ไฮด์การ์ด

ไฮด์การ์ด^[a] หรือ ไฮการ์ด^[b] (HIGH CARD) เป็นแฟรนไชส์สื่อผสมญี่ปุ่น สร้างสรรค์โดยโฮมูระ คาวาโมโตะ, ฮิการุ มูโนะ และทีเอ็มเอสเอ็นเตอร์เทนเมนต์ ประกอบด้วยซีรีส์มังงะ ซีรีส์นวนิยาย ดรามาซีดี และซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอฮิบาริ ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2566 ฤดูกาลที่ 2 ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2567 แก่นของโครงการคือไพ่โป๊กเกอร์^[2] ซึ่งทุกอย่างตั้งแต่ชื่อเรื่องไปจนถึงชื่อสถานที่สมมติล้วนอ้างอิงมาจากรูปแบบการเล่นเกมไพ่

ไฮด์การ์ด
HIGH CARD
สร้างโดย	โฮมูระ คาวาโมโตะ ฮิการุ มูโนะ ทีเอ็มเอสเอ็นเตอร์เทนเมนต์
มังงะ
HIGH CARD -♢9 No Mercy
เขียนโดย	โฮมูระ คาวาโมโตะ
วาดภาพโดย	เอบิโนะ
สำนักพิมพ์	สแควร์เอนิกซ์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	สยามอินเตอร์คอมิกส์
นิตยสาร	มังงะอัพ!
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่	31 สิงหาคม พ.ศ. 2565 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	2 (ญี่ปุ่น) 1 (ไทย)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	จุนอิจิ วาดะ
เขียนบทโดย	นาโอกิ คูโรยานางิ เค็นอิจิ ยามาชิตะ คาซูฮิโกะ อินูไก ชิงโงะ นาไง
ดนตรีโดย	เรียว ทากาฮาชิ
สตูดิโอ	สตูดิโอฮิบาริ
ถือสิทธิ์โดย	พลัสเมเดียเน็ตเวิกส์ เอเชีย[1]
เครือข่าย	AT-X, Tokyo MX, TVA, KBS Kyoto, SUN, BS11
ฉาย	9 มกราคม พ.ศ. 2566 – ปัจจุบัน
ตอน	24 (รายชื่อตอน)

ระหว่างการแสดงตัวอย่างซีรีส์อนิเมะที่งานอนิเมะเอ็นวายซีในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2565 คาวาโมโตะและมูโนะอธิบายเพิ่มเติมว่าไฮด์การ์ดได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากภาพยนตร์ชุดคิงส์แมน รวมไปถึงการตัดสินใจสร้างฉากเป็นอาณาจักรสมมตินอกประเทศญี่ปุ่น ด้วยหวังว่าจะเป็นที่ดึงดูดของผู้ชมในวงกว้างทั่วโลก^[3]

ตัวละคร

พิโนเคิล (ไฮด์การ์ด)

ฟินน์ โอลด์แมน (フィン・オールドマン, Fin Ōrudoman)

ให้เสียงโดย: เก็ง ซาโต^[4]

คริส เรดเกรฟ (クリス・レッドグレイヴ, Kurisu Reddogureivu)

ให้เสียงโดย: โทชิกิ มาซูดะ^[4]

เลโอ คอนสแตนดิน พิโนเคิล (レオ・コンスタンティン・ピノクル, Reo Konsutantin Pinokuru)

ให้เสียงโดย: ชุง โฮริเอะ^[4]

เวนดี้ ซาโต้ (ウェンディ・サトー, Wendi Satō)

ให้เสียงโดย: ฮารูกะ ชิราอิชิ^[4]

วีเจย์ คูมาร์ ซิงห์ (ヴィジャイ・クマール・シン, Vijai Kumāru Shin)

ให้เสียงโดย: ยูอิจิโร อูเมฮาระ^[4]

เบอร์นาร์ด ไซมอนส์ (バーナード・シモンズ, Bānādo Shimonzu)

ให้เสียงโดย: คาซูฮิโระ ยามาจิ^[5]

ธีโอดอร์ คอนสแตนดิน พิโนเคิล (セオドール・コンスタンティン・ピノクル, Seodōru Konsutantin Pinokuru)

ให้เสียงโดย: ไดซูเกะ โอโนะ^[5]

โอเว่น ออลเดย์ (オーウェン・オールデイズ, Ōwen Ōrudeizu)

ให้เสียงโดย: โนบูนางะ ชิมาซากิ^[6]

Who's Who

Norman Kingstadt (ノーマン・キングスタット, Nōman Kingusutatto)

ให้เสียงโดย: Toshihiko Seki^[7]

Brist Blitz Broadhurst (ブリスト・ブリッツ・ブロードハースト, Burisuto Burittsu Burōdohāsuto)

ให้เสียงโดย: Shunsuke Takeuchi^[7]

Brandy Blumenthal (ブランディ・ブルーメンタール, Burandi Burūmentāru)

ให้เสียงโดย: Mie Sonozaki^[7]

Klondike

Ban Klondike (バン・クロンダイク, Ban Kurondaiku)

ให้เสียงโดย: Tomokazu Seki^[8]

Tilt (ティルト, Tiruto)

ให้เสียงโดย: Toshiyuki Toyonaga^[8]

Bobby Ball (ボビー・ボール, Bobī Bōru)

ให้เสียงโดย: Chiharu Sawashiro^[8]

ตัวละครอื่น ๆ

Greg Young (グレッグ・ヤング, Gureggu Yangu)

ให้เสียงโดย: Toshiyuki Morikawa^[9]

Sugar Peas (シュガー・ピース, Shugā Pīsu)

ให้เสียงโดย: Rie Takahashi^[9]

สื่อ

อนิเมะ

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 มีการประกาศว่าโฮมูระ คาวาโมโตะ, ฮิการุ มูโนะ และทีเอ็มเอสเอ็นเตอร์เทนเมนต์กำลังร่วมงานในแฟรนไชส์สื่อผสม ที่มีซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์รวมอยู่ด้วย^[10] ซีรีส์อนิเมะจะผลิตโดยสตูดิโอฮิบาริ กำกับโดยจุนอิจิ วาดะ เขียนบทโดยเค็นอิจิ ยามาชิตะ นาโอกิ, คาซูฮิโกะ อินูไก, ชิงโงะ นาไง และนาโอกิ คูโรยานางิ ออกแบบตัวละครโดยโนโวมิ คาวาโนะ และแต่งดนตรีประกอบโดยเรียว ทากาฮาชิ^[4] ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 9 มกราคม ถึง 27 มีนาคม พ.ศ. 2566 ทางช่อง AT-X และเครือข่ายอื่น ๆ^[9] วง Five New Old จะร้องเพลงเปิดของซีรีส์ชื่อเพลงว่า "Trickster"^[5][11] ส่วนเพลงปิดมีชื่อเพลงว่า Squad! (スクワッド！, Sukuwaddo!) ร้องโดย Meychan^[5][12]

ซีรีส์อนิเมะฤดูกาลที่ 2 มีการประกาศสร้างในงานอนิเมะเจแปนเมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2566^[13] มีกำหนดออกอากาศในวันที่ 8 มกราคม พ.ศ.2567^[14][15] เพลงเปิดดำเนินการโดย Five New Old ในขณะที่เพลงปิดคือ “Hakuchūmu” (Daydream) ขับร้องโดย Raon^[16][15]

รายชื่อตอน

ตอน	ชื่อ [17]	กำกับโดย [c]	เขียนโดย [c]	สตอรีบอร์ดโดย [c]	วันที่ฉายครั้งแรก [18]
1	"One Shot"	โทโมฮิโระ มัตสึกาวะ	เค็นอิจิ ยามาชิตะ	จุนอิจิ วาดะ	9 มกราคม 2566 (2566-01-09)
2	"Make a Choice"	โมเอะ ซาซากิ	คาซูฮิโกะ อินูไก	โมเอะ ซาซากิ	16 มกราคม 2566 (2566-01-16)
3	"Crazy Rich"	อาราตะ มิตะ	ชิงโงะ นางาอิ	อาราตะ มิตะ	23 มกราคม 2566 (2566-01-23)
4	"Samurai Girl"	โนริยูกิ โนมาตะ	เค็นอิจิ ยามาชิตะ	โมเอะ ซาซากิ	30 มกราคม 2566 (2566-01-30)
5	"Power Game"	อาราตะ มิตะ	คาซูฮิโกะ อินูไก	อาราตะ มิตะ	6 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-06)
6	"Take Back Five"	โทโมฮิโระ มัตสึกาวะ	ชิงโงะ นางาอิ	โทโมฮิโระ มัตสึกาวะ	13 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-13)
7	"Love & Fake"	โยเฮ ฟูกูอิ	คาซูฮิโกะ อินูไก	ฮิเดกิ โอกาโมโตะ	20 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-20)
8	"Heat Up"	อิปเป อิจิอิ	เค็นอิจิ ยามาชิตะ	โยชิโอะ ซูซูกิ, ฮัตสึกิ สึจิ	27 กุมภาพันธ์ 2566 (2566-02-27)
9	"By Your Side"	ฮิเดโตชิ วาตานาเบะ, Zhuzhou Wonzhao, John Smith	ชิงโงะ นางาอิ	ฮัตสึกิ สึจิ	6 มีนาคม 2566 (2566-03-06)
10	"To Be Apart"	มาซากิ คิตามูระ	คาซูฮิโกะ อินูไก	ยูอิ อูเมโมโตะ	13 มีนาคม 2566 (2566-03-13)
11	"คริสต์ (Chris)"	มาซารุ คานาโมริ	เค็นอิจิ ยามาชิตะ	ฮิโตมิ เอโซเอะ	20 มีนาคม 2566 (2566-03-20)
12	"ฟินน์ (Finn)"	ชินอิจิโร คิมูระ, โยเฮ ฟูกูอิ	ชิงโงะ นางาอิ	จุนอิจิ วาดะ	27 มีนาคม 2566 (2566-03-27)

สื่อสิ่งพิมพ์

มีการประกาศสร้างมังงะและนิยายดัดแปลงของแฟรนไชส์^[10] มังงะภาคแยกชื่อเรื่องว่า High Card -♢9 No Mercy เริ่มเผยแพร่ในมังงะอัพ! นิตยสารมังงะออนไลน์ของบริษัทสแควร์เอนิกซ์เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2565^[6]

ดรามาซีดี

ดรามาซีดีดัดแปลงของแฟรนไชส์วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2564^[19]

หมายเหตุ

1. ชื่อเรื่องภาษาไทยของอนิเมะในบทบรรยายใต้ภาพที่อ้ายฉีอี้
2. มังงะ HIGH CARD -♢9 No Mercy ฉบับภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์คงชื่อเรื่องด้วยอักษรภาษาอังกฤษตามต้นฉบับและทับศัพท์ชื่อกลุ่ม "HIGH CARD" ในเรื่องด้วยอักษรภาษาไทยว่า "ไฮการ์ด"
3. ข้อมูลมาจากเครดิตจบของแต่ละตอน