ยุทธการที่แอนตีแทม

ยุทธการแอนตีแทม (อังกฤษ: Battle of Antietam) รู้จักกันในอีกชื่อว่า ยุทธการที่ชาร์ปสเบิร์ก (โดยเฉพาะในทางใต้ของสหรัฐ) เป็นส่วนหนึ่งของสงครามกลางเมืองอเมริกา และเป็นการเผชิญหน้ากันในระดับกองทัพสนามครั้งแรกในเขตสงครามตะวันออกของสงครามกลางเมืองอเมริกา ที่อุบัติขึ้นในดินแดนฝั่งสหภาพ การต่อสู้กินเวลาตลอดทั้งวันของวันที่ 17 กันยายน ค.ศ. 1862 และเป็นหนึ่งวันของสมรภูมิรบที่นองเลือด และมีความสูญเสียมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา โดยมียอดผู้เคราะห์ร้าย (ตาย, บาดเจ็บ, และหายสาปสูญ) ถึง 22,717 คน^[7] ชัยชนะของฝ่ายสหภาพที่แอนตีแทม ถือเป็นจุดเปลี่ยนของสงครามเพราะไม่เพียงเป็นการยับยั้งแผนการยกทัพขึ้นรุกรานทางเหนือของนายพลลีเอาไว้ได้ แต่ยังเปิดโอกาสให้ประธานาธิบดีลินคอล์นใช้โมเมนตัมของชัยชนะประกาศเลิกทาส

ยุทธการแอนตีแทม ยุทธการที่ชาร์ปสเบิร์ก
ส่วนหนึ่งของ สงครามกลางเมืองอเมริกา
การเข้าชาร์จของกองพันปืนเล็กยาว ใกล้โบสถ์ดังเกอร์ ตอนเช้าวันที่ 17 กันยายน 1862 โดย Thure de Thulstrup
วันที่ 17 กันยายน ค.ศ. 1862 สถานที่ วอชิงตัน เค้าน์ตี, รัฐแมรีแลนด์ ใกล้ ชาร์ปสเบิร์ก, แมรีแลนด์ ผล ชัยชนะทางยุทธวิธีของฝ่ายสหภาพ[1] ลินคอล์นประกาศเลิกทาส หลังยุทธการนี้ 5 วัน
คู่สงคราม
สหรัฐ (สหภาพ)	สมาพันธรัฐอเมริกา
ผู้บังคับบัญชาและผู้นำ
จอร์จ บี. แม็คเคลแลน	โรเบิร์ต อี. ลี
หน่วยที่เกี่ยวข้อง
กองทัพโพโทแม็ค (Army of the Potomac) [2]	กองทัพเวอร์จิเนียเหนือ[3]
กำลัง
87,164 นาย[4][5]	38,000 นาย
ความสูญเสีย
12,410 2,108 ตาย; 9,549 บาดเจ็บ; 753 ถูกจับ/สูญหาย[6]	10,316 1,567 ตาย; 7,752 บาดเจ็บ; 1,018 ถูกจับ/สูญหาย[6]

การอ้างอิง

1. NPS; ดู คำอธิบายของ "ชัยชนะทางยุทธวิธี" ใน Aftermath section.
2. Further information: Official Records, Series I, Volume XIX, Part 1, pp. 169–80.
3. Further information: Official Records, Series I, Volume XIX, Part 1, pp. 803–10.
4. Further information: Reports of Maj. Gen. George B. McClellan, U. S. Army, commanding the Army of the Potomac, of operations August 14 – November 9 (Official Records, Series I, Volume XIX, Part 1, p. 67).
5. Eicher, p. 363, อ้างกำลังพลกองทัพสหภาพ 75,500 นาย. Sears, p. 173, อ้างกำลังพลกองทัพสหภาพ 75,000 นาย, มีกำลังพร้อมรบ 71,500, มีปืน 300 กระบอก; Priest, p. 343, อ้างว่ากองทัพโพโทแม็คมีกำลังพล 87,164 นาย
6. Further information: Official Records, Series I, Volume XIX, Part 1, pp. 189–204.
7. McPherson 2002, p. 3.

บรรณานุกรม

แหล่งข้อมูลรอง

• Armstrong, Marion V. (2002). Disaster in the West Woods: General Edwin V. Sumner and the II Corps at Antietam. Sharpsburg, MD: Western Maryland Interpretive Association.
• Bailey, Ronald H. (1984). The Bloodiest Day: The Battle of Antietam. Alexandria, VA: Time-Life Books. ISBN 0-8094-4740-1.
• Cannan, John. The Antietam Campaign: August–September 1862. Mechanicsburg, PA: Stackpole, 1994. ISBN 0-938289-91-8.
• Eicher, David J. (2001). The Longest Night: A Military History of the Civil War. New York: Simon & Schuster. ISBN 0-684-84944-5.
• Esposito, Vincent J. West Point Atlas of American Wars. New York: Frederick A. Praeger, 1959. OCLC 5890637. The collection of maps (without explanatory text) is available online at the West Point website.
• Frassanito, William A. Antietam: The Photographic Legacy of America's Bloodiest Day. Gettysburg, PA: Thomas Publications, 1978. ISBN 1-57747-005-2.
• Harsh, Joseph L. Sounding the Shallows: A Confederate Companion for the Maryland Campaign of 1862. Kent, OH: Kent State University Press, 2000. ISBN 0-87338-641-8.
• Harsh, Joseph L. Taken at the Flood: Robert E. Lee and Confederate Strategy in the Maryland Campaign of 1862. Kent, OH: Kent State University Press, 1999. ISBN 0-87338-631-0.
• Jamieson, Perry D. Death in September: The Antietam Campaign. Abilene, TX: McWhiney Foundation Press, 1999. ISBN 1-893114-07-4.
• Kalasky, Robert. "Union dead...Confederate Dead'." Military Images Magazine. Volume XX, Number 6, May–June 1999.
• Kennedy, Frances H., ed. The Civil War Battlefield Guide. 2nd ed. Boston: Houghton Mifflin Co., 1998. ISBN 0-395-74012-6.
• Luvaas, Jay, and Harold W. Nelson, eds. Guide to the Battle of Antietam. Lawrence: University Press of Kansas, 1987. ISBN 0-7006-0784-6.
• McPherson, James M. (2002). Crossroads of Freedom: Antietam, The Battle That Changed the Course of the Civil War. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-513521-0.
• Priest, John Michael. Antietam: The Soldiers' Battle. New York: Oxford University Press, 1989. ISBN 0-19-508466-7.
• Sears, Stephen W. (1983). Landscape Turned Red: The Battle of Antietam. Boston: Houghton Mifflin. ISBN 0-89919-172-X.
• Tucker, Phillip Thomas. Burnside's Bridge: The Climactic Struggle of the 2nd and 20th Georgia at Antietam Creek. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2000. ISBN 0-8117-0199-9.
• Welcher, Frank J. The Union Army, 1861–1865 Organization and Operations. Vol. 1, The Eastern Theater. Bloomington: Indiana University Press, 1989. ISBN 0-253-36453-1.
• Wolff, Robert S. (2000). "The Antietam Campaign". ใน Heidler, David S.; Heidler, Jeanne T. (บ.ก.). Encyclopedia of the American Civil War: A Political, Social, and Military History. New York: W. W. Norton & Company. ISBN 0-393-04758-X.
• National Park Service battle description เก็บถาวร ตุลาคม 11, 2014 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน

แหล่งข้อมูลหลัก

• Dawes, Rufus R. (1999) [1890]. A Full Blown Yankee of the Iron Brigade: Service with the Sixth Wisconsin Volunteers. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-6618-9. First published by E. R. Alderman and Sons.
• Douglas, Henry Kyd (1940). I Rode with Stonewall: The War Experiences of the Youngest Member of Jackson's Staff. Chapel Hill, North Carolina: University of North Carolina Press. ISBN 0-8078-0337-5.
• "Brady's Photographs: Pictures of the Dead at Antietam". The New York Times. New York. October 20, 1862.
• Tidball, John C. The Artillery Service in the War of the Rebellion, 1861–1865. Westholme Publishing, 2011. ISBN 978-1594161490.
• U.S. War Department, The War of the Rebellion: a Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armies. Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 1880–1901.

อ่านเพิ่ม

• Armstrong Marion V., Jr. Unfurl Those Colors! McClellan, Sumner, and the Second Army Corps in the Antietam Campaign. Tuscaloosa: University of Alabama Press, 2008. ISBN 978-0-8173-1600-6.
• Ballard, Ted. Battle of Antietam: Staff Ride Guide. Washington, DC: United States Army Center of Military History, 2006. OCLC 68192262.
• Breeden, James O. "Field Medicine at Antietam." Caduceus: A Humanities Journal for Medicine and the Health Sciences 10#1 (1994): 8–22.
• Carman, Ezra Ayers. The Maryland Campaign of September 1862: Ezra A. Carman's Definitive Account of the Union and Confederate Armies at Antietam. Edited by Joseph Pierro. New York: Routledge, 2008. ISBN 0-415-95628-5.
• Carman, Ezra Ayers. The Maryland Campaign of September 1862. Vol. 1, South Mountain. Edited by Thomas G. Clemens. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2010. ISBN 978-1-932714-81-4.
• Catton, Bruce. "Crisis at the Antietam". American Heritage 9#5 (August 1958): 54–96.
• Frassanito, William A. Antietam: The Photographic Legacy of America's Bloodiest Day. New York: Scribner, 1978. ISBN 978-0-684-15659-0.
• Frye, Dennis E. Antietam Shadows: Mystery, Myth & Machination. Sharpsburg, MD: Antietam Rest Publishing, 2018. ISBN 978-0-9854119-2-3.
• Gallagher, Gary W., ed. Antietam: Essays on the 1862 Maryland Campaign. Kent, OH: Kent State University Press, 1989. ISBN 0-87338-400-8.
• Gottfried, Bradley M. The Maps of Antietam: An Atlas of the Antietam (Sharpsburg) Campaign, including the Battle of South Mountain, September 2–20, 1862. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2011. ISBN 978-1-61121-086-6.
• Hartwig, D. Scott. To Antietam Creek: The Maryland Campaign of 1862. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 2012. ISBN 978-1-4214-0631-2.
• Jamieson, Perry D., and Bradford A. Wineman, The Maryland and Fredericksburg Campaigns, 1862–1863 เก็บถาวร มกราคม 27, 2020 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. Washington, DC: United States Army Center of Military History, 2015. CMH Pub 75-6.
• Jermann, Donald R. Antietam: The Lost Order. Gretna, LA: Pelican Publishing Co., 2006. ISBN 1-58980-366-3.
• Murfin, James V. The Gleam of Bayonets: The Battle of Antietam and the Maryland Campaign of 1862. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1965. ISBN 0-8071-0990-8.
• Rawley, James A. (1966). Turning Points of the Civil War. University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-8935-9. OCLC 44957745.
• Reardon, Carol and Tom Vossler. A Field Guide to Antietam: Experiencing the Battlefield through Its History, Places, and People (U of North Carolina Press, 2016) 347 pp.
• Slotkin, Richard. The Long Road to Antietam: How the Civil War Became a Revolution. New York: Liveright, 2012. ISBN 978-0-87140-411-4.
• Vermilya, Daniel J. That Field of Blood: The Battle of Antietam, September 17, 1862. Emerging Civil War Series. El Dorado Hills, CA: Savas Beatie, 2018. ISBN 978-1-61121-375-1.