วิกิพีเดีย:โครงการคำทับศัพท์
From Wikipedia, the free encyclopedia
คำทับศัพท์ คือคำที่ถ่ายเสียงและ/หรือถ่ายรูปมาจากรูปคำในภาษาอื่น และนำมาเขียนในรูปแบบของภาษาไทย เพื่อให้คนที่ใช้ภาษาสามารถออกเสียงได้ถูกต้อง หรืออย่างน้อยใกล้เคียงกับภาษาเดิม ในวิกิพีเดียภาษาไทยใช้การทับศัพท์แบบถอดเสียงเป็นหลัก
ข้อมูลเพิ่มเติม หมวดหมู่, โครงการย่อย ...
หมวดหมู่ | การทับศัพท์ในวิกิพีเดีย |
---|---|
โครงการย่อย | ภาษาญี่ปุ่น |
หน้าย่อย | การถอดเสียงภาษาอังกฤษอเมริกัน การทับศัพท์เป็นภาษาไทยจากสัทอักษรสากล การทับศัพท์แบบถ่ายเสียง เกร็ดการเขียนคำทับศัพท์เป็นภาษาไทย คำทับศัพท์ที่ใช้ในวิกิพีเดีย คำทับศัพท์ที่ใช้ในวิกิพีเดีย/พิจารณาไปแล้ว การทับศัพท์ภาษาโปแลนด์ การทับศัพท์ภาษาเปอร์เซีย การทับศัพท์ภาษายูเครน การทับศัพท์ภาษาเบลารุส |
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | |
ปิด
โครงการนี้มีเป้าหมายให้ คำทับศัพท์จะต้อง เป็นคำที่ ทุกคนที่ใช้ภาษาไทย สามารถออกเสียงคำได้ใกล้เคียงและง่ายต่อการใช้ภาษา และคนที่ศึกษาสามารถออกเสียงได้ถูกต้องตามเสียงต้นฉบับ และเมื่อวางรูปแบบได้เหมาะสม จะช่วยหลีกเลี่ยงสงครามการแก้ไขที่อาจเกิดขึ้นไม่จบ