โลกบิดเบี้ยวที่อิเคะบุคุโระ หรือ สงครามแดนสนธยา (ญี่ปุ่น: デュラララ!!; โรมาจิ: Durarara!!) เป็นไลท์โนเวลของญี่ปุ่น แต่งโดย เรียวโงะ นาริตะ วาดภาพประกอบโดย สุซุฮิโตะ ยาสุดะ เริ่มตีพิมพ์ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2547 โดย ASCII Media Works ปัจจุบันออกมาแล้ว 9 เล่ม ต่อมาได้รับการดัดแปลงเป็นหนังสือการ์ตูนในปี พ.ศ. 2552 และอนิเมะในปี พ.ศ. 2553
ข้อมูลเบื้องต้น デュラララ!!, ชื่อภาษาอังกฤษ ...
| โลกบิดเบี้ยวที่อิเคะบุคุโระ |
 |
| デュラララ!! |
|---|
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Durarara!! |
|---|
| แนว | ดราม่า, แอคชั่น, เหนือธรรมชาติ |
|---|
| มังงะ |
| โลกบิดเบี้ยวที่อิเคะบุคุโระ |
|---|
| เขียนโดย | เรียวโงะ นาริตะ |
|---|
| สำนักพิมพ์ | เด็งเงคิบุงโกะ
(ASCII Media Works) |
|---|
| มังงะ |
| Durarara!! x SH |
|---|
| เขียนโดย | เรียวโงะ นาริตะ |
|---|
| สำนักพิมพ์ | เด็งเงคิบุงโกะ
(ASCII Media Works) |
|---|
| มังงะ |
| โลกบิดเบี้ยวที่อิเคะบุคุโระ |
|---|
| เขียนโดย | เรียวโงะ นาริตะ (เรื่อง)
อากิโยะ ซาโตริงิ (ภาพ) |
|---|
| สำนักพิมพ์ |  สแควร์เอนิกซ์ |
|---|
| อนิเมะ |
| สงครามแดนสนธยา |
|---|
| กำกับโดย | ทากาฮิโระ โอโมริ |
|---|
| สตูดิโอ | Brain's Base |
|---|
| อนิเมะ |
| สงครามแดนสนธยา x2 shou |
|---|
| กำกับโดย | ทากาฮิโระ โอโมริ |
|---|
| สตูดิโอ | Shuka |
|---|
| อนิเมะ |
| สงครามแดนสนธยา x2 ten |
|---|
| กำกับโดย | ทากาฮิโระ โอโมริ |
|---|
| สตูดิโอ | Shuka |
|---|
| อนิเมะ |
| สงครามแดนสนธยา x2 ketsu |
|---|
| กำกับโดย | ทากาฮิโระ โอโมริ |
|---|
| สตูดิโอ | Shuka |
|---|
ปิด
ท่ามกลางเมือง อิเคบุคุโระ ที่แสนจะวุ่นวาย มีความลับและตำนาน เด็กหนุ่ม มิคาโดะ ผู้ที่เดินทางมายังอิเคบุคุโระเพื่อศึกษาต่อ และเริ่มได้รับการเปิดเผยความต้องการของตัวตนของเขากับตัวตนของคนรอบข้างมากมาย ทั้งซับซ้อนและวุ่นวาย หญิงสาวไร้หัว เซลตี้ ที่ตามหา หัวของตัวเองเพื่อนำตัวตนเดิมกลับมา ชินระ ผู้กำชะตาของเซลตี้และองค์กรลับที่มีชินระดำเนินงานอยู่เบื้องหลังความลับและความแตกต่างของผุ้คน มิคาโดะผู้มีอดีตกับกลุ่มแกนนำของอิเคบุคุโระ ไซมอน ผู้ต่อกรกับ ชิสึโอะ เพื่อห้ามต่อสู้กับ อิซายะ อังริผู้อยู่เหนือกฎเกณฑ์และเป็นเงื่อนงำสูงสุดของจุดเชื่อมแห่งเหตุการณ์
ตัวละครหลัก
- เซลตี้ สตรูลูสัน (セルティ・ストゥルルソン)
- พากย์เสียงโดย มิยูกิ ซาวาชิโระ
- "นักบิดมอเตอร์ไซค์ดำ" หรือ "นักซิ่งหัวขาด" เป็นภูต"ดูลาฮาน"ในตำนาน ถิ่นกำเนิดเดิมอยู่ในไอร์แลนด์ แต่เมื่อราวๆ 20 ปีก่อน เกิดเรื่องบางอย่างที่ทำให้ศีรษะของเธอถูกตัดขาดจากร่างกาย เซลตี้จึงออกตามหาศีรษะของเธอ และ เธอสัมผัสได้ว่า ศีรษะของเธอต้องอยู่อีกฟากของโลกแน่ จึงลักลอบขึ้นเรือโดยสารพร้อมกับม้าหัวขาดที่กลายสภาพเป็นมอเตอร์ไซค์ เพื่อไม่ให้สะดุดตาจนเกินไป และหลังจากได้พบกับพ่อลูกคิชิทานิ เซลตี้ ก็ย้ายมาอาศัยที่เมืองอิเคะบุคุโระเพื่อตามหาศีรษะที่หายไป โดยไม่รู้เลยว่า ศีรษะของเธอนั้นถูกรักษาไว้ในห้องวิจัยของบริษัทผลิตเวชภัณฑ์ยางิริซึ่งอยู่ในอิเคะบุคุโระที่เธออาศัยอยู่
- เซลตี้ทำงานเป็นนักส่งของอิสระซึ่งอาศัยการรับงานจากคิชิทานิ ชินระที่อาศัยอยู่ด้วยกัน อนึงเนื่องจากไม่มีศีรษะจึงไม่สามารถพูดคุยสือสารได้ จึงต้องใช้การพิมพ์ตัวหนังสือบนเครื่อง PDA แต่เพราะเป็นดูราฮัน,เธอจึงมีความสามารถที่ไม่ใช่ของมนุษย์หลายอย่าง โดยเฉพาะการรับรู้สภาพแวดล้อมได้ตามปกติซึ่งเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ แม้แต่ตัวเซลตี้เองก็ยังหาคำอธิบายไม่ได้ ชินระตั้งข้อสังเกตว่า ควันจากคอของเซลตี้จะกระจายไปรอบๆตัวและทำหน้าที่แทนตา เซลตี้เป็นสมาชิกคนหนึ่งของแก๊งค์ดอลล่าส์ ส่วนในห้องแช็ท เซลตี้มีแฮนเดิ้ลเนมว่า "เซ็ตต้อน" เวลาอารมณ์เธอแปรปรวนควันจากคอจะพุ่งออกมามากกว่าปกติ นิสัยของเธอเข้าข่ายซึนเดเระ และชอบนั่งดูรายการเกี่ยวกับเรื่องมนุษย์ต่างดาว เธอจัดได้ว่าเป็นคนที่มีเสน่ห์คนหนึ่งของเรื่องทีเดียว
- ริวกามิเนะ มิคาโดะ (竜ヶ峰 帝人)
- พากย์เสียงโดย โทชิยูกิ โทโยนางะ
- พระเอกของเรื่อง เป็นผู้ก่อตั้งแกงค์ดอลล่าร์ขึ้นมาบนอินเทอร์เน็ต และเป็นผู้นำอย่างลับๆของแกงค์ เขาตกหลุมรักอันริ สาวแว่นที่อยู่ห้องเดียวกัน และถูกคิดะแซวอยู่เสมอๆ ริวกามิเนะ มิคาโดะมีด้านมืดแฝงไว้อยู่ เขาเคยใช้ปากกาแทงหัวหน้าแก๊งค์ BLUE SQUARE และ ยังจุดน้ำมันก๊าซเผาสโตรกเกอร์โรคจิตอีกด้วย ถึงจะเป็นแค่เด็กมัธยมปลาย แต่เป็นตัวอันตรายที่เหล่ามาเฟีย และ ผู้อยู่เบื้องหลังหมายหัวไว้
- คิดะ มาซาโอมิ (紀田 正臣)
- พากย์เสียงโดย มาโมรุ มิยาโนะ
- เพื่อนของพระเอกที่ชวนพระเอกมาเรียนที่อิเคบุกุโระ เจ้าตัวเป็นคนชอบขบขัน แต่มุขตลกแต่ละอย่างออกจะฝืดไปซะหมด เป็นอดีตหัวหน้าแกงค์ผ้าเหลือง ที่ร้างวงการออกมาเพราะแกงค์ของตนทำแฟนตัวเองบาดเจ็บ แต่สุดท้ายกลับมาเข้าร่วมแกงค์ตามเดิมเพราะเข้าใจว่าอันริถูกปีศาจมีดทำร้าย เป็นศัตรูหัวใจกับมิคาโดะ
- โซโนฮาระ อันริ (園原 杏里)
- พากย์เสียงโดย คานะ ฮานาซาวะ
- เด็กสาวร่วมโรงเรียนที่มีโลกส่วนตัวสูง บุคลิกเย็นชา เป็นผู้ครอบครองดาบปีศาจ"ไซกะ"ของแท้ และเป็น"ปีศาจมีด"ตนแรก ต่อมาเป็นคนหยุดการอาละวาดของไซกะอีกอันที่ควบคุมโดยรุ่นพี่ของเธอ ซึ่งใช้ไซกะไปครอบงำคนนับร้อยในเมือง และหลังจากอันริหยุดเรื่องได้ ไซกะทั้งหมดที่สิงคนก็มาอยู่ไต้บังคับบัญชาของเธอ ซึ่งไซกะตัวอื่นๆจะเรียกธอว่า"แม่"เนื่องจากเดิมไซกะเป็นผู้หญิง และไซกะตัวอื่นๆจะแทนตัวเองว่า"ลูก" ซึ่งทั้งหมดนับได้ว่าเป็นอีกแกงค์หนึ่งในอิคิบุคุโระ
- คุโรนูมะ อาโอบะ (黒沼 青葉 )
- พากย์เสียงโดย ฮิโร ชิโมโน
- เป็นรุ่นน้องของมิคาโดะ และ เป็นหัวหน้าแก็งค์ BLUE SQUARE เป้าหมายของเขาคือให้มิคาโดะเป็นหัวหน้าแก็งค์ BLUE SQUARE เพื่อที่จะโค่นล้มดอลล่าร์ คุโรนูมะ อาโอบะนั้นมีบุคลิกนิสัยคล้าย โอริฮาระ อิซายะ ด้วย
- มิกะจิม่า ซากิ (三ヶ島 沙樹)
- เป็นแฟนสาวของ คิดะ มาซาโอมิ เธอถูกอิซูมิหักขา จึงนอนอยู่โรงพยาบาล จนวันหนึ่งเธอ และ มาซาโอมิ คิดะ เดินทางออกนอกอิเคะบุคุโระเพื่อที่จะพักผ่อน แต่ต้องหาเงินโดยการขุดคุ่ยข้อมูลของโยโดกิริ จินไน ให้โอริฮาระ อิซายะ นิสัยของเธอเป็นคนที่พูดตรงไปตรงมา อ่านใจคนได้
- คิชิทานิ ชินระ (岸谷 新羅)
- พากย์เสียงโดย จุน ฟุคุยามะ
- หมอเถื่อนในย่านอิเคบุกุโระ ที่แอบชอบเซลตี้ ชอบพูดภาษาที่ฟังยาก (ชอบพูดคำประสมคันจิ 4 ตัวอัพ)เป็นนายหน้ารับงานให้เซลตี้ เขาเป็นคนพบเซลตี้โดยบังเอิญไต้ท้องเรือสำราญเมื่อเขาอายุ4ขวบ เขาเป็นคนเดียวที่อ่านสีหน้าของเซลตี้ออก เขาชอบแซวเซลตี้บ่อยๆและมักจะถูกเซลตี้อัดกลับ
- เฮวาจิมะ ชิสึโอะ (平和島 静雄)
- พากย์เสียงโดย ไดสุเกะ โอโนะ
- อันธพาลตัวเอ้ที่ถ้าใครขวางหูขวางตาแล้ว ไม่มีทางที่จะปล่อยไปได้ง่ายๆ หมอนี่จัดการเหยื่อแต่ละคนได้อย่างน่าสนใจมาก เป็นลูกมือของทานากะ ทอม ซึ่งมีอาชีพรับทวงหนี้ กล่าวกันว่า เป็น "ชายหนุ่มที่แข็งแกร่งที่สุดในอิเคบุกุโร่" เลยทีเดียว (แต่เจ้าตัวบอกว่าไม่ชอบความรุนแรงซะงั้น) เขาเป็นเพื่อนรุ่นเดียวกับ อิซายะและชินระ เขาแสดงพลังครั้งแรกตอนยกตู้เย็นจะมาทุ่มใส่น้อง เพราะน้องทะลึ่งไปกินขนมของชิสึโอะเข้า ทำให้แขนเขาหัก ครั้งต่อมาก็ยกโต๊ะครูทุ่มใส่เพื่อน จนไหล่หลุด และก็บาดเจ็บซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนกระดูกเขาแข็งแรงขึ้น เมื่อเรียนจบเขาไม่มีที่ทำงานแน่นอนเนื่องจากพลังดังกล่าว จึงรับงานเป็นเป็นบาร์เทนเดอร์และผู้ช่วยทวงหนี้ไปด้วยกัน ชอบตามไล่ล่าอิซายะอยู่ตลอดเวลา ด้วยเหตุผลที่ว่า "หมั่นไส้" เลยชอบทักทายอิซายะด้วยตู้น้ำกระป๋องอัตโนมัติหรือเสาไฟอยู่บ่อยๆ
- โอริฮาระ อิซายะ (折原 臨也)
- พากย์เสียงโดย ฮิโรชิ คามิยะ
- นักขายข่าวลึกลับในเขตชินจูกุ เป็นศัตรูคู่อาฆาตของชิสึโอะ ชอบหัวเราะเสียงกวนๆ มีอาวุธเป็นมีดพกเล่มเดียวที่สามารถต่อกรกับชิสึโอะได้สมน้ำสมเนื้อ ที่จริงแล้วออกแนวหนีซะมากกว่า ชอบเรียกชิสึโอะว่าชึสึจัง เป็นคนที่คอยยุให้ทั้งสามแกงค์มีเรื่องกันโดยการขายข่าวไปยังที่ต่างๆ และให้เหตุผลว่า ชอบมนุษย์ ? เขาชอบเล่นหมากกระดานพิเรนๆ ที่คิดขึ้นมาเอง โดยบนกระดานจะมีตัวเดินวางสะเปะสปะ โดยในกระดานประกอบไปด้วยตัวโอเทลโล่ หมากรุก หมากรุกญี่ปุ่น ตัวหมากล้อม และไพ่ ตอนแรกเขาใช้กระดานสี่เหลี่ยมแต่เขาจุดไฟเผามันไปเลยเอากระดานสามเหลี่ยมมาเล่นแทน เป็นคนที่เก็บหัวของเซลตี้เอาใว้จากสถาบันเวชภัณท์ยางิริ
- ฮาริมะ มิกะ (張間 美香)
- พากย์เสียงโดย มาริยะ อิเซะ
- เธอคนนี้เป็นคนรักของ ยางิริ เซย์จิ เป็นเด็กที่มีรอยแผลที่คอ หน้าตาเธอเหมือนกับหัวของเซลตี้มากจนเซย์จิเข้าใจผิด ความจริงแล้วเธอคือเด็กที่เกือบถูกเซย์จิฆ่าเพราะเข้ามาเห็นหัวของเซลตี้ในห้องของเซย์จิโดยบังเอิญ นามิเอะจึงจ้างชินระ มาศํลยกรรมใบหน้าของเธอให้เหมือนกับหัวของเซลตี้ และเติมรอยแผลที่คอเข้าไป เพื่อเป็นของขวัญให้น้องชาย
- ยางิริ เซย์จิ (矢霧 誠二)
- พากย์เสียงโดย คาซุมะ โฮริเอะ
- เด็กหนุ่มผู้หลงใหลในหัวของเซลตี้ที่นามิเอะเก็บใว้ เขาคิดว่ามิกะเป็นเซลตี้มาตลอดโดยที่ไม่รู้ความจริง จนกระทั่งเซลตี้ปรากฏตัวขึ้น แต่เขาก็ยังรักมิกะอยู๋เหมือนเดิม แต่แค่หัวเท่านั้น
- ยางิริ นามิเอะ (矢霧 波江)
- พากย์เสียงโดย ซานาเอะ โคบายาชิ
- หญิงสาวผู้รักน้องสุดหัวใจ เธอออกตามหาเซย์จิด้วยความรักทั้งหมดที่เธอมี เธอกำลังทดลองอะไรอยู่นะ
- คาโดตะ เคียวเฮ (門田 京平)
- พากย์เสียงโดย ยูอิจิ นากามูระ
- 1ในแก็งรถตู้ เป็นคนที่ดูมีเหตุผลและเป็นผู้ใหญ่ที่สุด คอยเตือนสติให้กับคนในแก็งหรือคนอื่นๆให้ตลอดเวลา
- ยูมาซากิ วอล์คเกอร์ (遊馬崎 ウォーカー)
- พากย์เสียงโดย ยูกิ คาจิ
- 1ในแก็งรถตู้ หนุ่มตาตี่ลูกครึ่งญี่ปุ่นฝรั่ง ชื่นชอบการอ่านการ์ตูนเป็นที่สุด
- คาริซาวะ เอริกะ (狩沢 絵理華)
- พากย์เสียงโดย อายาฮิ ทากางากิ
- 1ในแก็งรถตู้ หญิงสาวคลั่งการ์ตูนไม่แพ้ยูมาซากิ ซึ่งเป็นเพื่อนด้วยกัน
- โทงุสะ ซาบุโร่ (渡草 三郎)
- พากย์เสียงโดย ทาคุมะ เทราชิมะ
- 1ในแก็งรถตู้ เป็นคนคอยขับรถตู้ ชอบบ่นทุกเรื่องที่เจอ
- ไซมอน เบรซเนฟ (サイモン・ブレジネフ)
- พากย์เสียงโดย ทากายะ คุโรดะ
- เป็นชาวรัสเซีย ที่มีผิวดำ เป็นลูกมือของร้านซูชิ (แต่ไม่คอยมีคนมากิน) มีร่างกายที่สูงใหญ่ แข็งแรงมาก เป็นคนเดียวที่สามารถรับมือชิสึโอะได้
- โรคุโจว ชิคาเกะ (六条千景)
- พากย์เสียงโดย ยูกิ โอโนะ
- หัวหน้าแกงค์โทระมารุ เป็นคนที่ไม่ชอบเห็นผู้หญิงถูกทำร้าย และ ต้องการเอาคืนแกงค์ดอลลาร์
- วาโรน่า (ヴァローナ)
- พากย์เสียงโดย มาโอะ อิจิมิจิ
- นักฆ่าสาวรัชเซียผู้ที่ชื่นชอบการฆ่าผู้อื่น แต่ถูกมาเฟียทำร้ายเลยต้องมาทำงานกับเฮวาจิมะ ชิสึโอะ
- อาคาเนะ อวาคุสึ (粟楠 茜)
- พากย์เสียงโดย มิซากิ คุโนะ
- ลูกสาวของหัวหน้าแกงค์มาเฟียที่คิดว่าจะมีคนไม่ดีมาตามฆ่าพ่อแม่ เธอเลยหนีออกจากบ้าน
- รูริ ฮิจิริเบะ(聖辺 ルリ)
- พากย์เสียงโดย ซากิ ฟุจิตะ
- ไอดอลสาวยอดนิยม ที่มีเบื้องหลังเป็นนักฆ่าฉายา hollywood เธอต้องการล้างแค้นคนที่หลอกใช้งานเธอ และ คนที่ฆ่าพ่อของเธอ
- จินไน โยโดกิริ
- พากย์เสียงโดย โนบูโอะ โทบูตะ
- นักค้าข่าวปริศนาที่ถูกเหล่ามาเฟียตามล่า
เริ่มออกอากาศตั้งแต่วันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2553 ทางสถานี MBS -TBS Brain's Base ซึ่งทีมงานสร้างส่วนใหญ่ล้วนเป็นทีมเดียวกับที่สร้างเรื่องบัคคาโน!ในปี พ.ศ. 2550
รายชื่อตอน
- ตอนที่ 1 วจีแรก
- ตอนที่ 2 เรื่องจริงและเรื่องลวง
- ตอนที่ 3 อาละวาท
- ตอนที่ 4 เงาปลอบโยนแห่งความเดียวดาย
- ตอนที่ 5 ย้อมแมวขาย
- ตอนที่ 6 วิ่งเต้นไปทุกทิศทุกทาง
- ตอนที่ 7 ผู้ไร้เทียมทาน
- ตอนที่ 8 ฝันลมๆแล้งๆ
- ตอนที่ 9 รักที่ไม่ปล่อยวาง
- ตอนที่ 10 ไม่เคยพบเคยเห็น
- ตอนที่ 11 พายุแห่งความโกลาหล
- ตอนที่ 12 มีมืดย่อมมีสว่าง
- ตอนที่ 13 สถานการณ์ผลิกผัน
- ตอนที่ 14 สับสนอลม่าน
- ตอนที่ 15 ปัญญาของคนโง่
- ตอนที่ 16 ต่างฝ่ายต่างรัก
- ตอนที่ 17 เมื่อทุกสิ่งเปลี่ยนผัน
- ตอนที่ 18 ชะตาฟ้าลิขิต
- ตอนที่ 19 ฟ้าครามสิ้นแล้ว
- ตอนที่ 20 สู่ขั้วอำนาจใหม่
- ตอนที่ 21 มืดแปดด้าน
- ตอนที่ 22 มติสลายกลุ่ม
- ตอนที่ 23 เรื่องราวสลับซับซ้อน
- ตอนที่ 24 ปล่อยวางตน
- ตอนที่ 25 เมืองที่สงบสุข
เพลงประกอบ
- เพลงเปิด 1 (ตอนที่1-12) "อุรางิริ โนะ ยูยาเคะ" (裏切りの夕焼け)
- ขับร้องโดย THEATRE BROOK
- เพลงปิด 1 (ตอนที่1-12) "Trust Me"
- ขับร้องโดย ยูยะ มัตสึชิตะ
- เพลงเปิด 2 (ตอนที่13-24) "Complication" (コンプリケイション)
- ขับร้องโดย ROOKiEZ is PUNK'D
- เพลงปิด 2 (ตอนที่13-24) "Butterfly"
- ขับร้องโดย ON/OFF
- เพลงเปิด 3 (ภาค 2 ตอนที่1-12) "Headhunt"
- ขับร้องโดย OKAMOTO'S
- เพลงปิด 3 (ภาค 2 ตอนที่1-12) "NEVER SAY NEVER "
- ขับร้องโดย THREE LIGHTS DOWN KINGS
- เพลงเปิด 4 (ภาค 2 ตอนที่13-24) "Day you laugh" (豊永利行)
- ขับร้องโดย Toshiyuki Toyonaga
- เพลงปิด 4 (ภาค 2 ตอนที่13-24) "EXIT"
- ขับร้องโดย Revalcy
- เพลงเปิด 5 (ภาค 2 ตอนที่24-36) "Steppin’ out"
- ขับร้องโดย FLOW
- เพลงปิด 5 (ภาค 2 ตอนที่24-36) "Joker ni Yoroshiku"
- ขับร้องโดย PENGUIN RESEARCH
สแควร์เอนิกซ์![[icon]](#/media/ไฟล์:Wiki_letter_w_cropped.svg){kind=small}
