การสังเคราะห์ (อังกฤษ: Protein biosynthesis (Synthesis)) เป็นกระบวนการสร้างโปรตีนที่เกิดขึ้นใน เซลล์ กระบวนการสร้างโปรตีนมีหลายขั้นตอนเริ่มตั้งแต่ ทรานสคริปชั่นและจบที่ ทรานสเลชั่น การสังเคราะห์โปรตีนโดยทั่วไปถึงแม้จะเหมือนกันแต่ก็มีความแตกต่างกันในระหว่าง โปรแคริโอต และ ยูแคริโอต
รูปแสดงการสังเคราะห์โปรตีนภายใน นิวเคลียส ของเซลล์ (น้ำเงินอ่อน), ยีน (DNA, น้ำเงินเข้น) ถูก ทรานสคริป ไปเป็น RNA RNA หลังทรานสคริปชั่นจะถูกปรับแต่งให้เป็นเสมือนผู้นำข่าวข้อมูลที่เรียกว่า messengerRNA หรือ mRNA (แดง) แล้วจะถูกเคลื่อนย้ายออกจากนิวเคลียสเข้าไปใน ไซโตพลาซึม (peach), ที่ซึ่งจะเกิดกระบวนการทรานสเลชั่น เป็นโปรตีน mRNA จะถูกทรานสเลสโดย ไรโบโซม (สีม่วง) โดยการจับคู่กันของเบส 3 ตัว โคดอน(codon) ของ mRNA กับเบส 3 ตัว แอนตี้โคดอน(anti-codon) ของ tRNA โปรตีนที่สังเคราะห์ใหม่ (สีดำ) จะถูกปรับแต่งต่อไป เช่น การเชื่อมต่อกับโมเลกุลเอฟเฟคเตอร์ (สีส้ม) กลายเป็นโมเลกุลที่แอกตีฟเต็มที่ต่อไป