ยอมเปิดศึกขว้างปาของ กุ้งเต้นมาเจอจึงพากลับบ้าน

น้ำแข็งทนกับสภาพแบบนี้ไม่ไหวจึงขู่ให้กุ้งเต้นพาเข้าเมือง น้ำแข็งซื้อทุกอย่างที่เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกทุกอย่าง น้ำแข็งเปิดแอร์จนไฟดับทั้งหมู่บ้าน เก่งกับคนในหมู่บ้านพากันมาประท้วงที่หน้าบ้านของปรุงใจเธอจึงโทรหาปลิวลม ปลิวลมจึงมาที่บ้านนาแกลบทันที

น้ำแข็งกับเก่งพนันแข่งกันหาเงินใครแพ้จะต้องล้างส้วมให้ผู้ชนะ ปรุงใจไม่สบายเพราะหาบขนมจีนขาย น้ำแข็งจึงจำใจเจรจากับเก่งเพื่อขอเปิดร้านขนมจีนใกล้ ๆ ร้านหมูกระทะ แต่เก่งไม่ยอม น้ำแข็งจึงท้าเก่งหาบขนมจีนขาย 3 วันหากน้ำแข็งชนะเก่งต้องยอม แต่น้ำแข็งชนะเพราะเสียงร้องของเธอและท่าเต้นของกุ้งเต้นเก่งจึงยอมแบ่งร้านและเป็นทาสรับใช้ 1 วัน

สิ่งแรกที่ขอคือโทรศัพท์ของเก่งและรีบโทรหาโอเว่นทันที น้ำแข็งได้ยินเสียงผู้หญิงและโทรสับก็ตัดไป จึงขอให้เก่งพาไปร้านอินเทอร์เน็ตแต่เก่งไม่พาไป น้ำแข็งจึงโบกรถเข้าเมืองเอง เธอถูกรถชนแต่ไม่เป็นไรมากเพราะหมอกล้าช่วยไว้ทัน และเธอก็ได้รู้ว่าโอเว่นคบหาอยู่กับแป๋มเพื่อนสนิทของเธอ ทำให้เธอเสียใจมากและประกาศว่าจะต้องจีบหมอกล้าเป็นแฟนให้ได้ เก่งเสียใจและอกหักจึงหนีไปจากหมู่บ้าน

โอเว่นเลิกกับแป๋มละกลับมาง้อน้ำแข็ง แต่เธอไม่สนใจทำให้โอเว่นเสียหน้าและสัญญาว่าเอาคืนและแย่งน้ำแข็งกลับมา โอเว่นแกล้งปล่อยข่าวร้านหมูกระทะของเก่งไม่สะอาด เก่งโกรธมากแต่น้ำแข็งห้ามไว้จึงทำให้เก่งคิดว่าเธอปกป้องโอเว่น เก่งเสียใจและหนีที่บ้านนาแกลบจัดงานประจำปีมีการแข่งขันร้องเพลงน้ำแข็งและเก่งลงแข่งขันด้วย แต่ผลออกมาน้ำแข็งเป็นฝ่ายชนะเพราะเก่งสละสิทธิ์ และเก่งก็ได้สารภาพกับน้ำแข็งว่าเขารักเธอแต่สู้พี่ชายไม่ได้ พอพูดจบเก่งก็วิ่งหายไปและไม่มีใครเจอเขาอีกเลย

หมอกล้ากลับมาพร้อมกับพลอยและเห็นน้ำแข็งซึม ๆ จึงบอกว่าเก่งอยู่ไหนโอเว่นคิดแผนเผายุ้งบ้านปรุงใจไฟลุกลาม น้ำแข็ง พลอย กุ้งเต้น หนีออกมาได้แต่ปรุงใจติดอยู่ข้างใน เก่งมาเจอจึงเข้าไปช่วยทั้ง 3 ออกมาได้อย่างปลอดภัย น้ำแข็งบอกเลิกกับหมอกล้า

ปลิวลม อาชา ศรีสอางค์ มาเยี่ยมและบอกกับน้ำแข็งว่าครบ 6 เดือนแล้วที่เธออยู่บ้านนาแกลบ ปลิวลมยอมให้เธอไปเรียนต่อเมืองนอก พลอยและหมอกล้าบอกน้ำแข็งว่าเก่งจะออกจากหมู่บ้านเพื่อไปค้นหาตัวเอง เธอจึงรีบไปหาเก่งแต่ไม่เจอ น้ำแข็งเสียใจมากที่คนที่เธอรักและรักเธอคือเก่ง

ในวันรับน้องน้ำแข็งเจอเก่งในมาดเฟรชชี่ เก่งบอกกับน้ำแข็งว่าไม่กล้าสู้หน้าและไม่คู่ควรและจะกลับตัวใหม่ขอให้น้ำแข็งให้โอกาสและรอจนกว่าจะเรียนจบ น้ำแข็งจะยอมรับเก่งเป็นผู้ชายคนเดียวที่เป็นแฟนเธอ

เพลงประกอบละคร

• เพลง ลูกคอรอฟลุก ขับร้องโดย ณปภา ตันตระกูล
• เพลง นกไม่เห็นฟ้า ปลาไม่เห็นน้ำ ขับร้องโดย อเล็กซ์ เรนเดลล์

แหล่งข้อมูลอื่น

• คาแรกเตอร์นักแสดง สะใภ้ไม่ไร้ศักดินา : Thaitv3.com
• เรื่องย่อ สะใภ้ไม่ไร้ศักดินา : SiamDaily
• สะใภ้ไม่ไร้ศักดินา ที่สยามโซน