ลำนำรักจำแลง (เกาหลี: 조선로코-녹두전; อังกฤษ: The Tale of Nokdu) เป็นละครโทรทัศน์เกาหลีใต้ ค.ศ. 2019 นำแสดงโดยชัง ดง-ยุน, คิม โซ-ฮย็อน, คัง แท-โอ และช็อง จุน-โฮ สร้างจากเว็บตูนของฮเย จิน-ย็อง ซึ่งเผยแพร่ใน ค.ศ. 2014 บนเนเวอร์เว็บตูน ออกอากาศทางช่องเคบีเอสทู ตั้งแต่วันที่ 30 กันยายนถึง 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 2019[4][5] นอกจากนี้ยังสามารถรับชมได้บนวิกิ, โคโควา, วิว และเน็ตฟลิกซ์ ในบางภูมิภาค[6][7][8][9]
ข้อมูลเบื้องต้น ลำนำรักจำแลง, ฮันกึล ...
| ลำนำรักจำแลง |
|---|
 |
|
| ฮันกึล | 조선로코-녹두전 |
|---|
| ฮันจา | 朝鮮로코-綠豆傳 |
|---|
| ความหมายตามตัวอักษร | Joseon Rom-com: Tale of Nok-du |
|---|
| อาร์อาร์ | Joseolloko Nokdujeon |
|---|
|
|
| ประเภท | |
|---|
| เค้าโครงจาก | โชซอนเลิฟสตอรี: เดอะเทลออฟนกดู
โดย ฮเย จิน-ย็อง |
|---|
| เขียนโดย | |
|---|
| กำกับโดย | คิม ดง-ฮวี |
|---|
| แสดงนำ | |
|---|
| ดนตรีแก่นเรื่องเปิด | "Miracle" โดย อูจี (เซเวนทีน) |
|---|
| ดนตรีแก่นเรื่องปิด | "I'll Be The Light" โดย ยุนฮา |
|---|
| ประเทศแหล่งกำเนิด | เกาหลีใต้ |
|---|
| ภาษาต้นฉบับ | เกาหลี |
|---|
| จำนวนตอน | 32 |
|---|
| การผลิต |
|---|
| กล้อง | กล้องเดี่ยว |
|---|
| ความยาวตอน | 35 นาที |
|---|
| บริษัทผู้ผลิต | - พันธมิตรการผลิตลำนำรักจำแลง
- โปรเจ็กชันเอช
- มอนสเตอร์ยูเนียน[2]
|
|---|
| งบประมาณ | 10 พันล้านวอน[3] |
|---|
| ออกอากาศ |
|---|
| เครือข่าย | KBS2 |
|---|
| ออกอากาศ | 30 กันยายน ค.ศ. 2019 (2019-09-30) –
25 พฤศจิกายน ค.ศ. 2019 (2019-11-25) |
|---|
ปิด
เป็นเรื่องราวเกิดขึ้นในสมัยราชวงศ์โชซ็อนเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ปลอมตัวเป็นผู้หญิงเพื่อเข้าไปในหมู่บ้านลึกลับที่มีแต่ผู้หญิง เพื่อค้นหาความจริงเกี่ยวกับชาติกำเนิดของเขา และหญิงสาวผู้ที่ไม่ต้องการเป็นกีแซง แต่กำลังตามล้างแค้นครอบครัวของเธอ[1]
ข้อมูลเบื้องต้น เดอะเทลออฟนกดู โอเอสที สเปเชียลอัลบั้ม, ซาวด์แทร็กอัลบั้มโดยศิลปินต่าง ๆ ...
เดอะเทลออฟนกดู
โอเอสที สเปเชียลอัลบั้ม |
|---|
| ซาวด์แทร็กอัลบั้มโดย ศิลปินต่าง ๆ |
|---|
| วางตลาด | 26 พฤศจิกายน ค.ศ. 2019 |
|---|
| แนวเพลง | ซาวด์แทร็ก |
|---|
| ภาษาร้อง | เกาหลี |
|---|
| ค่ายเพลง | เอ็นเอชเอ็นบักส์, โมสต์คอนนเทนตส์ |
|---|
|
|
|---|
ปิด
Part 1
ข้อมูลเพิ่มเติม ลำดับ, ชื่อเพลง ...
|
| 1. | "Baby Only You" | Park Beom-geun | Park Beom-geun | NCT U (Doyoung, Mark) | 3:17 |
|---|
| 2. | "Baby Only You" (Inst.) | | Park Beom-geun | | 3:17 |
|---|
| ความยาวทั้งหมด: | 6:34 |
|---|
ปิด
Part 2
ข้อมูลเพิ่มเติม ลำดับ, ชื่อเพลง ...
|
| 1. | "I'll Be The Light" (빛이 되어줄게) | Honey Jar | Honey Jar | Younha | 4:11 |
|---|
| 2. | "I'll Be The Light" (Inst.) | | Honey Jar | | 4:11 |
|---|
| ความยาวทั้งหมด: | 8:22 |
|---|
ปิด
Part 3
ข้อมูลเพิ่มเติม ลำดับ, ชื่อเพลง ...
|
| 1. | "Miracle" | Zigzag Note, Moon Sang-seon, moonc | Zigzag Note, Moon Sang-seon, moonc | Woozi (Seventeen) | 3:39 |
|---|
| 2. | "Miracle" (Inst.) | | Zigzag Note, Moon Sang-seon, moonc | | 3:39 |
|---|
| ความยาวทั้งหมด: | 7:18 |
|---|
ปิด
Part 4
ข้อมูลเพิ่มเติม ลำดับ, ชื่อเพลง ...
|
| 1. | "Most Beautiful Days" (가장 완벽한 날들) | Yang Jae-seon, Gaemi | Gaemi | Gummy | 4:45 |
|---|
| 2. | "Most Beautiful Days" (Inst.) | | Gaemi | | 4:45 |
|---|
| ความยาวทั้งหมด: | 9:30 |
|---|
ปิด
Part 5
ข้อมูลเพิ่มเติม ลำดับ, ชื่อเพลง ...
|
| 1. | "Going Round And Round Inside Me" (내 안에 맴돌아) | Heo Sung-jin, Gaemi | Kim Se-jin | Sandeul (B1A4) | 3:36 |
|---|
| 2. | "Going Round And Round Inside Me" (Inst.) | | Kim Se-jin | | 3:36 |
|---|
| ความยาวทั้งหมด: | 7:12 |
|---|
ปิด
Part 6
ข้อมูลเพิ่มเติม ลำดับ, ชื่อเพลง ...
|
| 1. | "It Hurts" (아프고 아파서) | Jin Hyo-jeong | Jin Hyo-jeong, Ecobridge | Min Seo | 3:34 |
|---|
| 2. | "It Hurts" (Inst.) | | Jin Hyo-jeong, Ecobridge | | 3:34 |
|---|
| ความยาวทั้งหมด: | 7:08 |
|---|
ปิด
Part 7
ข้อมูลเพิ่มเติม ลำดับ, ชื่อเพลง ...
|
| 1. | "Scar" (흉터) | GA EUN | Gaemi | Kim Yeon-ji | 4:01 |
|---|
| 2. | "Scar" (Inst.) | | Gaemi | | 4:01 |
|---|
| ความยาวทั้งหมด: | 8:02 |
|---|
ปิด
Part 8
ข้อมูลเพิ่มเติม ลำดับ, ชื่อเพลง ...
|
| 1. | "Your Warmth" (너의 온기) | Kim Seong-yeon | Jin Min-ho | Huh Gak | 4:04 |
|---|
| 2. | "Your Warmth" (Inst.) | | Jin Min-ho | | 4:04 |
|---|
| ความยาวทั้งหมด: | 8:08 |
|---|
ปิด
Part 9
ข้อมูลเพิ่มเติม ลำดับ, ชื่อเพลง ...
|
| 1. | "Sunshine Wind Starlight" (햇살 바람 별빛 그대) | Lee Da-hee | Lee Da-hee | Parc Jae Jung | 4:01 |
|---|
| 2. | "Sunshine Wind Starlight" (Inst.) | | Lee Da-hee | | 4:01 |
|---|
| ความยาวทั้งหมด: | 8:02 |
|---|
ปิด
Part 10
ข้อมูลเพิ่มเติม ลำดับ, ชื่อเพลง ...
|
| 1. | "The Never Ending Melody" (끝나지 않은 이 멜로디) | Rael, Naomi | 개미, Ra.L | Kim Na-yeon | 3:26 |
|---|
| 2. | "The Never Ending Melody" (Inst.) | | 개미, Ra.L | | 3:26 |
|---|
| ความยาวทั้งหมด: | 6:52 |
|---|
ปิด
ข้อมูลเพิ่มเติม ลำดับ, ชื่อเพลง ...
|
| 1. | "The Fate From Scars" (흉터로 만든 운명) | 개미 | 1:30 |
|---|
| 2. | "Escape" | Yoo Min-ho | 1:50 |
|---|
| 3. | "Destined To Be King" (왕이 될 운명) | Park Yun-seo | 2:02 |
|---|
| 4. | "Hardship" | Lee Seong-gu | 1:57 |
|---|
| 5. | "Conspiracy" (역모) | Park Mi-sun | 1:32 |
|---|
| 6. | "Twisted Choice" (엇갈린 선택) | Park Ji-hwan | 2:01 |
|---|
| 7. | "Grey Wind" (잿바람) | Junghwan Park | 1:07 |
|---|
| 8. | "The Day When The Sky Opened" (하늘이 열리는 날) | 개미 | 2:27 |
|---|
| 9. | "Fate" (운명) | 개미 | 3:08 |
|---|
| 10. | "Withstand" | Lee Seong-gu | 2:00 |
|---|
| 11. | "Attack" (습격) | Park Mi-sun | 1:56 |
|---|
| 12. | "Swing" (그네터) | Park Mi-sun | 3:01 |
|---|
| 13. | "The Day of the Battle" (결전의 날) | Park Ji-hwan | 1:50 |
|---|
| 14. | "Avoid the Rain" (비를 긋다) | Park Yun-seo | 2:48 |
|---|
| 15. | "Far Away" (멀어진 길) | Park Ji-hwan | 2:06 |
|---|
| 16. | "Sweet Dream" (단꿈) | Lee Geon-yeong | 4:14 |
|---|
| 17. | "Dark Shadow" (검은 그림자) | Park Ji-hwan | 2:42 |
|---|
| 18. | "Perfect Days" (완벽한 날들) | 개미 | 4:19 |
|---|
| 19. | "Shoes with Flowers" (꽃신) | Park Yun-seo | 4:16 |
|---|
| 20. | "First Love" | Yoo Min-ho | 2:26 |
|---|
| 21. | "Light Tread" (가벼운 발걸음) | Lee Seong-gu | 2:45 |
|---|
| 22. | "Flower Shaped Rice Cake" (꽃전) | Park Mi-sun | 1:47 |
|---|
| 23. | "Village of Widows" (과부촌) | Yoo Min-ho | 1:47 |
|---|
| 24. | "Fairytale" | Lee Geon-yeong | 2:38 |
|---|
| 25. | "Widow Kim" (김과부) | Yoo Min-ho | 2:05 |
|---|
| 26. | "A Widow Need Lots of Hand" (손이 많이 가는 과부님) | Park Mi-sun | 2:27 |
|---|
| 27. | "The Flower's Way" (꽃길) | Dear Island | 2:45 |
|---|
ปิด
ข้อมูลเพิ่มเติม ตอนที่, 1–16 ...
| ตอนที่ | ตอนที่ |
|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|---|
| 1–16 | 0.946 | 1.165 | 1.018 | 1.308 | 0.860 | 1.153 | 0.981 | 1.174 | 0.859 | 1.109 | 0.835 | 1.081 | 0.928 | 0.979 | 0.924 | 1.328 |
|---|
| 17–32 | 1.128 | 1.424 | 0.899 | 1.172 | 0.917 | 1.144 | 1.041 | 1.312 | 1.014 | 1.349 | 1.098 | 1.295 | 1.222 | 1.423 | 1.095 | 1.300 |
|---|
ปิด
ลำนำรักจำแลง : จำนวนผู้ชมเกาหลีใต้ต่อตอน (ล้าน)แหล่งที่มา: วัดผลผู้ชมทั่วประเทศโดยนีลเซ็นโคเรีย
[14]
ข้อมูลเพิ่มเติม ตอนที่, วันที่ออกอากาศต้นฉบับ ...
| ตอนที่ |
วันที่ออกอากาศต้นฉบับ |
ส่วนแบ่งผู้ชมโดยเฉลี่ย |
|---|
| นีลเซ็นโคเรีย[15] |
TNmS[16] |
| ทั่วประเทศ |
โซล |
ทั่วประเทศ |
| 1 |
30 กันยายน 2019 |
5.6% (14th) |
5.0% (17th) |
6.2% (15th) |
| 2 |
7.1% (8th) |
6.3% (9th) |
8.0% (10th) |
| 3 |
1 ตุลาคม 2019 |
6.5% (11th) |
6.4% (11th) |
6.1% (14th) |
| 4 |
8.3% (5th) |
8.2% (5th) |
7.3% (11th) |
| 5 |
7 ตุลาคม 2019 |
5.4% (17th) |
5.3% (19th) |
5.8% (15th) |
| 6 |
7.1% (10th) |
6.9% (10th) |
7.3% (13th) |
| 7 |
8 ตุลาคม 2019 |
5.8% 16th) |
5.5% 16th) |
5.0% (20th) |
| 8 |
6.7% (11th) |
6.5% (12th) |
6.3% (12th) |
| 9 |
15 ตุลาคม 2019[17] |
5.0% (17th) |
N/A |
| 10 |
6.6% (12th) |
6.5% (11th) |
5.4% (14th) |
| 11 |
21 ตุลาคม 2019 |
4.3% (NR) |
N/A |
| 12 |
5.9% (14th) |
5.6% (16th) |
5.5% (19th) |
| 13 |
22 ตุลาคม 2019[18] |
6.0% (15th) |
6.1% (15th) |
N/A |
| 14 |
6.2% (13th) |
6.3% (12th) |
5.7% (15th) |
| 15 |
28 ตุลาคม 2019 |
4.9% (NR) |
N/A |
4.7% (NR) |
| 16 |
7.3% (11th) |
6.9% (13th) |
5.9% (19th) |
| 17 |
29 ตุลาคม 2019 |
6.0% (16th) |
5.7% (16th) |
N/A |
| 18 |
7.4% (8th) |
7.4% (8th) |
6.3% (15th) |
| 19 |
4 พฤศจิกายน 2019 |
4.6% (NR) |
N/A |
| 20 |
6.4% (14th) |
6.3% (16th) |
6.2% (16th) |
| 21 |
5 พฤศจิกายน 2019 |
4.7% (NR) |
N/A |
| 22 |
6.2% (12th) |
6.0% (15th) |
5.5% (17th) |
| 23 |
11 พฤศจิกายน 2019 |
5.1% (18th) |
5.1% (19th) |
5.5% (17th) |
| 24 |
6.9% (11th) |
7.0% (12th) |
6.4% (14th) |
| 25 |
12 พฤศจิกายน 2019 |
5.4% (15th) |
5.2% (15th) |
5.7% (15th) |
| 26 |
7.7% (6th) |
7.4% (5th) |
7.0% (10th) |
| 27 |
18 พฤศจิกายน 2019 |
5.6% (20th) |
5.9% (19th) |
N/A |
| 28 |
6.5% (14th) |
6.5% (13th) |
6.3% (16th) |
| 29 |
19 พฤศจิกายน 2019 |
6.3% (12th) |
6.2% (14th) |
5.9% (18th) |
| 30 |
7.8% (9th) |
8.0% (7th) |
6.9% (13th) |
| 31 |
25 พฤศจิกายน 2019 |
6.0% (17th) |
N/A |
| 32 |
7.3% (11th) |
6.4% (15th) |
6.5% (16th) |
| เฉลี่ย |
6.2% |
— |
— |
- ในตารางด้านบนตัวเลขสีน้ำเงิน แสดงถึงคะแนนที่ต่ำที่สุด และตัวเลขสีแดง แสดงถึงคะแนนสูงสุด
- NR แสดงว่าละครไม่ได้อยู่ใน 20 อันดับแรกของรายการประจำวันในวันนั้น
- N/A แสดงว่าไม่ทราบการให้คะแนน
|
ปิด
ข้อมูลเพิ่มเติม ปี, รางวัล ...
ปิด
"Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ September 30, 2019. "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (ภาษาเกาหลี). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 17, 2017. สืบค้นเมื่อ September 30, 2019. TNmS
- "Ep 1 & 2". BreakNews (ภาษาเกาหลี). October 1, 2019.
- "Ep 3 & 4". BreakNews (ภาษาเกาหลี). October 2, 2019.
- "Ep 5 & 6". BreakNews (ภาษาเกาหลี). October 8, 2019.
- "Ep 7 & 8". BreakNews (ภาษาเกาหลี). October 9, 2019.
- "Ep 9 & 10". BreakNews (ภาษาเกาหลี). October 16, 2019.
- "Ep 11 & 12". BreakNews (ภาษาเกาหลี). October 22, 2019.
- "Ep 13 & 14". BreakNews (ภาษาเกาหลี). October 23, 2019.
- "Ep 16". BreakNews (ภาษาเกาหลี). October 29, 2019.
- "Ep 18". BreakNews (ภาษาเกาหลี). October 30, 2019.
- "Ep 20". BreakNews (ภาษาเกาหลี). November 5, 2019.
- "Ep 22". BreakNews (ภาษาเกาหลี). November 6, 2019.
- "Ep 23 & 24". BreakNews (ภาษาเกาหลี). November 12, 2019.
- "Ep 25 & 26". BreakNews (ภาษาเกาหลี). November 13, 2019.
- "Ep 28". BreakNews (ภาษาเกาหลี). November 19, 2019.
- "Ep 29 & 30". BreakNews (ภาษาเกาหลี). November 20, 2019.
- "Ep 32". BreakNews (ภาษาเกาหลี). November 26, 2019.
