แอกเซลเวิลด์

แอกเซลเวิลด์ (ญี่ปุ่น: アクセル・ワールド; โรมาจิ: Akuseru Wārudo; อังกฤษ: Accel World) เป็นไลท์โนเวล ^[1] แต่งโดย เรคิ คาวาฮาระ และวาดภาพประกอบโดย HIMA มีความยาว 12 เล่ม รวมทั้งการตูนญี่ปุ่นฉบับรวมเล่ม 1 ฉบับ

Accel World
アクセル・ワールド (Akuseru Wārudo)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Accel World
แนว	เกมต่อสู้เสมือนจริง, ไซเบอร์พังก์
มังงะ
เขียนโดย	เรกิ คาวาฮาระ
สำนักพิมพ์	ASCII Media Works
อนิเมะ
กำกับโดย	มาซาคาสึ โอบาระ
เขียนบทโดย	ฮิโรยูกิ โยชิโนะ
สตูดิโอ	ซันไรส์

ต่อมาได้รับการสร้างเป็นสื่อบันเทิงในรูปแบบต่าง ๆ ทั้งมังงะ อนิเมะ และเกม ภายหลัง บริษัทASCII Media Works ได้ขอจัดทำเป็น ทีวีซีรีส์จากนิตยสาร Dengeki Bunko Magazine โดยมีทั้งหมด 24 ตอนจบ ภายใต้การจัดจำหน่าย โดย Sunrise เริ่มออกอากาศเมือ 6 เมษายน 2555^[2] โดยตัวแอนิเมชันนั้นได้รับความนิยมสูง ได้รับการจัดทำเป็น video game ในเครื่อง PlayStation 3 และPlayStation Portable

ในประเทศไทย ฉบับอนิเมะ มีโรส มีเดีย แอนด์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์ เป็นผู้ถือลิขสิทธิ์^[3]

เรื่องย่อ

คุโรยูกิฮิเมะ

ปี 2046 Neuro-synchronization เทคโนโลยีในการเชื่อมต่อข้อมูลทางคอมพิวเตอร์และโฮโลแกรมสามมิติเต็มรูปแบบได้ถูกพัฒนาจนถึงขีดสุด "อาริตะ ฮารุยูกิ" หนุ่มน้อยตัวอ้วน นักเรียนม.ต้น ได้พบกับชีวิตโรงเรียนที่ถูกกดขี่ข่มแหง ยังถูกแกล้งเป็นประจำ ไร้ความเชื่อมั่นในตัวเอง เพราะตัวอ้วนและไม่มีความสามารถอื่นใด นอกจากความสามารถในการเล่นเกม

จนกระทั่งวันหนึ่ง "คุโรยูกิฮิเมะ" ได้ส่งโปรแกรม Brain Burst โปรแกรมลับสุดยอดที่ส่งต่อกันเท่านั้น โดยเนื้อในโปรแกรมนั้น เป็นการแร่งความเร็ว คล้ายเกมต่อสู้ โลกที่เร็วกว่าเวลาจริง 1,000 เท่าจากเวลาในโลกจริง ดุจดั่งหยุดโลกไว้ในกำมือได้ แต่ความจริงนั้น มันคือเกมที่ต้องใช้คะแนนในการใช้งาน โดยจะต้องต่อสู้กับ Burst Linker คนอื่น ๆ จะต้องสู้กันเพื่อเก็บแต้ม เพื่อเพิ่มความสามารถของตน เพื่อนำคะแนนที่มีไปใช้งานหยุดเวลาโนโลกจริง ซึ่งสามารถโกงเกม ทำให้รับรู้การเคลื่อนไหวล่วงหน้าและอื่น ๆ ได้

ตัวละคร

ลีเจี้ยน Nega Nebulus

อาริตะ ฮารุยูกิ / ซิลเวอร์โครว์ （Silver Crow）

ญี่ปุ่น: 有田 春雪; โรมาจิ: Arita Haruyuki / ญี่ปุ่น: シルバー・クロウ; โรมาจิ: Sirubā Kurou

ให้เสียงโดย ยูกิ คาจิ

พระเอกของเรื่อง เกิดวันที่ 23 เมษายน 2033 เป็นเด็กนักเรียนชั้นมัธยมต้น ตัวอ้วนกลม ไม่ค่อยมีเพื่อน และมักถูกแกล้งเสมอ ได้ Brain Burst จากคุโรยูกิฮิเมะ มีร่างอวตารในโลกเร่งความเร็วที่ชื่อว่า ซิลเวอร์โครว์

โนโลกเร่งความเร็ว ซิลเวอร์โครว์มีธาตุเป็น metallic tall รูปร่างผอมสูง โจมตีโดยการกระโดดถีบหรือชกจากกลางอากาศ นอกจากนี้ซิลเวอร์โครว์ยังเป็นตัวละครแรกในเกมที่สามารถบินได้อีกด้วย

คุโรยูกิฮิเมะ / แบล็กโลตัส (Black Lotus)

ญี่ปุ่น: Kuroyukihime; โรมาจิ: 黒雪姫 / ญี่ปุ่น: ブラック・ロータス; โรมาจิ: Burakku Rōtasu

ให้เสียงโดย ซาจิกะ มิซาวะ

สาวแสนสวย คุณหนูของโรงเรียน ผู้เริ่มโชคชะตาของฮารุยูกิ ตัวละครชื่อว่า แบล็กโลตัส เคยเป็น 1 ใน 7 ราชาสีดำเป็นผู้นำของลีเจี้ยน Nega Nebulus

คุราชิมะ จิยูริ/ ไลม์เบลล์ (Lime Bell)

ญี่ปุ่น: 倉嶋 千百合; โรมาจิ: Kurashima Chiyuri / ญี่ปุ่น: ライム・ベル; โรมาจิ: Raimu Beru

ให้เสียงโดย อากิ โทโยซากิ

เพื่อนสนิทวัยเด็กของฮารุยูกิ และทาคุมุ ตัวละครชื่อว่า ไลม์เบลล์ มีความสามารถในการฟื้นฟูสภาพซึ่งเป็นกำลังในลีเจี้ยน

มายุซึมิ ทาคุมุ / ไซอันไพล์ (Cyan Pile)

ญี่ปุ่น: 黛 拓武; โรมาจิ: Mayuzumi Takumu / ญี่ปุ่น: シアン・パイル; โรมาจิ: Shian Pairu

ให้เสียงโดย ชินทาโร่ อาซานุมะ

เพื่อนสนิทวัยเด็กของฮารุยูกิ และจิยูริ ตัวละครชื่อว่ ไซอันไพล์

คุราซากิ ฟูโกะ / สกายเรคเกอร์ (Sky Raker)

ญี่ปุ่น: 倉崎 楓子; โรมาจิ: Kurasaki Fūko / ญี่ปุ่น: スカイ・ レイカー; โรมาจิ: Sukai Reikā

ให้เสียงโดย อายะ เอ็นโด

อะควา เคอร์เรนท์ (Aqua Current)

ญี่ปุ่น: アクア・カレント; โรมาจิ: Akua Karento

ให้เสียงโดย คานะ อุเอดะ

ฝ่าย Prominence

โคซึกิ ยูนิโกะ / สการ์เล็ตเรน (Scarlet Rain)

ญี่ปุ่น: 上月 由仁子; โรมาจิ: Kōzuki Yuniko / ญี่ปุ่น: スカーレット・レイン; โรมาจิ: Sukāretto Rein

ให้เสียงโดย รินะ ฮิดากะ

เกิด 7 ธันวาคม 2035 ใช้ตัวละครชื่อว่า 'สการ์เล็ตเรน เป็น 1 ใน 7 จักรวรรดิสีแดง รุ่นที่สอง

เชอร์รี่ รุค (Cherry Rook)

ญี่ปุ่น: チェリー・ ルーク; โรมาจิ: Cherī Rūku

ให้เสียงโดย มิคาโกะ ทาคาฮาชิ

สมาชิกของฝ่ายจักรวรรดิแดง ถูกเกราะแห่งหายนะกัดกินจนถูกฆ่า ถูกถอดจากเกมชั่วนิรันดร์

ฝ่าย Crypt Cosmic Circus

เยลโล่ เรดิโอ (Yellow Radio)

ญี่ปุ่น: イエロー・レディオ; โรมาจิ: Ierō Redio

ให้เสียงโดย อากิระ อิชิดะ

เป็น 1 ใน 7 จักรวรรดิสีเหลือง

แซ็กส์ ลอว์เดอร์ (Saxe Lauder)

ญี่ปุ่น: サックス・ローダー; โรมาจิ: Sakkusu Rōdā

ให้เสียงโดย ฮิโรอากิ ทาจิริ

ฝ่าย Great Wall

กรีน แกรนเด (Green Grandee)

ญี่ปุ่น: グリーン・グランデ; โรมาจิ: Gurīn Gurande

เป็น 1 ใน 7 จักรวรรดิสีเขียว

แอช โรลเลอร์ (Ash Roller)

ญี่ปุ่น: アッシュ・ローラー; โรมาจิ: Asshyu Rōrā

ให้เสียงโดย เคนอิจิ ซุซุมูระ

ฝ่าย Leoniz

บลู ไนท์ (Blue Knight)

ญี่ปุ่น: ブルー・ナイト; โรมาจิ: Burū Naito

ให้เสียงโดย ทากาฮิโระ ซากุระอิ

เป็น 1 ใน 7 จักรวรรดิสีน้ำเงิน

โคบอลต์ เบลด (Cobalt Blade) / แมงกานีส เบลด (Manganese Blade)

ญี่ปุ่น: コバルト・ブレード; โรมาจิ: Kobaruto Burēdo / ญี่ปุ่น: マンガン・ブレード; โรมาจิ: Mangan Burēdo

ให้เสียงโดย มิซาโตะ ฟุคุเอ็น และ คานาโกะ คอนโด

เป็น 1 ใน 7 จักรวรรดิสีเทา

ฝ่าย Auroral Oval

เพอร์เพิล ธอร์น (Purple Thorn)

ญี่ปุ่น: パープル・ソーン; โรมาจิ: Pāpuru Sōn

ให้เสียงโดย คาโอริ มิซึฮาชิ

เป็น 1 ใน 7 จักรวรรดิสีม่วง

ฝ่าย Oscillatory Universe

ไอวอรี่ ทาวเวอร์ (Ivory Tower)

ญี่ปุ่น: アイボリー・タワー; โรมาจิ: Aiborī Tawā

เป็น 1 ใน 7 จักรวรรดิสีขาว

ฝ่ายอื่น ๆ

อารายะ

ญี่ปุ่น: 荒谷; โรมาจิ: Araya

ให้เสียงโดย อิชชิน จิบะ

วากามิยะ เมงุมิ

ญี่ปุ่น: 若宮 恵; โรมาจิ: Wakamiya Megumi

ให้เสียงโดย ฮารุกะ โทมัตสึ

เพื่อนสนิทของคุโรยูกิฮิเมะ

อาริตะ ซายะ

ญี่ปุ่น: 有田 沙耶; โรมาจิ: Arita Saya

ให้เสียงโดย มาริ ฮาไก

แม่ของฮารุยูกิ

โนมิ เซจิ / ดัสค์ เทคเกอร์ (Dusk Taker)

ญี่ปุ่น: 能美 征二; โรมาจิ: Nōmi Seiji / ญี่ปุ่น: ダスク・ テイカー; โรมาจิ: Dasuku Teikā

ให้เสียงโดย ซานาเอะ โคบายาชิ

คำสั่งในโลกเร่งความเร็ว

เสียงคำสั่ง

โดยการติดตั้งBrain Burst แล้วผู้เล่น สามารถใช้คำพูดในการสั่งการต่างได้ โดนเสียแต้มและคำแนนไปในการใช้งาน ทุก ๆ คำสั่ง สามารถใช้ได้ในโลกความเป็นจริง

Burst Link

คำสั่งพื้นฐาน ในการติดตั้ง 'Brain Burst's หากหยุดการติดตั้งให้สั่ง Burst Out สามารถใช้ในการตรวจสอบคู่ต่อสู้ในพื้นที่อินเทอร์เน็ตเกียวกันหรือตรวจสอบคู่ต่อสู้ล่วงหน้าในพื้นที่เดียวกันเท่านั้น

Unlimited Burst

คำสั่งพื้นฐาน เป็นการเชื่อมต่อลงใปในเมือง โดยเป็นพื้นที่ไร้ขีดจำกัดการเร่งความเร็ว ใช้ได้เฉพาะ ระดับเลเวล 4 ขึ้นไป โดยใช้แต้ม 10 คะแนนในการเข้า และการออกนั้นต้องเป็นจุดที่บันทึกไว้ในตอนเข้า เมือเข้าไปแล้วจะเป็นการ Burst Link อัตโนมัติ ไม่มีการกำหนดเวลาในการต่อสู้ต้องสู้กันไปจนรู้ผลเท่านั้น

Physical Burst

คำสั่งเพิ่มการทำงานของสมองขึ้น 10 เท่าใน 3 วินาที เร็วกว่าโนโลกปกติ 30 วินาที เสียแต้ม 5 คะแนน

Physical Full Burst

คำสั่งเพิ่มการทำงานของสมองขึ้น 100 เท่าใน เสียแต้ม 99 เปอร์เซ็น ของที่มีอยู่ทั้งหมด ใช้ได้เฉพราะระดับ 9 เลเวล ขึ้นไป

Memory Link

เป็นการแลกเปลี่ยนลบความทรงจำผู้อื่นโดยการใช้สายการเชื่อมต่อโดยตรง

ไลท์โนเวล

#	ชื่อเล่ม	วันที่ออกจำหน่าย	ISBN
01	The Return of Princess Snow Black 黒雪姫の帰還―	10 กุมภาพันธ์ 2552	978-4-04-867517-8
02	Crimson Storm Princess 紅の暴風姫	10 มิถุนายน 2552	978-4-04-867843-8
03	Dusk Raider 夕闇の略奪者	10 ตุลาคม 2552	978-4-04-868070-7
04	Flight Towards the Blue Sky 蒼空への飛翔	10 กุมภาพันธ์ 2553	978-4-04-868327-2
05	Floating Bridge in Starlight 星影の浮き橋	10 มิถุนายน 2553	978-4-04-868593-1
06	Sacred Fire Shrine Maiden 浄火の神子	10 ตุลาคม 2553	978-4-04-868969-4
07	Disaster Armor 災禍の鎧	10 กุมภาพันธ์ 2554	978-4-04-870276-8
08	Binary Star of Destiny 運命の連星	10 มิถุนายน 2554	978-4-04-870550-9
09	Seven Thousand Year Prayer 七千年の祈り	10 ตุลาคม 2554	978-4-04-870954-5
10	Elements (Side Stories) Elements	10 ธันวาคม 2554	978-4-04-886241-7
11	Carbide Wolf 超硬の狼	10 เมษายน 2555	978-4-04-886521-0
12	Red Emblem 赤の紋章	10 สิงหาคม 2555	978-4-04-886795-5
13	Waterside Beacon 水際の号火	10 กุมภาพันธ์ 2556	978-4-04-891330-0
14	Archangel of the Tempestuous Light 激光の大天使	7 มิถุนายน 2556	978-4-04-891608-0
15	Beginning and End 終わりと始まり	10 ตุลาคม 2556	978-4-04-866005-1

มังงะ

• アクセル・ワールド (Accel World)

เรื่อง - เรคิ คาวาฮาระ / ภาพ - ฮิโรยูกิ ไองาโมะ / ออกแบบตัวละคร - HIMA 　

ลงตีพิมพ์ในนิตยสารเด็งเงคิบุงโกะแมกกาซีน (ASCII Media Works) ตั้งแต่ฉบับประจำเดือนพฤษภาคม 2553 ปัจจุบันมีฉบับรวมเล่ม 2 เล่ม

• アクセル・ワールド เล่ม 1 วางจำหน่ายเมื่อ 27 ก.ค. 2554 โดย เด็งเงคิคอมิกส์ ISBN 978-4-04-870630-8
• アクセル・ワールド เล่ม 2 วางจำหน่ายเมื่อ 27 ก.ค. 2554 โดย เด็งเงคิคอมิกส์ ISBN 978-4-04-870634-6

• あくちぇる・わーるど。 (Accel World)

เรื่อง - เรคิ คาวาฮาระ / ภาพ - ริวริว อาคาริ / ออกแบบตัวละคร - HIMA

ลงตีพิมพ์ในนิตยสารเด็งเงคิบุงโกะแมกกาซีน (ASCII Media Works) ตั้งแต่ฉบับประจำเดือนพฤษภาคม 2553 ปัจจุบันมีฉบับรวมเล่ม 1 เล่ม

• あくちぇる・わーるど。 เล่ม 1 วางจำหน่ายเมื่อ 27 ก.ค. 2554 โดย เด็งเงคิคอมิกส์ EX ISBN 978-4-04-870619-3

• アクセル・ワールド/デュラル マギサ・ガーデン

เรื่อง - เรคิ คาวาฮาระ / ภาพ - อายาโตะ ซาซาคุระ

ลงตีพิมพ์ในนิตยสารเด็งเงคิไดโอ (ASCII Media Works) ตั้งแต่ฉบับประจำเดือนมีนาคม 2555

อนิเมะ

Accel World ฉบับอนิเมะ สร้างโดยซันไรส์ เริ่มออกอากาศครั้งแรกในประเทศญี่ปุ่นตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2555 ทางสถานี TOKYO MX, จิบะทีวี, ทีวีคานางาวะ, ทีวีไซตามะ, โทจิงิทีวี, กุนมะทีวี, MBS ทีวี, ทีวีไอจิ, ฮอกไกโดโฮโซ, RKB ไมนิจิโฮโซ, BS11 และ AT-X คาดว่ามีความยาวทั้งสิ้น 24 ตอน

รายชื่อตอน

ใช้ตามชื่อที่ออกอากาศในประเทศญี่ปุ่น

ลำดับตอน	ชื่อตอน	วันที่ออกอากาศใน ประเทศญี่ปุ่น
1	Kasoku In English, Acceleration (加速)	6 เมษายน 2555[4]
2	Hen'i In English, Transformation (変移)	13 เมษายน 2555
3	Chōsa In English, Investigation (調査)	20 เมษายน 2555
4	Sengen In English, Declaration (宣言)	27 เมษายน 2555
5	Hishō In English, Aviation (飛翔)	4 พฤษภาคม 2555
6	Ōhō In English, Retribution (応報)	11 พฤษภาคม 2555
7	Shūfuku In English, Restoration (修復)	18 พฤษภาคม 2555
8	Yūwaku In English, Temptation (誘惑)	25 พฤษภาคม 2555
9	Gekika In English, Escalation (激化)	1 มิถุนายน 2555
10	Shutsugeki In English, Activation (出撃)	15 มิถุนายน 2555
11	Shukumei In English, Obligation (宿命)	22 มิถุนายน 2555
12	Yōsha In English, Absolution (容赦)	29 มิถุนายน 2555
13	Shinnyū In English, Violation (侵入)	6 กรกฎาคม 2555
14	Sakuryaku In English, Arrestation (策略)	13 กรกฎาคม 2555
15	Hōkai In English, Destruction (崩壊)	20 กรกฎาคม 2555
16	Omokage In English, Imagination (面影)	27 กรกฎาคม 2555
17	Bunretsu In English, Fragmentation (分裂)	3 สิงหาคม 2555
18	Chōsen In English, Invitation (挑戦)	10 สิงหาคม 2555
19	Hensen In English, Revolution (変遷)	17 สิงหาคม 2555
21	Hangyaku In English, Insurrection (反逆)	31 สิงหาคม 2555
20	Domination	24 กันยายน 2555
22	Ketsui In English, Determination (決意)	7 กันยายน 2555
23	Renketsu In English, Consolidation (連結)	14 กันยายน 2555
24	Saisei In English, Reincarnation (再生)	21 กันยายน 2555

รายชื่อตอน ภาค OVAs

ลำดับตอน	ชื่อตอน	วันที่ออกอากาศใน ประเทศญี่ปุ่น
1	Zankyō In English, Reverberation (残響)	13 สิงหาคม 2555

เพลงประกอบ

เพลงเปิด

• "Chase the world" (ตอนที่ 2-13) ขับร้องโดย May'n

ตอนที่ 1 ใช้เป็นเพลงปิด

• "Burst The Gravity" (ตั้งแต่ตอนที่ 14) ขับร้องโดย ALTIMA

เพลงปิด

• "→unfinished→" (ตอนที่ 2-4, ตอนที่ 6-13) ขับร้องโดย KOTOKO

ตอนที่ 1 และ 5 ไม่มีเพลงปิด

• "unite" (ตั้งแต่ตอนที่ 14) ขับร้องโดย ซาจิกะ มิซาวะ

ดูเพิ่ม

• Sword Art Online
• Brain–computer interface

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการ (ญี่ปุ่น)
• Official game website (ญี่ปุ่น)
• Accel World (อนิเมะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ

รายการอ้างอิง

1. "Accel World Viz Media to stream Accel World anime". Anime News Network. April 6, 2012. สืบค้นเมื่อ April 6, 2012.
2. "Accel World, Natsuiro Kiseki, Zetman, Dusk maiden of Amnesia Premieres Listed". Anime News Network. 2012-02-29. สืบค้นเมื่อ 2012-03-10.
3. http://www.rose.co.th/forum/index.php?topic=7702.0
4. "Accel World" (ภาษาญี่ปุ่น). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-05-02. สืบค้นเมื่อ March 1, 2012.