บลูริบบันด์

บลูริบบันด์ (อังกฤษ: Blue Riband) เป็นชื่อรางวัลที่มอบให้กับเรือที่เป็นเจ้าของสถิติเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกด้วยเวลาน้อยที่สุด โดยยึดถือจากความเร็วเฉลี่ยตลอดการเดินทาง^[1][2]

บลูริบบันด์มีที่มาจากการแข่งขันของบริษัทเดินเรือทะเลข้ามมหาสมุทรแอนแลนติก ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1860 เพื่อใช้ประกาศต่อสาธารณชน และแสดงภาพพจน์ของบริษัท โดยแบ่งออกเป็นสองรางวัล มอบให้เรือที่ครองสถิติการเดินทางขาไปทางทิศตะวันออก (eastbound) จากทวีปอเมริกาไปทวีปยุโรป และขาไปทางทิศตะวันตก (westbound) จากทวีปยุโรปไปทวีปอเมริกา^[1]

ต่อมาในปี ค.ศ. 1935 เซอร์แฮโรลด์ เฮลส์ นักการเมืองและเจ้าของบริษัทเดินเรือทะเลชาวอังกฤษ ได้ริเริ่มมอบถ้วยรางวัล ชื่อว่า "เฮลส์ โทรฟี" (อังกฤษ: Hales Trophy) สร้างด้วยเงิน มีความสูง 1.2 เมตร น้ำหนักประมาณ 46 กิโลกรัม สลักชื่อเรือที่ครองสถิติ มอบให้กับเรือที่ได้รางวัลบลูริบบันด์นี้^[3]

ปัจจุบัน ถ้วยรางวัลของเฮลส์อยู่ในการครอบครองของเรือ เอสเอส ยูไนเต็ดสเตตส์ สัญชาติอเมริกัน ที่ทำลายสถิติของเรือ อาร์เอ็มเอส ควีนแมรี สัญชาติอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1952 ทั้งขาตะวันออกด้วยสถิติ 3 วัน 20 ชั่วโมง 42 นาที (เฉลี่ย 35.59 นอต) และขาตะวันตกด้วยสถิติ 3 วัน 12 ชั่วโมง 12 นาที (เฉลี่ย 34.51 นอต) และยังเป็นเจ้าของสถิติขาตะวันตกอยู่จนถึงทุกวันนี้ ถ้วยรางวัลเก็บรักษาอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ของท่าเรือคิงสพอยน์ นิวยอร์ก^[1]

สันนิษฐานว่าคำว่า Blue Riband นี้มีรากศัพท์มาจากคำว่า "Cordon Bleu" ซึ่งเป็นแถบแพรที่ใช้กับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ Order of the Holy Spirit ของฝรั่งเศส

ไปทางทิศตะวันตก (westbound)[4]

ปีที่ครองตำแหน่ง(ค.ศ.)	ชื่อเรือ	บริษัทสายการเดินเรือ	สัญชาติ	ความเร็ว (น็อต)	เวลาในการข้าม (วัน, ชั่วโมง, นาที)	รูปเรือ
1838	SS Sirius	British and American Steam Navigation Co.	สหราชอาณาจักร	8.03	18, 14, 22
1838-1841	SS Great Western	Great Western Steamship Co.	สหราชอาณาจักร	9.52	13, 12, 0
1841-1843	SS Columbia	Cunard Line	สหราชอาณาจักร	9.78	10, 19, 0
1843-1845	SS Great Western	Great Western Steamship Co.	สหราชอาณาจักร	10.03	12, 18, 0
1845-1848	SS Cambria	Cunard Line	สหราชอาณาจักร	10.71	9, 20, 30
1848	SS America	Cunard Line	สหราชอาณาจักร	11.71	9, 0, 16
1848-1850	SS Europa	Cunard Line	สหราชอาณาจักร	11.79	8, 23, 0
1850	SS Asia	Cunard Line	สหราชอาณาจักร	12.25	8, 14, 50
1850-1851	SS Pacific	Collins Line	สหรัฐอเมริกา	12.46	10, 4, 45
1851-1856	SS Baltic	Collins Line	สหรัฐอเมริกา	13.04	9, 16, 52
1856-1863	SS Persia	Cunard Line	สหราชอาณาจักร	13.11	9, 16, 16
1863-1872	SS Scotia	Cunard Line	สหราชอาณาจักร	14.46	8, 3, 0
1872	SS Adriatic	White Star Line	สหราชอาณาจักร	14.53	7, 23, 17
1872-1875	SS Germanic	White Star Line	สหราชอาณาจักร	14.65	7, 23, 7	-	1875-1876	SS City of Berlin	Inman Line	สหราชอาณาจักร	15.21	7, 18, 2
1876-1877	SS Britannic	White Star Line	สหราชอาณาจักร	15.43	7, 13, 11
1877-1882	SS Germanic	White Star Line	สหราชอาณาจักร	15.76	7, 23, 7
1882-1884	SS Alaska	Guion Line	สหรัฐอเมริกา	17.05	6, 23, 48
1884-1885	SS Oregon	Guion Line	สหรัฐอเมริกา	18.56	6, 10, 10
1885-1887	RMS Etruria	Cunard Line	สหราชอาณาจักร	18.73	6, 5, 31
1887-1888	RMS Umbria	Cunard Line	สหราชอาณาจักร	19.22	6, 4, 12
1888-1889	RMS Etruria	Cunard Line	สหราชอาณาจักร	19.56	6, 1, 55
1889-1891	SS City of Paris	Inman Line	สหราชอาณาจักร	20.01	5, 19, 18
1891	SS Majestic	White Star Line	สหราชอาณาจักร	20.10	5, 18, 8
1891-1892	SS Teutonic	White Star Line	สหราชอาณาจักร	20.35	5, 16, 31
1892-1893	SS City of Paris	Inman Line	สหราชอาณาจักร	20.70	5, 14, 24
1893-1894	RMS Campania	Cunard Line	สหราชอาณาจักร	21.44	5, 9, 29
1894-1898	RMS Lucania	Cunard Line	สหราชอาณาจักร	21.81	5, 7, 23
1898-1900	SS Kaiser Wilhelm der Grosse	Norddeutscher Lloyd	เยอรมนี	22.29	5, 20, 0
1900-1902	SS Deutschland	Hamburg-Amerika Line	เยอรมนี	23.06	5, 16, 12
1902-1903	SS Kronprinz Wilhelm	Norddeutscher Lloyd	เยอรมนี	23.09	5, 11, 57
1903-1907	SS Deutschland	Hamburg-Amerika Line	เยอรมนี	23.15	5, 11, 54
1907-1909	RMS Lusitania	Cunard Line	สหราชอาณาจักร	25.65	4, 16, 40
1909-1929	RMS Mauretania	Cunard Line	สหราชอาณาจักร	26.06	4, 10, 51
1929-1930	SS Bremen	Norddeutscher Lloyd	เยอรมนี	27.83	4, 17, 42
1930-1933	SS Europa	Norddeutscher Lloyd	เยอรมนี	27.92	4, 16, 48
1933-1935	SS Rex	Italian Line	อิตาลี	28.92	4, 13, 58
1935-1936	SS Normandie	Compagnie Générale Transatlantique	ฝรั่งเศส	29.98	4, 3, 2
1936-1937	RMS Queen Mary	Cunard White Star Line (White Star Line รวมตัวกับ Cunard Line)	สหราชอาณาจักร	30.14	4, 0, 27
1937-1938	SS Normandie	Compagnie Générale Transatlantique	ฝรั่งเศส	30.58	3, 23, 2
1938-1952	RMS Queen Mary	Cunard White Star Line (White Star Line รวมตัวกับ Cunard Line)	สหราชอาณาจักร	30.99	3, 21, 48
1952-	SS United States	United States Lines	สหรัฐอเมริกา	34.51	3, 12, 12

ไปทางทิศตะวันออก (eastbound)[5]

ปีที่ครองตำแหน่ง(ค.ศ.)	ชื่อเรือ	บริษัทสายการเดินเรือ	สัญชาติ	ความเร็ว (น็อต)	เวลาในการข้าม (วัน, ชั่วโมง, นาที)	รูปเรือ
1838	SS Sirius	British and American Steam Navigation Co.	สหราชอาณาจักร	7.31	18, 0, 0
1838-1840	SS Great Western	Great Western Steamship Co.	สหราชอาณาจักร	10.17	12, 16, 34
1840-1842	RMS Britannia	Cunard Line	สหราชอาณาจักร	10.98	9, 21, 44
1842-1843	SS Great Western	Great Western Steamship Co.	สหราชอาณาจักร	10.99	12, 7, 30
1843	SS Columbia	Cunard Line	สหราชอาณาจักร	11.11	9, 12, 0
1843-1849	SS Hibernia	Cunard Line	สหราชอาณาจักร	11.80	8, 22, 44
1849-1851	SS Canada	Cunard Line	สหราชอาณาจักร	12.38	8, 12, 44
1851-1852	SS Pacific	Collins Line	สหรัฐอเมริกา	13.03	9, 20, 14
1852-1856	SS Artic	Collins Line	สหรัฐอเมริกา	13.06	9, 17, 15
1856-1863	SS Persia	Cunard Line	สหราชอาณาจักร	14.15	8, 23, 19
1863-1869	SS Scotia	Cunard Line	สหราชอาณาจักร	14.16	8, 5, 42
1869-1873	SS City of Brussels	Inman Line	สหราชอาณาจักร	14.74	7, 20, 33
1873-1875	SS Baltic	White Star Line	สหราชอาณาจักร	15.09	7, 20, 9
1889-1891	SS City of Berlin	Inman Line	สหราชอาณาจักร	15.37	7, 15, 28
1872-1875	SS Germanic	White Star Line	สหราชอาณาจักร	15.79	7, 15, 17	-	1876-1877	SS Britannic	White Star Line	สหราชอาณาจักร	15.94	7, 12, 41
1879-1882	SS Arizona	Guion Line	สหรัฐอเมริกา	15.96	7, 8, 11
1882-1884	SS Alaska	Guion Line	สหรัฐอเมริกา	17.10	6, 18, 37
1884-1885	SS Oregon	Guion Line	สหรัฐอเมริกา	18.39	6, 11, 9
1885-1889	RMS Etruria	Cunard Line	สหราชอาณาจักร	19.36	6, 4, 50
1889-1892	SS City of Paris	Inman Line	สหราชอาณาจักร	20.03	6, 0, 29
1892-1893	SS City of New York	Inman Line	สหราชอาณาจักร	20.11	5, 19, 57
1893-1894	RMS Campania	Cunard Line	สหราชอาณาจักร	21.30	5, 17, 27
1894-1897	RMS Lucania	Cunard Line	สหราชอาณาจักร	22.00	5, 11, 40
1897-1900	SS Kaiser Wilhelm der Grosse	Norddeutscher Lloyd	เยอรมนี	22.33	5, 17, 23
1900-1904	SS Deutschland	Hamburg-Amerika Line	เยอรมนี	23.51	5, 11, 54
1904-1907	SS Kaiser Wilhelm II	Norddeutscher Lloyd	เยอรมนี	23.58	5, 11, 58
1907	RMS Lusitania	Cunard Line	สหราชอาณาจักร	23.61	4, 22, 53
1907-1929	RMS Mauretania	Cunard Line	สหราชอาณาจักร	26.25	4, 17, 21
1929-1935	SS Bremen	Norddeutscher Lloyd	เยอรมนี	28.51	4, 16, 15
1935-1936	SS Normandie	Compagnie Générale Transatlantique	ฝรั่งเศส	30.31	4, 3, 25
1936-1937	RMS Queen Mary	Cunard White Star Line (White Star Line รวมตัวกับ Cunard Line)	สหราชอาณาจักร	30.63	3, 23, 57
1937-1938	SS Normandie	Compagnie Générale Transatlantique	ฝรั่งเศส	31.20	3, 22, 7
1938-1952	RMS Queen Mary	Cunard White Star Line (White Star Line รวมตัวกับ Cunard Line)	สหราชอาณาจักร	31.69	3, 20, 42
1952-	SS United States	United States Lines	สหรัฐอเมริกา	35.59	3, 10, 40

อ้างอิง

1. Kludas, Arnold (1999). Record breakers of the North Atlantic, Blue Riband Liners 1838-1953. London: Chatham.
2. Gibbs, Charles Robert Vernon (1957). Passenger Liners of the Western Ocean: A Record of Atlantic Steam and Motor Passenger Vessels from 1838 to the Present Day. John De Graff.
3. N Y Times (July 15, 1990). Suit may be filed over Hales trophy.
4. "Westbound". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-08-26. สืบค้นเมื่อ 2009-05-27.
5. "Eastbound". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-05. สืบค้นเมื่อ 2009-05-27.